Il calendario pavese

15/12/2021

E questo, lo conoscevate?

Ä vés(s) vestì
cun lä robä di àltär
s’è sempär biut

Se ci si veste con la roba degli altri
si è sempre nudi. Vuol essere un incitamento
a darsi da fare in prima persona,
senza aspettarsi tutto dagli altri,
perchè potresti ritrovarti nella situazione
di partenza con una umiliazione in più.

13/12/2021

Che ne direste se facessimo anche delle magliette?! 💥🐴❤

13/12/2021

Anche quest'anno, pubblicheremo alcuni dei modi di dire che troverete nel calendario!

Sentite questo:

Ogni fiulìn ‘l nàsa
cùl sò cavagnìn

Lo conoscevate?

La Provvidenza fornisce ad ogni bambino
che nasce tutto ciò di cui necessita.
L’immagine richiama ciò che facevano le mamme quando accompagnavano i bimbi all’asilo
con il cestino in mano in cui vi avevano premurosamente posto i cibi.

🐴❤

10/12/2021

🐴 Màt mé un cävàl, la tradizione Pavese, ogni giorno
🔴 Màt mé un cävàl, è il nuovissimo calendario da tavolo realizzato interamente in dialetto pavese.
🔴 Vi troverete 365 proverbi e modi di dire, uno per ogni giorno.
🔷 Potete comprarlo online e riceverlo direttamente a casa
🔷 Potete acquistarlo direttamente presso la
Storica Cartoleria Marelli, in Strada Nuova (114)
o in uno dei centri stampa DOT in Piazza Petrarca (38), o in corso Carlo Alberto (16).
💰 Quanto mi costi?
Il calendario costa 15€

Se lo comprate online la spedizione GLS costa 5€
💥 Se ne comprate 2 online la spedizione è gratuita, approfittane!

www.calendariopavese.it

05/01/2021

Bastiàn cuntràri
Di qualcuno che, per partito preso, non è mai d’accordo su niente.

Questo è un modo di dire decisamente popolare.
Come accade spesso però, non ci interroghiamo sulla sua origine.
Sapete da dove nasce?

La genesi è alquanto controversa, ma viene maggiormente accreditata quella legata al Conte di San Sebastiano che, nella battaglia dell’Assietta del 1747, fu il solo a disobbedire all’ordine di ripiegare sulla seconda linea. Tale impresa determinò la vittoria contro l’esercito franco-ispanico.

21/12/2020

’ndà ’ramengo
Andare in rovina.

Questa espressione è decisamente conosciuta e diffusa, ma sapete da dove deriva? 🐴❤

L'espressione è legata al comune astigiano
Aramengo che, nel medioevo, essendo comune
più periferico del ducato, venne prescelto come
confino per i condannati di crimini economici.
Quindi andare ad Aramengo significava
finire sul lastrico.

Per acquistare il calendario 2021 visitate www.calendariopavese.it

18/12/2020

’t la dò mì ’l tabàch dàl mòru!
E di questo cosa ne pensate?
Influenze dal francese... e da scatole di tabacco.
Ecco come spesso nascono modi di dire e neologismi, che a volte si radicano tanto da entrare nella lingua ufficiale.

Te la faccio vedere io!
Dal francese passer a tabac (percuotere, infierire).
Nella parlata dialettale è stata aggiunta la marca di tabacco da fiuto confezionato in scatole che riproducevano la testa di uno schiavo nero, uno dei tanti che lavoravano nelle piantagioni di tabacco in America.

Per acquistare il calendario: www.calendariopavese.it

Il calendario con 365 proverbi in dialetto pavese

16/12/2020

San Giuàn ‘l mùstra l’ingàn
Questo lo conoscevate?
E conoscete la storia che ci sta dietro? 🤔

Il prossimo anno, ogni giorno, scoprirete cose nuove sul nostro bellissimo dialetto, i suoi proverbi e i suoi modi di dire!
🐴❤

Su un fianco dei battisteri dedicati al Battista, venivano eseguite delle scanalature che corrispondevano alle unità di misura.
Per esempio un “braccio” per i commercianti di stoffa.
In caso di dispute il magistrato verificava la correttezza della misura del pezzo di stoffa confrontandola con quella ufficiale, marchiata sulle pietre del battistero.

Info su: www.calendariopavese.it

Il calendario con 365 proverbi in dialetto pavese

14/12/2020

Iniziamo la settimana con qualche altra pagina presa a caso dal nostro calendario! 🐴❤

Per ogni informazione: www.calendariopavese.it

11/12/2020

Anche oggi vi pubblichiamo 3 pagine prese a caso dal calendario!
Per acquistarlo e per ogni informazione andate su:
www.calendariopavese.it
🐴❤️

10/12/2020

Anche oggi, ecco per voi qualche nuova pagina del calendario!

07/12/2020

Ecco qualche pagina interna d'esempio!

Ogni giorno ne pubblicheremo qualcuna, così, per farvi crescere la voglia di comprarlo e regalarlo! 🐴💥