https://www.facebook.com/1371917932872521/

Shinobu Sakamoto Strings

Casa
Italia
Cremona
Shinobu Sakamoto Strings

Originally from Koriyama, Fukushima, Japan.

イタリアのクレモナという街でヴァイオリン、ヴィオラ、チェロを作っています。福島県郡山市出身。小中学校の管弦楽部、地元のジュニアフィルでチェロを演奏し、楽器製作に興味を持つようになりました。高校時代に楽器製作を始め、大学卒業後渡伊、現在に至ります。
A violin, viola and cello maker based in Cremona, Italy.

21/07/2026

ニュースでも取り上げられているとおり、今年のヨーロッパは例年にない熱波で厳しい暑さが続いています。一時のピークよりは落ち着いてきていますが、なるべく外を歩きたくない、そんな毎日です。現在チェロを製作中ですが、バイオリンより大きな動きを必要とする作業は冷房が効いていても汗だくになります。

そんな暑さの中、少し前になりますが我が家の次女が高校を卒業しました。イタリアの高校は５年制で入学の時点で専門の学校・分野に分かれており、いわゆる普通科というコースがありません。また出席や成績によってはシビアに留年もあります。

筆記試験、最後の口頭試問が終わると友人たちが学校の門の外で出迎え盛大にお祝いをしてくれる光景もよく見かけます。本人に向けスパークリングワインを開け、クラッカーに紙吹雪、なぜか小麦粉やトマトピューレまで出てくるパターンもあります。お祝いとはいえ、あまりエスカレートすると考えものです。次女の場合もスパークリングワインに次いで小麦粉が舞っていましたので、その後の洗濯が大変でした。白ワインで練り上げたパン生地状態ですからね。

祝ってもらった分、友人達のお祝いにも連日のように駆けつけておりました。半ばイベントですね。次女は９月から長女と同じ大学に進学が決まっていますが、一区切りがついて落ち着いたのか夏休みモードに突入しております。手続きや準備等やることが山積みのはずですが～。

31/05/2026

4〜5月の日本帰国中は毎日が怒涛のように過ぎていきました。イベントなどでたくさんの方々にお会いすることができました。ありがとうございました。

日本での滞在の後半は慌ただしく過ごしながらも、弓の毛替えやメンテナンスでお預かりした楽器をお返しに。今回はたまたま同じ方面へチェロ2台を運搬することになり、我ながらちょっとおもしろい見た目になっていたので記録の写真も撮っておきました。

先週無事クレモナの自宅に戻り、主に犬から歓待を受けました。しばらくはクレモナで通常モードに入ります。少し落ち着いてチェロの製作を進めようと思います。

02/05/2026

恒例となったGW前後の日本帰国に向け荷造りをしていたところ、自分以外のスーツケースが続々と工房に運び込まれてきました。帰省していた長女の大学へ戻る日と息子の遠足、私の日本へ向けての出発日が偶然重なったのです。なぜかいつも荷造りは私の工房で行う家族たち。工房は数日前からこの有り様で、歩くのもままならない！どうにか準備をして無事日本に到着しております。

2枚目の写真は、私のリュックサックのポケットの中。空港に向けて電車で移動中にポケットを開けたら、大きなぬいぐるみが！まんまとイタズラを仕込まれました。家族の間で旅に出る人に対してイタズラが仕掛けられることがよくあるのですが、今回はまんまと私が引っかかってしまいました。できれば余計なものは運びたくなかったです。

さて、今年も下記のイベントに参加します。会場でお会いできたら嬉しいです。各イベントのリンクはコメントからご覧ください。

◆ラ・フォル・ジュルネ　ストリングエキスポ2026
【会場】東京国際フォーラム　ホールB7
【日時】5月3日（日）～5月5日（火）　10時～20時（最終日は19時まで）
宮地楽器のブースにいますので、ぜひお越しください。
5月5日の15時30分から、特設ステージにて、三ツ木摩理さんによる試奏コンサートが開催されます。★入場には、LFJの演奏会などの入場券の半券が必要です

◆「日本人製作家の饗宴」＆「スペシャルコンサート」
【会場】宮地楽器　神田本店 MUSIC ONE
【日時】5月6日（水・祝）
展示会：11時～19時
スペシャルコンサート：14時～16時　（入場無料・要予約）
ヴァイオリン：三ツ木摩理　ピアノ：山本由紀子

12/02/2026

郡山市民オーケストラの「オーケストラ入門塾」が始まるそうです。
このような取り組みはとても素晴らしいなと。以前楽器を弾いていた人も一度演奏することから離れてしまうと戻る足がかりが必要だと自分自身も感じていました。現在、私が郡山在住だったら申し込みをしたいところ。
中学時代の管弦楽部仲間が30年以上のブランクを経て数年前にバイオリンを買い、アマチュアオーケストラに参加しています。その行動は凄いな、と見ていました。
ここ数年、色々な方々から一緒に弾きましょうとお誘いをいただくのですが、踏み出せていません。そして何よりも問題なのが日々の生業として楽器を作ったり直したりしているにもかかわらず、自分の楽器が無いということ。今年は注文いただいている楽器と共に、人生で初めて自分用にチェロを製作しようと思います。そして、いつでも弾けるよう売らずに手元に置いておくことをここに宣言しますね。

25/12/2025

福島県いわき市の中学校にて職業講話をさせていただきました。

職業の選択や仕事をする上で大切にしている事などを凝縮してお話しつつ、製作工程を写真を交え説明したり、質問コーナーや、さらにはバイオリンを習っている生徒さんが私の最新作バイオリンを演奏するなどちょっと欲張った内容となりました。

今回は、教員をしている昔の音楽仲間（知り合って実に38年！）の津田先生からお声がけいただきました。
職業の枠を超え、津田先生の高校時代やイタリア料理の質問が飛び交うなど、和やかなムードで締めくくる事が出来ました。
皆さん真剣に聞いて下さいました。すぐに役に立たなくても何かの折に思い出してもらえたらありがたいです。

余談ですが、講話の前にお寿司屋さんでランチをした際、私が使う醤油の量が極端に少ないと指摘を受けました。「それしか使わないの？ちょっとしかつけてないじゃん！」長いイタリア生活、入手しにくい醤油の使い方にも影響が出ているようです。新たな発見。

12/12/2025

明日12月13日（土）にMUSIC ONE 宮地楽器本店にて行われる「ヴァイオリン弾き比べコンサート」にて、私の製作したバイオリンの音色を聴いていただくことができます。演奏は三ツ木摩理先生。14時開演です。私も少しお話しします。ご来場お待ちしております。

【会場】宮地楽器本店　2階サロン
〒101-0052
東京都千代田区神田小川町1-4 WORK VILLA MYJ kanda

【最寄り駅】
東京メトロ丸の内線「淡路町」・都営新宿線「小川町」A5出口より徒歩0分
東京メトロ千代田線「新御茶ノ水」B4出口より徒歩1分
JR「御茶ノ水」聖橋口より徒歩約6分

https://www.miyajimusic.com/musicone/fair/event.php

12/11/2025

息子との夏休み日本帰国旅、後編です。

親子でイタリアの柔道場へ通っていますが、日本に行ったからには本場で練習をしたいという息子の希望で福島、岩手、東京と3か所の道場で稽古に参加させていただきました。普段と違う練習内容はもちろん、礼儀や上下関係といった面でも刺激があったようです。また郡山でのお客様と友人が教員をしている日本大学東北高校を見学し、日本の高校生活も垣間見る機会をいただきました。この高校、私は滑り止めで受験したのですが、結果はまさかの不合格。その後、第一志望に合格できたものの、ベビーブーム世代は滑り止めも効かないのかと思ったほろ苦い思い出があります。

息子の予定に付き添った代わりに私の仕事にも同行してもらいましたが、どこへ行っても歓待を受けるもので、いつもこんなに食べて飲んでばかりではないよと言いたくなりました。
息子との二人旅の締めくくりは温泉施設。リフレッシュしてイタリアに向けて出発しました。

02/11/2025

今年は少し遅れて9月に夏休みをとり、息子と日本へ帰国しました。数年前に連れて行きたかったのですが、コロナの影響で移動しにくい期間もあり、この夏にやっと実現しました。イタリア生まれの息子には前回の日本訪問の記憶は残っておらず、初めて日本に行った日本人という感じです。
今回息子と3週間ほど行動を共にして格段に楽だったのは、荷物の管理や運搬でした。トイレに行くにも荷物を預けて交代で行けますし、重いスーツケースも任せられました。
ただ思いがけない珍事もあるものです。別行動をして秋葉原で待ち合わせをした時のやり取りです。

私「どこにいるの？」
息子「駅の近くのビル」
私「そんなのいっぱいあるよ。何て書いてある？」
息子「うー、読めないよ」
私「何を売っている店？」
息子「色々な物」つづく・・・

位置情報を送ってもらい至近距離まで近づいたものの中々会えず、その後「色々な物が売られている」駅の近くのヨドバシカメラで会えました。慣れないと待ち合わせひとつ取ってもハードルが高いものです。

後半へつづく

15/09/2025

先日、坂本忍さんが弊店にお越しくださいました。
坂本さんは、イタリアを拠点に活躍されている日本人作家のお一人です。

前回お会いしたのは、、独立前の4~5年前。
久しぶりの再会に、とても嬉しい気持ちになりました。

現在弊店で取り扱っているイタリアの楽器やフランスの弓についてもお話が弾み、
今回も貴重なお話を伺うことができました。

楽しいひとときを本当にありがとうございました。

🎶お知らせ🎶

🌟Astro Strings公式LINEできました🌟
Instagramプロフィール欄、又はURLよりより友達登録をお願いいたします🙇‍♂️🎵

https://lin.ee/5ABnnQx

🌟サブアカウント開設🌟
弦楽器の基本的な内容などをメインに投稿していく予定です。

是非、フォローをお願いいたします🎻✨

#チェロ #弦楽器専門店 #アストロストリングス #ヴィオラ #ヴァイオリン #弦楽器 #小田原 #神奈川 #神奈川県 #小田原市 #ヴァイオリン職人

Indirizzo

Via Alessandro Manzoni, 37
Cremona
26100

Telefono

+393459679540

Sito Web

facebook.com

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Shinobu Sakamoto Strings pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.