11/08/2020
Da dove viene il nome cifaloti ?!
Il toponimo Cibali fu elaborato dal sacerdote Pietro Carrera nel suo manoscritto Delle memorie historiche della città di Catania del 1641, attribuendone l'origine dall'antica presenza nella zona di un tempio dedicato alla dea greca Cibele, andato poi in rovina a causa di un terremoto, che rappresenta un falso storico.[1]
In realtà il nome originale con cui il quartiere viene citato nei documenti storici (come anche nella novella Rosso Malpelo di Giovanni V***a come zona dove andava ad abitare la madre del protagonista) è Cifali, proveniente dal greco antico Kephalé, che significa testa - di fiume, sottinteso - in riferimento alla sorgente del fiume Longane, che dà a sua volta il nome al quartiere Ognina, dove sfociava.[2] Secondo uno scritto del 1441 di Pietro Biondo dal titolo De reibus siculis notandis, dedicato al re Alfonso V d'Aragona, in età antica la borgata era appellata anche come Demetria, in onore alla divinità greca Demetra.[3]
Nel dialetto catanese è consuetudine riferirsi al quartiere con il nome Cìfuli, e ai suoi abitanti con l'appellativo
CIFALOTI
