Galleria Cavour 1959

Casa
Italia
Bologna
Galleria Cavour 1959

Galleria Cavour dal 1959 fonde tra loro moda, benessere, food, arte, cultura attraverso un unico fil rouge: l’eccellenza.

Icona cittadina dello shopping e dell'eleganza, nasce nel centro di Bologna da un progetto avveniristico che connette quattro piazze del centro storico, valorizzando così un patrimonio unico di cultura, arte e architettura. Galleria Cavour nasce da un’intuizione urbanistica dell’ingegner Giorgio Pizzighini.

13/08/2026

Quando Bologna rallenta: quattro luoghi da riscoprire ad agosto.

-🇬🇧-

When Bologna slows down: four places to rediscover in August.

La Finestrella di Via Piella: la Bologna d’acqua che pochi si aspettano.
Dietro un piccolo sportello di legno si apre uno degli scorci più sorprendenti della città: il Canale delle Moline, memoria della Bologna attraversata dall’acqua e dei mulini che per secoli ne hanno animato la vita.

-🇬🇧-

The Little Window on Via Piella: the Bologna of water that few expect.
Behind a small wooden door lies one of the most surprising views of the city: the Canale delle Moline, a reminder of Bologna’s waterways and the mills that animated its life for centuries.

L’Orto Botanico: un giardino silenzioso nel cuore della città.
Fondato nel 1568, è uno degli orti botanici più antichi d’Italia. Tra serre, alberi secolari e piante provenienti da tutto il mondo, sembra lontanissimo dal ritmo del centro storico.

-🇬🇧-

The Botanical Garden: a quiet garden in the heart of the city.
Founded in 1568, it is one of the oldest botanical gardens in Italy. With greenhouses, centuries-old trees and plants from around the world, it seems far removed from the pace of the historic center.

L’ex Ghetto Ebraico: vicoli che raccontano un’altra Bologna.
Un intreccio di strade strette, passaggi e scorci medievali dove il tempo sembra essersi fermato. Passeggiarci significa scoprire una delle pagine più antiche e meno conosciute della città.

-🇬🇧-

The former Jewish Ghetto: alleys that tell a different story of Bologna.
A maze of narrow streets, passageways and medieval views where time seems to have stood still. Strolling through it means discovering one of the oldest and least-known pages of the city.

San Michele in Bosco: Bologna vista dall’alto, nel suo momento più tranquillo.
Uno dei panorami più belli sulla città. Tra il complesso monumentale, i portici e il grande terrazzo, è il luogo ideale per osservare Bologna con un ritmo diverso, soprattutto nelle giornate estive.

-🇬🇧-

San Michele in Bosco: Bologna seen from above, at its most tranquil.
One of the most beautiful views of the city. Between the monumental complex, the porticoes and the large te

06/08/2026

Se quest’estate cerchi ispirazione, forse la trovi tra le pagine di un libro.

Abbiamo raccolto alcuni titoli da sfogliare lentamente: storie, immagini e idee da portare con sé, ovunque ci si trovi.

Scorri la gallery e lasciati ispirare.

-🇬🇧-

If you’re looking for inspiration this summer, perhaps you’ll find it in the pages of a book.

We’ve collected some titles to slowly browse through: stories, images and ideas to take with you, wherever you are.

Browse the gallery and get inspired.

Miss Dior. Una storia di moda, guerra e coraggio, Justine Picardie

La biografia di Catherine Dior, sorella e musa di Christian Dior, eroina della Resistenza francese: dietro il nome di un profumo, una storia di coraggio rimasta a lungo in ombra. “Eccezionale” secondo il Daily Telegraph.

-🇬🇧-

Miss Dior. A Story of Fashion, War and Courage, Justine Picardie

The biography of Catherine Dior, sister and muse of Christian Dior, heroine of the French Resistance: behind the name of a perfume, a story of courage that has long remained unseen. “Exceptional” according to the Daily Telegraph.

Worn, Sofi Thanhauser (2022)

Lino, cotone, seta, sintetici, lana: cinque fibre, cinque storie di artigianalità e lavoro dietro ciò che indossiamo. Elogiato da The Economist e The New Yorker.

-🇬🇧-

Worn, Sofi Thanhauser (2022)

Linen, cotton, silk, synthetics, wool: five fibers, five stories of craftsmanship and work behind what we wear. Praised by The Economist and The New Yorker.

Vivienne Westwood, Vivienne Westwood e Ian Kelly

L’autobiografia della stilista che ha inventato il punk e ha finito per diventare un’icona anche dell’attivismo ambientale: dall’infanzia nel Derbyshire alle sfilate che hanno cambiato la moda. “Favolosa, feticisticamente brillante” secondo The Telegraph.

-🇬🇧-

Vivienne Westwood, Vivienne Westwood and Ian Kelly

The autobiography of the designer who invented punk and went on to become an icon of environmental activism: from her childhood in Derbyshire to the fashion shows that changed fashion. “Fabulous, fetishistically brilliant” according to The Telegraph.

I buoni propositi, Sabrina Gabriele (Salani, 2025)

Bologna, dicembre 1981: in una piccola libreria

03/08/2026

Da quasi un secolo accompagna il tempo libero, i viaggi, le estati e la vita di tutti i giorni.

La polo è uno di quei rari capi che non hanno bisogno di reinventarsi: basta indossarli.

Scorri la gallery per ripercorrere la storia di un’icona firmata Polo Ralph Lauren.

Trovi la boutique Polo Ralph Lauren in Galleria Cavour 1959, Bologna.

-🇬🇧-

For nearly a century, it has been a staple of leisure, travel, summers and everyday life.

The polo shirt is one of those rare garments that doesn’t need to reinvent itself: it just needs to be worn.

Scroll through the gallery to retrace the history of a Polo Ralph Lauren icon.

You’ll find the Polo Ralph Lauren boutique in Galleria Cavour 1959, Bologna.

Polo Ralph Lauren

28/07/2026

La luce della Sicilia.

Mediterranea: il mare, la pietra, i colori. E un’idea di eleganza tutta italiana firmata Brunello Cucinelli.

Più che una collezione, un’atmosfera.

Gesti essenziali, tessuti naturali, colori che sembrano scoloriti dal sole e un’eleganza che non ha bisogno di eccessi.

La leggerezza diventa un modo di vivere.

Lino, cotone, seta, silhouette morbide e una palette che richiama sabbia, conchiglie, mare e cieli assolati.

Un guardaroba pensato per muoversi con naturalezza, senza mai rinunciare alla raffinatezza.

Ogni dettaglio racconta il Mediterraneo.

La conchiglia, simbolo della collezione, richiama il dialogo tra mare e terra, il viaggio, la rinascita e il valore del fatto a mano.

Anche l’artigianalità diventa parte del racconto.

A giugno, Mediterranea è arrivata a Modica.

La scalinata del Duomo di San Giorgio ha fatto da cornice alla presentazione della collezione, trasformando la sfilata in un omaggio alla Sicilia, alla sua architettura e a quell’idea di italianità che Brunello Cucinelli racconta da sempre con stile e autenticità.

Trovi Brunello Cucinelli in Galleria Cavour 1959 Bologna Via Massei, 1

Brunello Cucinelli

26/07/2026

Ci sono insegne che raccontano molto più di un’attività commerciale: raccontano una storia.

Da oltre quarant’anni, Piretti è un punto di riferimento a Bologna per chi riconosce il valore del tempo, tra orologi e gioielli che attraversano le generazioni.

-🇬🇧-

There are signs that tell much more than a business: they tell a story.

For over forty years, Piretti has been a point of reference in Bologna for those who recognize the value of time, with watches and jewelry that span generations.

24/07/2026

L’estate secondo Armani ha il colore della sabbia, il rumore del mare e la forza dell’essenzialità.

Ai Bagni Roberto di Forte dei Marmi, anche quest’anno ogni dettaglio traduce una visione che da sempre sceglie l’eleganza dei gesti misurati, lontana da ogni eccesso.

•

According to Armani, summer has the color of sand, the sound of the sea and the power of simplicity.

At Bagni Roberto in Forte dei Marmi, this year too, every detail reflects a vision that has always embraced the elegance of measured gestures, far removed from excess.

Giorgio Armani

18/07/2026

Nel 1998, la moda scese in campo. ⚽️✨

Per la finale dei Mondiali, Yves Saint Laurent firmò una delle sfilate più memorabili della storia del calcio e dello spettacolo.

Scopri nel carosello la storia di quella leggendaria passerella.

•

In 1998, fashion took to the field. ⚽️✨

For the World Cup final, Yves Saint Laurent created one of the most memorable fashion shows in the history of football and entertainment.

Discover the story of that legendary catwalk in the carousel.

13/07/2026

⌚ Ci sono oggetti che non hanno bisogno di farsi notare troppo.
Basta un dettaglio.

La cassa riconoscibile.
Il quadrante essenziale.
La presenza decisa al polso.

Panerai Luminor è un’icona di design e carattere: un segnatempo pensato per chi cerca precisione, identità e una presenza immediatamente riconoscibile.

Che cosa guardi per primo in un orologio: quadrante, cinturino o movimento?

Scoprilo in boutique.

📍 Panerai • Galleria Cavour 1959

⌚ There are objects that don’t need to be too noticeable.
A single detail is enough.

The recognizable case.
The essential dial.
A bold presence on the wrist.

Panerai Luminor is an icon of design and character: a timepiece designed for those seeking precision, identity and an instantly recognizable presence.

What do you look for first in a watch: dial, strap or movement?

Discover it in our boutique.

📍 Panerai • Galleria Cavour 1959

10/07/2026

🌸 Nel 1966 Gucci disegna il motivo Flora per Grace Kelly, in visita alla boutique di Milano con il Principe Ranieri. Un foulard di seta, 43 varietà di fiori in 37 colori, dipinto a mano da Vittorio Accornero in una notte.

Sessant’anni dopo, Flora torna a Montecarlo.

Gucci ha preso il beach club La Rose des Vents e lo ha trasformato in una tela: un immaginario fatto di Riviera, luce, fiori, rosso Gucci e lifestyle mediterraneo.

E mentre Montecarlo si trasforma in una destinazione Gucci, lo stile della Maison è anche a Bologna.
Flora mood o Riviera glamour?
Quale lato dell’estate Gucci sceglieresti?

📍 Trovi Gucci in Galleria Cavour 1959

•

🌸 In 1966, Gucci designed the Flora motif for Grace Kelly, who was visiting the Milan boutique with Prince Rainier. A silk scarf, 43 varieties of flowers in 37 colors, hand-painted by Vittorio Accornero in one night.

Sixty years later, Flora returns to Monte Carlo.

Gucci has taken the La Rose des Vents beach club and transformed it into a canvas: an imaginary world of the Riviera, light, flowers, Gucci red and Mediterranean lifestyle.

And while Monte Carlo is transforming into a Gucci destination, the Maison’s style is also present in Bologna.
Flora mood or Riviera glamour?
Which side of Gucci summer would you choose?

📍 Find Gucci in Galleria Cavour 1959

06/07/2026

💥 Un prodotto iconico non segue le tendenze. Le crea.

Non lo scegli perché è di moda. Lo scegli perché racconta chi sei, oggi e tra dieci anni.

La Loulou di Saint Laurent. Il morsetto Gucci. Il cashmere Brunello Cucinelli. Le suede Hogan. La tote Fay. La quilted Barbour. La t-shirt Macron. Il kit Saint Barth.

Non sono acquisti. Sono scelte che restano.

Li trovi tutti qui, da sempre.

📍 Galleria Cavour 1959 · Via G. Massei 1, Bologna

•

💥 An iconic product doesn’t follow trends. It creates them.

You don’t choose it because it’s trendy. You choose it because it describes who you are, today and in ten years.

The Saint Laurent Loulou. The Gucci horsebit. Brunello Cucinelli cashmere. Hogan suede. The Fay tote. The Barbour quilted jacket. The Macron t-shirt. The Saint Barth kit.

They’re not purchases. They’re choices that last.

You can find them all here, always.

📍 Galleria Cavour 1959 · Via G. Massei 1, Bologna

Indirizzo

Via Massei, 1
Bologna
40124

Sito Web

https://galleriacavour.it/contatti/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Galleria Cavour 1959 pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.