24/11/2021
Laut aktueller Verordnung gelten für 20 Südtiroler Gemeinden strengere Regeln. Doch in diesen Gemeinden haben alle Einzelhandelsbetriebe – Lebensmittel und Nicht-Lebensmittel – wie üblich geöffnet. Die Öffnungszeiten der Geschäfte sind von der Dringlichkeitsmaßnahme nicht betroffen. „Wir erhalten in diesen Stunden zahlreiche Rückmeldungen aus diesen Dörfern, dass viele Einwohner meinen, die Geschäfte seien entweder geschlossen oder diese müssten um 18 Uhr bereits schließen. Die Bevölkerung setzt fälschlicherweise die Einstufung ‚rote Zone‘ gleich mit geschlossenen Betrieben bzw. Lockdown“, erklärt hds-Präsident Philipp Moser
Gar einige Handelstreibende spüren seit Inkrafttreten der Verordnung merkliche Umsatz- und Frequenzrückgänge in ihren offenen Betrieben. Mancherorts sind die Umsätze total eingebrochen.
Zudem kursiert auch die Meinung, dass die Bevölkerung aus nicht roten Gemeinden nicht in eine rote Gemeinde fahren dürfe. Dem ist nicht so.
🔵🔵🔵
Come noto, secondo la recente ordinanza, per 20 Comuni dell’Alto Adige saranno in vigore regole più severe. L’Unione commercio turismo servizi Alto Adige sottolinea però espressamente che, in questi Comuni, tutte le aziende del commercio al dettaglio – sia alimentari che non alimentari – sono aperte come di consueto. Gli orari di apertura dei negozi non sono modificati dall’ordinanza urgente.
“In queste ore, da questi paesi, stiamo ricevendo molte segnalazioni relative al fatto che i residenti credono che i negozi siano del tutto chiusi, o che debbano comunque chiudere alle 18.00. La popolazione, erroneamente, sta considerando la classificazione ‘zona rossa’ analoga a un lockdown, che comprende la chiusura dei negozi”, spiega il presidente dell’Unione Philipp Moser.
Dall’entrata in vigore dell’ordinanza, alcuni commercianti segnalano già un notevole calo del fatturato e delle frequenze nelle proprie attività aperte. In alcune località i guadagni sono crollati in maniera verticale. Circola anche l’opinione secondo la quale i residenti in Comuni non rossi non possano recarsi in un Comune rosso. Ma anche questo non corrisponde al vero.