11/07/2026
【8月の臨時休業日のお知らせ / Temporary closing days in July and August】
(English follows Japanese)
誠に勝手ながら、8月は月曜の定休日以外に、8月25日（火）26日（水）は社員研修のため臨時休業いたします。
臨時休業日の前日8月24日が月曜日のため、３連休になりますのでご注意くださいませ。
ご迷惑おかけし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。
■ 休業期間
8月24日（月） 定休日
8月25日（火） 臨時休業日
8月26日（水） 臨時休業日
※8月23日（日）夕方以降、上記期間中にいただきましたご注文・お問い合わせへのご対応は、8月27日（木）以降となります。
In addition to our regular Monday closing day, we will be temporarily closed during the following periods in August.
Since the day before each temporary closure is our regular closing day, this will result in a three-day weekend.
-August 24 (Mon)
-August 25 (Tue)
-August 26 (Wed)
▪️8月の臨時休業日のお知らせ 詳細
https://www.seikado.jp/22526
