Drei Zinnen Shopping Tre Cime

07/01/2021

Liebe Freunde,
trotz der unsicheren Zeit und der Tatsache, dass es die 1. Auflage der Lotterie 🍀war, waren die Resonanz und die Teilnahme 💯großartig!
In 24 Tagen habt Ihr insgesamt 6540 Teilnahmebons in den „Glückslotterie-Tresor“ eingeworfen🤩. Unter diesen haben wir die 24 🏆Gewinner gezogen, die telefonisch über ihren Gewinn benachrichtigt wurden. Viele von ihnen sind bereits ins Tourismusbüro Toblach gekommen, um ihren Preis abzuholen, diejenigen, die es noch nicht getan haben, haben noch bis zum 6. Februar Zeit. 🤗
Bei der Auszählung haben wir kein einziges Stück Müll gefunden🥳, nur Bons und tatsächlich einige Besonderheiten und Überraschungen 😲, die wir hier als Botschaft der guten Wünsche und Hoffnung mit Ihnen teilen😍... 💚Von Herzen Danke sagen wir Ihnen allen, den Partnershops und allen, die die Preise zur Verfügung gestellt haben! Wir sehen uns nächstes Jahr wieder bei der Lotterie des gastronomischen Marktes "Weihnachten unter den Drei Zinnen"!🤗

***

Care amiche,
cari amici,
nonostante il periodo incerto e che la lotteria "Natale sotto le Tre Cime Glück" fosse alla sua prima edizione 🍀 la risposta e la partecipazione sono state 💯grandiose!
In 24 giorni avete inserito nello scrigno "Glück" ben 6540 tagliandi di partecipazione🤩. Tra tutti questi abbiamo estratto i 24 vincitori 🏆che sono stati avvisati telefonicamente della loro vincita. Molti di loro sono già passati nell´ufficio turistico di Dobbiaco per ritirare il loro premio, chi non lo avesse ancora fatto ha tempo fino al 6 febbraio. 🤗
Durante il conteggio non abbiamo trovato nemmeno una cartaccia🥳, solo tagliandi e anzi qualche messaggio curioso e sorpresa 😲 che condividiamo qui con voi come messaggio di augurio e speranza😍...A tutti voi, ai negozi partner e a tutti coloro che hanno messo a disposizione i premi diciamo grazie dal profondo del cuore💚! Ci vediamo l'anno prossimo con la Lotteria del mercatino gastronomico "Natale sotto le Tre Cime"🤗!

30/12/2020

Liebe Freunde,
endlich ist es soweit, die Wartezeit hat sich für Einige gelohnt. 🥳
Hier sind die gezogenen Nummern der glücklichen Gewinner 🤩 der fantastischen Preise von 4 bis 24 der ersten Ausgabe der 🎄Drei Zinnen Weihnacht Glückslotterie 🍀.
And the winner are….

Care amiche ed amici,
ci siamo finalmente ma è valso la pena attendere 🥳
Ecco a voi in anteprima i numeri estratti dei fortunati vincitori 🤩 degli altri premi fantastici della prima Edizione della Lotteria 🎄Natale sotto le Tre Cime "Glück" 🍀.
And the winners are..

30/12/2020

Liebe Freunde,
endlich ist es soweit, die Wartezeit hat sich für Einige gelohnt. 🥳
Hier sind die gezogenen Nummern der glücklichen Gewinner 🤩 des 1., 2. und 3. Preises der ersten Ausgabe der 🎄Drei Zinnen Weihnacht Glückslotterie 🍀.
And the winners are….

Care amiche ed amici,
ci siamo finalmente ma è valso la pena attendere 🥳
Ecco a voi in anteprima i numeri estratti dei fortunati vincitori 🤩 del 1°, 2° e 3° premio della prima Edizione della Lotteria 🎄Natale sotto le Tre Cime "Glück" 🍀.
And the winners are..

28/12/2020

ℹ Liebe Freunde,
eine Wetterwarnung wurde für das gesamte Pustertal ausgesprochen! Es schneit 🌨stark (wow 🤩) und da wir für die Auslosung nicht nach Bruneck 🚗fahren können, sind wir gezwungen, die Ziehung auf Mittwoch, den 30.12. 🍀 zu verschieben. Wir bitten Sie noch um etwas Geduld, 😁denn auch wir sind sehr auf die Namen der Gewinner der „Drei Zinnen Weihnacht Glückslotterie" gespannt🎄.
-
ℹ Care amiche e amici,
In tutta la Val Pusteria è in vigore l'allerta meteo! La neve🌨 sta scendendo copiosa (Wow🤩) e non potendoci recare a Brunico🚗 per il sorteggio siamo costretti a rinviare l'estrazione a mercoledì 30/12🍀. Vi chiediamo di avere ancora un pò di pazienza, anche noi siamo super curiosi 😁di conoscere i nomi dei vincitori della Lotteria Natale sotto le Tre Cime "Glück" 🎄

19/12/2020

Um ein Argument für die Lockerung der Reisefreiheit zwischen den Gemeinden zu haben, werden Handel und Gastronomie geopfert. Muss der autonome Südtiroler Weg dazu herhalten um wiederholt uns mit strengeren Regeln als im restlichen Italien zu bestrafen? Herr Landeshauptmann, so können wir das nicht akzeptieren!

Eine 14-tägige Schließung des Einzelhandels und der Gastronomie vom 24. Dezember bis 6. Jänner wäre für uns nicht akzeptabel. Es ist nicht nachvollziehbar, dass Südtirol hier einen viel strengeren Weg geht als das restliche Italien. Der Einzelhandel und die Gastronomie haben bisher ihre Hausaufgaben gemacht, strenge Vorschriften und Hygienekonzepten eingehalten, die dafür sorgen, dass Einkaufen in Südtirols lebendigen Dörfern und Städten nach wie vor möglich ist.

Wir müssen weiterarbeiten dürfen - gerade der stationäre Einzelhandel kämpft seit Monaten mit großen Schwierigkeiten und ist eines der Hauptopfer dieser Krise. Diese Pflichtschließung nehmen wir nicht einfach so hin.

- euer Philipp Moser

Mehr Infos unter https://bit.ly/3h2lXLR

03/12/2020

02/12/2020

☘️🎄Die Glückslotterie hat begonnen! In den teilnehmenden Geschäften erhalten alle Kundinnen und Kunden ab eine Mindesteinkauf von € 25,00 ein Glücklslos. Es gibt viele attraktive Preise zu gewinnen. Wir erwarten Euch in unseren Geschäften und wünschen allen viel Glück! 🎄☘️
☘️🎄È iniziata la nostra lotteria! Nei negozi aderenti tutti clienti con una spesa minima di € 25,00 ricevono un biglietto. In palio ci sono molti premi. Vi aspettiamo nei nostri negozi e vi auguriamo buona fortuna! 🎄☘️

30/11/2020

28/11/2020

⭐Gemeinsam gewinnen🌟
Die Drei Zinnen Weihnacht Glückslotterie🍀 vom 1. bis 24. Dezember beschert euch Einkaufsgutscheine im Wert von 2.500 €uro🎁, Saisonskipässe für unsere Dolomitenregion 3 Zinnen⛷, zwei Nächte in der SkyView Chalet am Toblacher See🏞, Dinner for 2 bei Sternekoch Chris Oberhammer👨‍🍳 und vieles, vieles mehr...
Jeder Einkauf ab 25 €uro in einem der 34 teilnehmenden Betriebe🏘 fördert nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern bietet eine Chance einen der 24 tollen Preise zu gewinnen.🤩
Lokal, nachhaltig und Weihnachten🎄 wie es sein sollte...Ein Fest der Freude und Gemeinsamkeit.👨‍👩‍👧‍👦
👉www.toblach.info/dreizinnenweihnacht
Wir freuen uns auf dich!

☆☆☆

⭐Insieme si vince🌟
Con l' esclusivo concorso a premi Natale sotto le Tre Cime "Glückslotterie" 🍀dal 1º al 24 dicembre potrai vincere buoni acquisto del valore di 2.500 €uro🎁, 1 Skipass stagionale 3 Zinnen Dolomites⛷, 2 notti nello SkyView Chalet al Lago di Dobbiaco🏞, un viaggio in mongolfiera, una cena per 2 persone con lo chef stellato Chris Oberhammer👨‍🍳 e molto, molto di più...
Con un acquisto a partire da 25 €uro in una dei 34 negozi partecipanti🏘 non solo sosterrai l'economia locale, ma avrai anche la possibilità di vincere uno dei fantastici 24 premi in palio.🤩
Locale, sostenibile e veramente natalizio come dovrebbe essere 🎄... un'occasione di gioia e di comunità.👨‍👩‍👧‍👦
👉www.dobbiaco.info/nataletrecime
Ti aspettiamo!

27/11/2020

27/11/2020