Fin dai tempi antichi la pietra si è lasciata plasmare dalla fantasia e dalle mani dell’uomo, da cui ancora oggi escono forme ed oggetti di design come tavoli, lampade ed altri complementi d’arredo. Da sempre, nella storia, la pietra ha suscitato nell’uomo un’emozione, una creatività che nessun altro materiale è riuscito nel tempo a scalfire. Solo da pochi anni, applicando alla pietra le nuove tec
nologie, GREIN è riuscita a creare GRANITEGLASS, un nuovo prodotto tralucente in cui l’unione tra il granito e il vetro ha aperto possibilità finora inimmaginabili. E’ nata così la linea “Elementi di Luce” dove il design, con l’ausilio della luce, rende protagonista la pietra in tutta la sua bellezza e raffinatezza.
_________________________________________
Since ancient times stone has been shaped by the imagination and hands of man which still produce shapes and objects of design like tables, lamps and other furnishing accessories. Since the beginning of time stone has aroused human emotions and creativity that no other material has ever come close to doing. Through the use of new technology in stone work GREIN a few years ago was able to create GRANITEGLASS, a new translucent product where the union between granite and glass has opened up hitherto unknown possibilities. The “Elements of Light” range was created where design and light work together to bring out the innate beauty and elegance of stone.
