24/06/2026
😎
In questi giorni il sole si fa davvero sentire per strade, piazze e vie di Modena. E in città c’è un modo semplice per dirlo: “Mo ch’è chèld!”
“Mo ch’è chèld” è un’espressione del dialetto modenese usata quando il caldo si fa sentire davvero.
Abbiamo fatto un gioco: tradurla in alcune lingue, per vedere come suona fuori da Modena.
🇬🇧 It’s so hot!
🇫🇷 Qu’est-ce qu’il fait chaud!
🇪🇸 ¡Qué calor!
🇩🇪 Was für eine Hitze!
Lo sappiamo, le lingue del mondo sono molte di più: voi come direste “Mo ch’è chèld”? 👇