13/05/2026
La profumeria nasce a Firenze. Anche i nostri profumi.
Un giorno a Firenze è difficile da descrivere a parole, ma una volta vissuto è impossibile da dimenticare. Firenze in Translation è la nostra collezione di otto Eau de Parfum creata per catturare un'istantanea della città in movimento: dall'energia solare di Mattutino, alla bellezza dei contrasti di Chiaroscuro, fino alle ore sfuggenti e sognanti di Nottetempo. Otto parole italiane, otto inaspettate emozioni che ti trasporteranno attraverso i colori e i profumi delle nostre strade, anche se non le hai mai percorse.
Quale momento di Firenze che sceglierai di indossare oggi?
—
Perfumery was born in Firenze. So were our perfumes.
A day in Firenze is hard to put into words. Yet, once encountered, it is even harder to forget. Firenze in Translation is our collection of eight Eaux de Parfum crafted to capture a moving snapshot of the city: from the sunlit energy of Mattutino, to the striking contrast of Chiaroscuro, and the elusive, dreamlike hours of Nottetempo. Eight Italian words, eight unexpected emotions that will transport you through the colours and scents of our streets, even if you have never walked them.
Which moment of Firenze will you choose to wear today?