04/06/2026
Camelozampa Edizioni pubblica la versione italiana di "Ellen e il leone", uscito in versione originale negli Stati Uniti nel 1959. L’opera è firmata dal grande autore e illustratore americano Crockett Johnson, scomparso nel 1975.
A lui si devono, tra l’altro, le avventure di Harold (pubblicate sempre da Camelozampa), tradotte in più di una decina di lingue, che raccontano le vicende di un bambino munito di una matita magica con cui vive storie nate dalla sua immaginazione.
Qui ci troviamo invece in compagnia di Ellen e del suo leone attraverso dodici brevi racconti a due voci. Non è facile distinguere ciò che è “vero” da ciò che è “inventato” negli scambi tra Ellen e il suo leone di peluche.
Ed è probabilmente proprio questo il fascino del libro: il dialogo tra una bambina fantasiosa, inventrice di storie immaginarie, e il re della savana, un po’ pigro e scettico.
Di volta in volta stella, medico, alpinista o scultrice, Ellen si rivolge al suo leone, lo provoca bonariamente, lo trascina in avventure di ogni genere e gli pone grandi domande. Il leone, impassibile e flemmatico, non perde occasione per riportarla alla realtà, dando vita a situazioni insolite e divertenti.
Un’interessante inversione dei ruoli, un notevole senso della battuta e uno stile grafico essenziale e minimalista, giocato sui toni del nero, del bianco, del grigio, del marrone e dell’arancione. Storie da condividere e un autore da scoprire o riscoprire.
"ELLEN E IL LEONE"
di Crockett Johnson
traduzione di Sara Saorin
Camelozampa
Per bambine e bambini dai 6 anni
