05/09/2026
神戸トランヂスタ店主 マダム・ミキーヌが、永眠いたしました。
4月半ば、楽しい家族旅行から帰った次の日
考えもしなかった緊急入院、
そこから厳しい闘病生活が始まりました。
2度の手術を含め、マダムは懸命に病に立ち向かいましたが、
7月中旬に自宅での緩和ケアに移行、
8月24日、自宅で家族に見守られながら安らかに永眠いたしました。
若い頃からずっと創作活動をしてきたマダムにとって、神戸トランヂスタは働く場であると共に、自身の夢を形にした「作品」でした。
「もう一度 店に立ちたい」
病床で語っていた願いは叶いませんでしたが、
自分の好きな事にまっすぐ向き合い、
最後まで自分らしく生き抜いた
短くも立派な人生だったと思います。
これまでマダムを愛してくださったすべての皆様へ心から感謝申し上げます。
本当にありがとうございました。
なお、勝手ながら葬儀は故人ならびに家族の意向により、近親者のみで執り行いました。
ご報告が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
また、神戸トランヂスタの今後ですが
マダムと出会って32年、私にとってマダムの存在はあまりに大きく…
今すぐには前を向く気持ちになれず、もう少しだけ時間をください。
決まり次第、また改めてお知らせさせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
神戸トランヂスタ
丁稚 ボンジョールノ尾藤
