31/07/2026
«Ero sicura di aver già fatto un post monografico collettaneo su Sergio Ruzzier e invece incredibilmente non c’era ancora ed oggi corro ai ripari.
Ruzzier è illustratore e autore completo che dei suoi albi si prende cura sia dell’immagine che del testo, ma il suo lavoro comprende anche l’illustrazione di testi altrui, come accaduto nel caso di Florence Parry Heide e Ruth Krauss (entrambi li trovate di seguito tra le recensioni) e negli ultimi anni il suo lavoro ha compreso anche la traduzione di imperdibili autori di albi illustrati che ha fortemente contribuito a portare in Italia come James Marshal per Lupoguido e Ruth Krauss e Maurice Sendak per Adelphi.
La ricerca di Ruzzier attorno al linguaggio dell’albo e soprattutto del rapporto testo-immagine è ampia e continua e spesso bazzica anche i luoghi complessi della metanarrazione e della citazione, quest’ultimo caso soprattutto nei piccoli interessantissimi lavori pubblicati per La Grande Illusion (anche questi li trovate qui di seguito)
In questo post, come in tutti i post collettanei monografici proposti, troverete tutte le recensioni sin qui realizzate sui libri di Sergio Ruzzier e i lavori di traduzione del nostro autrore imperdibile di oggi.
Il post si aggiornerà man mano che usciranno altre recensioni o contributi dedicati a Sergio Ruzzier.»
Grazie a Roberta Favia che su Teste fiorite ha dedicato questo ampio spazio di riflessione ai libri di Sergio Ruzzier.
Per leggere: https://testefiorite.it/2026/07/sergio-ruzzier/
