16/09/2026
🏡 Ein Zuhause mit Weitblick
Als das Lager erneut zu klein wurde, entstand 1990 das heutige Betriebsgebäude in der Gewerbezone Schmieden. Aber ein neues Haus zu bauen heißt für uns nicht nur: mehr Platz. Es heißt auch: Verantwortung für das, was rundherum wächst und summt.
Deshalb trägt unser Dach nicht nur unser Sortiment unter sich – sondern ein kleines Zuhause für Bienen. 🐝 Nachhaltigkeit ist bei uns kein Aufkleber, sondern Teil des Fundaments. Im wahrsten Sinne des Wortes.
Heute findet ihr hier unsere Vinothek mit einer breiten Auswahl an Südtiroler und internationalen Weinen, Destillaten, Bier, Säften, Aperitifs und vielem mehr – ein Ort zum Stöbern, Entdecken und Beraten-Lassen.
_______________
🇮🇹
🏡 Una casa che guarda lontano
Quando il magazzino è diventato di nuovo troppo piccolo, nel 1990 è nato l'attuale edificio aziendale nella zona artigianale Schmieden. Ma per noi costruire una casa nuova non significa soltanto più spazio. Significa anche assumersi la responsabilità di ciò che cresce e ronza lì intorno.
Per questo il nostro tetto non copre solo il nostro assortimento – ospita anche una piccola casa per le api. 🐝 Da noi la sostenibilità non è un adesivo, è parte delle fondamenta. Nel senso più letterale del termine.
Oggi qui trovate la nostra vinoteca con un'ampia scelta di vini altoatesini e internazionali, distillati, birre, succhi, aperitivi e molto altro – un posto dove curiosare, scoprire e farsi consigliare.
