Autohome is the history and the future of roof tents.
IT
La tenda da utilizzare sul tetto dell'auto è una invenzione Italiana del 1958; da allora le Originali Tende da Tetto Auto si sono continuamente evolute, raggiungendo oggi posizioni di vertice fra le attrezzature del turismo itinerante. Autohome è la qualità che si vede, il costante aggiornamento tecnologico che da
anni rendono leader a livello mondiale tutti i prodotti della gamma. Autohome non è un semplice marchio di linea, è una idea per vivere all'aria aperta in modo sicuro e confortevole: sulla piccola autovettura, per un tranquillo week-end con la famiglia, come sull'imponente fuoristrada, per tentare avventure al limite dell'impossibile. GB
Car roof top tents are an Italian invention, first produced in 1958; throughout the years the roof tents have undergone continuous development and today are among the most popular and best selling roof-top tents to adventure tourists. The Autohome quality you see today is the result of constant technical development throughout the years, resulting a world leader product range. Autohome is not just a name, but also a lifestyle, enabling people to enjoy the outdoor life in a safe and comfortable way, whether it's on a small car for a family weekend or on a four wheel drive ready to explore off the beaten track. FR
La tente de toit pour voiture est une invention italienne datant de 1958; depuis lors, les tentes de toit originales pour voiture ont eu une évolution continue et ont atteint aujourd'hui le sommet du succès parmi les équipements pour le tourisme itinérant. La qualité " Autohome " est le résultat d'une mise à jour technologique constante qui a depuis longtemps placé nos marques renommées " Maggiolina, Columbus, Overcamp et Overland " en position de leaders au niveau mondial dans le domaine des tentes de toit pour voiture. Cinq lignes de différents modèles et accessoires, créées pour satisfaire toute exigence de tourisme donnent la priorité absolue aux voyages et à la liberté de se déplacer. Autohome n'est pas seulement une simple marque d'une ligne de produits; Autohome est une idée pour vivre en plein air de façon sûre et confortable: sur une petite voiture pour un week-end paisible avec la famille ou sur un gros véhicule tout-terrain, pour des aventures aux limites de l'impossible. D
Das Hartschalen-Dachzelt ist eine italienische Entwicklung aus dem Jahre 1958. Die Dachzelte sind seitdem ständig weiterentwickelt und verbessert worden. Mit inzwischen weit über 20.000 verkauften Dachzelten dürfte Autohome Marktführer sein! Unter dem Dach von Autohome sind die vier erfolgreichen Dachzelt-Marken Maggiolina, Columbus, Overcamp, Overland und Overzone zusammengefasst. Diese fünf Produktionslinien mit jeweils mehreren Modellen bzw. Größen sowie zahlreichen Zubehörteilen bieten für jeden Anspruch das perfekte Dachzelt. Autohome ist nicht nur ein Name, es ist eine Lebensphilosophie: Leben und übernachten in der freien Natur - sicher und bequem. Auf dem PKW im Urlaub, für einen Wochenendtrip, für die "schnelle" Übernachtung auf dem Autobahn-Parkplatz oder für anspruchsvollste Fernreisen und Expeditionen.
