Marina De Franceschini Il Mito e le Rovine

Marina De Franceschini Il Mito e le Rovine Il Mito e le Rovine, cioè la differenza fra Teoria e Pratica in Archeologia. "Il Mito" è lo studio delle fonti in biblioteca, punto di partenza.

"Le Rovine" sono lo studio sul campo, l'unico modo per fare nuove scoperte. Post, Video, Blog & altro. IL MITO & LE ROVINE
Post, Video, Blog & altro ancora. Questa pagina, associata al mio profilo Facebook, nasce dal desiderio di condividere con gli altri quello che ho imparato in tanti anni di studio e di lavoro come Archeologa e Ricercatrice indipendente col mio Progetto Accademia. Partendo dal mio archivio personale di fotografie e filmati, desidero mostrare alcuni siti e monumenti meravigliosi che ho visitato, dando brevi spiegazioni che possono poi essere il punto di partenza per approfondire l'argomento, cosa che in qualche caso ho già fatto con libri o articoli pubblicati sui periodici oppure on-line. Perché "IL MITO & LE ROVINE"? Per mostrare la differenza fra Teoria e Pratica in Archeologia. Il MITO è la Teoria, il punto di partenza, cioè lo studio delle fonti in biblioteca,. Le ROVINE sono la Pratica, cioè lo studio sul campo, l'esame dal vero dei monumenti, l'unico modo per fare nuove scoperte. Per quanto riguarda il MITO cioè lo studio delle fonti, ho vissuto in prima persona la transizione dal mondo analogico a quello digitale. Un tempo bisognava andare in Biblioteca, spesso in un'altra città, e fotocopiare i testi, se era consentito; nella Biblioteca Vaticana ho fatto l'amanuense ricopiandoli a mano, perché si trattava di manoscritti. Oggi quegli stessi testi, in particolare i Codici manoscritti, possono essere acquistati in copia digitale dalla Biblioteca Vaticana stessa, per cifre ragionevoli. Moltissimi testi antichi sono reperibili on-line, abbiamo un'immensa Biblioteca virtuale nei nostri computer, il che apre enormi spazi allo studio diretto delle fonti antiche originali. Per quanto riguarda le ROVINE, cioè lo studio dal vero dei monumenti e dei siti, mi è sempre piaciuto fare l'esploratrice, anche perché spesso sono luoghi bellissimi che vale la pena di visitare. Solo lavorando sul campo, facendo scavi e ricognizioni, guardando e osservando dal vero, descrivendo (e per descrivere bisogna capire ciò che si ha davanti) si possono comprendere molte cose ed avere idee nuove. Altrimenti ci si limita a rielaborare le idee altrui lette sui libri. Fino a pochi decenni fa l'Archeologia italiana era legata alla Storia dell'Arte e soprattutto allo studio delle sculture o della ceramica, con un approccio decisamente antiquato, ottocentesco ed autoreferenziale. Il "panneggio rodio" interessa a pochi addetti ai lavori, mentre lo studio della tipologia delle anfore permette di capire da dove venissero e ricostruire ad esempio i flussi commerciali dell'olio e del vino. I miei studi sulle Ville Romane, di cui da sempre mi occupo, non si si sono quindi limitati alle strutture e decorazione ma si sono estesi agli impianti produttivi, al territorio, alla centuriazione, ai porti, e quindi a tutta l'economia e organizzazione che ruotava intorno ad esse. L'Informatica e in particolare il Laser Scanner – che per prima ho impiegato per il rilievo dell'Accademia della Villa Adriana di Tivoli assieme all'architetto Umberto Pavanello – hanno aperto orizzonti un tempo impensabili in materia di rilievo di piante e alzati e poi di ricostruzioni virtuali 3D. Ma è bene ricordare che – al di là dei portenti tecnologici dei computer – ci vuol sempre una testa umana pensante per comprendere ed interpretare quei dati e farne il miglior uso, e per farlo bisogna studiare e lavorare parecchio. Non c'è bisogno di andare a Petra in Giordania per "giocare a Indiana Jones": l'Italia è piena di siti archeologici semi-abbandonati ancora da esplorare, scoprire e da studiare. Io l'ho fatto soprattutto nella Campagna romana, calandomi nei cunicoli e negli acquedotti con gli amici speleologi dell'Associazione Sotterranei di Roma o esplorando le campagne con altri amici e colleghi che hanno una profonda conoscenza del territorio e dei suoi segreti. Infine l'Archeoastronomia, cioè lo studio degli edifici antichi dove in determinati giorni dell'anno (soprattutto i Solstizi) si verificano fenomeni luminosi (ierofanie) che avevano uno speciale significato religioso e simbolico. Questa scienza relativamente recente si basa sul precisi calcoli astronomici uniti allo studio dei monumenti e delle fonti; mi ha aperto nuove strade per comprendere la funzione ed il significato simbolico di molti edifici. Ho iniziato nella Villa Adriana di Tivoli e continuato con altri siti e monumenti romani, a cominciare dal Pantheon di Roma, dove ho fatto la scoperta che più mi ha affascinato: l'Arco e il Quadrato di Luce, che mi hanno permesso di proporre una nuova interpretazione sulla sua funzione e decorazione.

LE PIU’ BELLE STATUE DI VILLA ADRIANA.Prima parte - Le statue di Liborio e Giovanni MichilliLe statue rinvenute dai Mich...
06/08/2026

LE PIU’ BELLE STATUE DI VILLA ADRIANA.
Prima parte - Le statue di Liborio e Giovanni Michilli

Le statue rinvenute dai Michilli nel Settecento sono quattro, in eccezionale stato di conservazione e sono tutte nei Musei Capitolini di Roma. Si tratta di un Arpocrate, del cosiddetto Pancraziaste, di un Antinoo Osiris ed infine di una statua di Flora.

👉 Leggi l’intera storia sul nostro sito:
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=41&l=IT

A Villa Adriana sono state rinvenute almeno quattrocento statue, che oggi sono disperse fra i musei e le collezioni di tutto il mondo, e in qualche caso sono scomparse. Le statue erano le prede più ambite dei cercatori di tesori.

THE MOST BEAUTIFUL STATUES OF HADRIAN'S VILLA
Part 1 - The statues of Liborio and Giovanni Michilli

The Michillis discovered four magnificent statues in the 18th century, which are today in the Capitoline Museums of Rome. A statue of Harpocrates, the so-called Pancraziaste, an Antinous Osiris, and a statue of Flora.

👉 Read the whole story in our website
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=41&l=EN

At least four hundred statues were discovered at Hadrian's Villa, which are now scattered among museums and collections around the world, and in some cases disappeared. The statues were the most coveted find for treasure hunters.

VILLA ADRIANA – QUANDO L'IMPERATORE DAVA SPETTACOLO IN GRANDE STILEImmaginate di essere invitati ad un banchetto ufficia...
29/07/2026

VILLA ADRIANA – QUANDO L'IMPERATORE DAVA SPETTACOLO IN GRANDE STILE

Immaginate di essere invitati ad un banchetto ufficiale dall'Imperatore, e di seguire il percorso riservato agli ospiti più importanti.

👉 Leggi la descrizione completa nel nostro blog:
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=40&l=IT

A cosa serviva Villa Adriana? Ovviamente a mostrare la ricchezza e magnificenza dell'imperatore: solo lui poteva permettersi di costruire quella che non può nemmeno essere definita una reggia e sfugge ad ogni classificazione.

HADRIAN'S VILLA – WHEN THE EMPEROR ENTERTAINED IN GRAND STYLE

Imagine being invited to an official banquet by the Emperor, and to follow the route reserved for the most important guests.

👉 Read the complete description in our blog:
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=40&l=EN

Which was the purpose of Hadrian's Villa? Obviously, to show the emperor's wealth and magnificence: only an emperor could afford to build what cannot even be called a palace and defies classification.

TRILOGIA DI ARCHITETTURA ADRIANEA: LA VILLA ADRIANA DI TIVOLITiberio costruì le sue ville a Capri e Sperlonga, Nerone sp...
16/07/2026

TRILOGIA DI ARCHITETTURA ADRIANEA: LA VILLA ADRIANA DI TIVOLI

Tiberio costruì le sue ville a Capri e Sperlonga, Nerone sperimentò nella Domus Aurea, Domiziano creò una villa vastissima sul lago di Albano. Adriano raccolse questa eredità portandola al massimo splendore.

👉 👉 Entra nel sito e scopri la sua architettura.
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=39&page=2&l=IT

Creò una grandiosa villa senza confronti: teatri, terme, giardini, marmi preziosi, cascate d’acqua e architetture illuminate dal Sole nei giorni dei Solstizi.
Alcuni edifici di Villa Adriana sono icone immortali dell'architettura di tutti i tempi.

HADRIAN'S ARCHITECTURAL TRILOGY: VILLA ADRIANA ATI TIVOLI

Tiberius built his villas at Capri and Sperlonga, Nero experimented in the Domus Aurea, and Domitian created a vast villa on Lake Albano.
Hadrian embraced this legacy, bringing it to its full splendor.

👉 👉 Visit the website and discover its architecture.
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=39&page=2&l=EN

Hadrian created a monumental residence with theaters, baths, gardens, precious marbles, waterfalls, and architecture illuminated by the Sun on the days of the Solstices.
Some buildings in Hadrian's Villa are immortal architectural icons of all time.

TRILOGIA ADRIANEA DELL'ARCHITETTURA ROMANA: PANTHEON, VILLA ADRIANA E MAUSOLEO DI CASTEL SANT'ANGELOAdriano ci ha lascia...
11/07/2026

TRILOGIA ADRIANEA DELL'ARCHITETTURA ROMANA: PANTHEON, VILLA ADRIANA E MAUSOLEO DI CASTEL SANT'ANGELO
Adriano ci ha lasciato tre straordinari monumenti che sono icone immortali dell'architettura romana antica: il Pantheon, Villa Adriana e il Mausoleo di Castel Sant'angelo.

👉 Scopri di più sul nostro sito, con splendide fotografie:
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=39&l=IT

L'imperatore si vantava d'essere esperto di architettura, tanto che si pensa che la sua Villa Adriana di Tivoli sia stata progettata proprio da lui. Iniziamo dal Pantheon.

HADRIAN'S TRILOGY OF ROMAN ARCHITECTURE: PANTHEON, HADRIAN'S VILLA, AND THE MAUSOLEUM OF CASTEL SANT'ANGELO:

Hadrian left us three extraordinary monuments that are immortal icons of ancient Roman architecture: the Pantheon, Hadrian's Villa, and the Mausoleum of Castel Sant'Angelo.

👉 Find out more in our website with wonderful pictures:
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=39&l=EN

The emperor prided himself on being an expert in architecture, so much so that it is believed that Hadrian's Villa in Tivoli was designed by him. Let us start with the Pantheon.

VILLA ADRIANA. IL PECILE E LE CENTO CAMERELLEIl Pecile è un’enorme spianata artificiale sorretta da grandiose sostruzion...
01/07/2026

VILLA ADRIANA. IL PECILE E LE CENTO CAMERELLE

Il Pecile è un’enorme spianata artificiale sorretta da grandiose sostruzioni alte una ventina di metri, dette le «Cento Camerelle» per il gran numero di ambienti al loro interno, divisi in più piani da soppalchi.

👉Scopri di più sul nostro sito
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=38&l=IT

Il nome è stato coniato nel Cinquecento da Pirro Ligorio, che ha identificato in questo edificio il Pecile citato nella celebre descrizione di Villa Adriana che leggiamo nell’Historia Augusta.

HADRIAN'S VILLA. THE POECILE AND THE HUNDRED CHAMBERS

The Pecile is a huge artificial esplanade supported by grandiose substructures about twenty meters high, known as the «Hundred Chambers» for their large number of rooms, which were divided into multiple levels by mezzanines.

👉Find out more on our website
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=38&l=EN

The name was created in the 16th century by Pirro Ligorio, who identified this building as the Poecile mentioned in the famous description of Hadrian's Villa that we read in the Historia Augusta.

VILLA ADRIANA – LA BIBLIOTECA LATINALa Biblioteca Latina aveva la stessa struttura della Biblioteca Greca con due grandi...
25/06/2026

VILLA ADRIANA – LA BIBLIOTECA LATINA
La Biblioteca Latina aveva la stessa struttura della Biblioteca Greca con due grandiose sale quadrangolari coperte da volte a crociera, più altri ambienti accessori.

Il nome Biblioteca Latina ovviamente è di fantasia.
👉 Scopri perché sul nostro sito web.
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=37&l=IT

La Biblioteca Latina faceva parte degli edifici nobili in cui viveva l'imperatore, come dimostra la sua preziosa decorazione

HADRIAN'S VILLA – THE LATIN LIBRARY
The Latin Library had the same structure as the Greek Library, with two monumental quadrangular halls covered by cross vaults, plus other rooms.

The name Latin Library is obviously fictional.
👉 Find out why on our website.
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=37&l=EN

The Latin Library was one of the noble buildings where the emperor lived, as proved by its precious decoration.

LE OPERE PUBBLICHE DI VESPASIANOGrazie agli enormi bottini conquistati con le guerre, Vespasiano decise di costruire gra...
04/06/2026

LE OPERE PUBBLICHE DI VESPASIANO
Grazie agli enormi bottini conquistati con le guerre, Vespasiano decise di costruire grandi opere pubbliche: un nuovo Foro con il Templum Pacis e soprattutto il grandioso Anfiteatro Flavio, meglio noto come Colosseo, per il quale è ricordato ancor oggi.

👉 Scopri di più sul nostro sito:
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=32&page=3&l=IT

Il Templum Pacis era dedicato alla Dea Pax, che aveva posto fine al periodo turbolento delle guerre civili per la successione di Nerone.
Nessuno prima o dopo Vespasiano costruì un anfiteatro grandioso come il Colosseo, per ingraziarsi il popolo con grandiosi spettacoli.

VESPASIAN'S PUBLIC WORKS
Thanks to the enormous spoils coming from the wars, Vespasian decided to build major public works: a new Forum with the Templum Pacis and, above all, the grandiose Flavian Amphitheater, better known as the Colosseum, for which Vespasian is still remembered today.

👉 Find out more on our website:
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=32&page=3&l=EN

The Templum Pacis was dedicated to the goddess Pax, who had put an end to the turbulent period of civil wars over Nero's succession.

No one before or after Vespasian built an amphitheater as grandiose as the Colosseum, to win the favor of the people with grandiose spectacles

GLI INFERI VILLA ADRIANA: UNA GROTTA MISTERIOSAUno dei luoghi più affascinanti e sconosciuti di Villa Adriana. Un rebus ...
14/05/2026

GLI INFERI VILLA ADRIANA: UNA GROTTA MISTERIOSA

Uno dei luoghi più affascinanti e sconosciuti di Villa Adriana. Un rebus che tutti gli studiosi hanno provato a risolvere. Nel Cinquecento Ligorio per primo diede il nome Inferi per il rinvenimento di una statua di Ercole col cane Cerbero, il mitico guardiano dell’Ade.

👉 Scopri perché sul nostro blog:
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=34&l=IT

THE INFERI (UNDERWORLD) OF HADRIAN'S VILLA: A MYSTERIOUS GROTTO
One of the most amazing and mysterious sites of Villa Adriana. A puzzle that all scholars tried to solve. In the16th century Ligorio called it Inferi because a statue of Hercules with Cerberus - the ward dog of the Underworld – had been found there.

👉 find out why on our blog:
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=34&l=EN

Vespasiano considerò le proprie umili origini come un punto di forza. Abbandonò ogni ipocrisia, e decise di trasformare ...
07/05/2026

Vespasiano considerò le proprie umili origini come un punto di forza. Abbandonò ogni ipocrisia, e decise di trasformare il potere del Princeps in una monarchica ereditaria, scegliendo come propri successori i figli Tito e Domiziano.

👉 Leggi di più sul nostro sito web:
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=32&page=2&l=IT

Dopo gli eccessi di Caligola e soprattutto di Nerone, Vespasiano doveva risanare le finanze dello stato. Prima di imporre nuove tasse fece un censimento generale dei beni demaniali e delle terre dei municipi e poi promosse una serie di riforme amministrative, vediamo quali.

Vespasian considered his humble origins as a strength. He abandoned all hypocrisy and decided to transform the power of the Princeps into a hereditary monarchy, choosing his sons Titus and Domitian as his successors.

👉 Read more on our website:
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=32&page=2&l=EN

After the excesses of Caligula and especially Nero, Vespasian had to restore the state's finances. Before imposing new taxes, he made a general census of state property and municipal lands and then promoted a series of administrative reforms: find out which ones.

BREVE STORIA DELLA VILLA ADRIANA DI TIVOLIPrima parte: la costruzione della Villa.La Villa Adriana  di Tivoli fa parte d...
14/04/2026

BREVE STORIA DELLA VILLA ADRIANA DI TIVOLI
Prima parte: la costruzione della Villa.

La Villa Adriana di Tivoli fa parte dei Monumenti Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco fin dal 1999.
👉 Scopri di più sul nostro sito web:
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=33&l=IT

Fu costruita dall'imperatore Adriano a partire dal 117 d.C. (la data dei più antichi bolli laterizi) come sua residenza imperiale di campagna lontana da Roma

Il termine "villa" è riduttivo perché in realtà era un'enorme tenuta con più di trenta di edifici sparsi su diversi terrazzamenti. Qualcosa di unico che non trova confronto neanche nelle regge di Versailles, Windsor o Caserta alle quali viene spesso paragonata.

A BRIEF HISTORY OF HADRIAN'S VILLA IN TIVOLI
Part One: The Construction of the Villa.

Hadrian's Villa in Tivoli has been a UNESCO World Heritage Site since 1999.
It was built by Emperor Hadrian starting in 117 AD (the date of the oldest brick stamps) as his imperial country estate far from Rome.

👉 Find out much more in our website:
https://www.villa-adriana.net/articolo-non-solo-villa-adriana.aspx?idArt=33&l=EN
The term "villa" is reductive because it was an immense estate with more than thirty buildings spread across several terraces. It was something unique, unmatched even by the royal palaces of Versailles, Windsor, or Caserta, to which it is often compared.

Indirizzo

Via Bozzo, 13
Tivoli
16031

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Marina De Franceschini Il Mito e le Rovine pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Marina De Franceschini Il Mito e le Rovine:

Scelte rapide

Condividi

Digitare