火曜日 11:00 - 17:00 水曜日 11:00 - 17:00 木曜日 11:00 - 17:00 金曜日 11:00 - 17:00 土曜日 11:00 - 17:00

ウェブサイトとは何ですか？

https://www.facebook.com/2272232439482293/

IROMORI

IROMORI(いろもり)
京都から生まれた日本初、京友禅の可能性を広げ世界中へとお届けしています。

14/12/2020

Every cloud has a silver lining.

すべての雲には銀の裏地がついている
憂いの裏には喜びが
挫けず前を向いていきましょう
All clouds are lined with silver.
Light streaks can also be seen at the edges of the dark clouds.

There is joy behind the sorrow
..
Let's face forward without breaking

..

　 #染匠　 #色を贈る　 #彩琳　 #富宏染工　 #京友禅 #手描き友禅 #京都市中京区 #ハンドメイド部 #ソーイング大人服 #手仕事のある暮らし #手染め #京都生活　＃京都の色　 #藤井友子

05/12/2020

ただいまショップはご予約のうえ御来店をお願いしております
天然の素材の持つやわらかさ、あたたかさ、iromoriの生地は絹100%です
We are asking you to make a reservation before visiting the shop. .. The softness, warmth and iromori fabric of natural materials are 100% silk.
http://iromori.com
#いろもり #イロモリ
#京友禅 #京手描友禅 #色を贈る
#染匠 #職人 #女性職人 #染め #京都
#京都土産 #ファブリック #生地 #布 #ポーチ #京都土産 #京都のお土産 #京都さんぽ #プレゼント探し
#洗えるシルク
#ライフスタイル
#日本

28/10/2020

柿の出回る季節になりましたね
柿の色は秋の色
柿落ちて　うたゝ短き　日となりぬ　　　　夏目漱石
食卓に明るい色があると嬉しいですね
It's the season for persimmons

The color of the persimmon is the color of autumn

The persimmon has fallen and the song is not a short day (Natsume Soseki)

It would be nice if the table had a bright color
　 #染匠　 #色を贈る　 #彩琳　 #富宏染工　 #京友禅 #手描き友禅 #京都市中京区 #ハンドメイド部 #ソーイング大人服 #手仕事のある暮らし #手染め #京都生活　＃京都の色　 #藤井友子

19/10/2020

風の中に金木犀の香りを感じます
衣替えも終わり、一段と秋の深まりを感じます
I feel the scent of kinmokusei in the wind..
After changing clothes, I feel the depth of autumn..
　 #染匠　 #色を贈る　 #彩琳　 #富宏染工　 #京友禅 #手描き友禅 #京都市中京区 #ハンドメイド部 #ソーイング大人服 #手仕事のある暮らし #手染め #京都生活　＃京都の色　 #藤井友子

01/10/2020

襲(かさね)の色目
四季折々の移り変わりを色彩として表現した配色をいいます
自然の色は深く変化に富んでいます
The color of the attack (Kasane)
..
A color scheme that expresses the changes of the four seasons as colors.
..
The colors of nature are deep and varied
.

　 #染匠　 #色を贈る　 #彩琳　 #富宏染工　 #京友禅 #手描き友禅 #京都市中京区 #ハンドメイド部 #ソーイング大人服 #手仕事のある暮らし #手染め #京都生活　＃京都の色　 #藤井友子　

01/09/2020

京都の名もない細い路地
いつも美しく掃き清められています
歩くたびざわめく心が整うような気がします
A narrow alley without the name of Kyoto
.
Always beautifully swept away
.
The buzz of my heart calms down every time I walk
.

　 #染匠　
#色を贈る　
#彩琳　 #富宏染工　
#京友禅
#手描き友禅
#京都市中京区
#路地
#ハンドメイド部
#ソーイング大人服
#手仕事のある暮らし
#手染め
#京都生活
#整える
#京都人
#藤井友子

17/08/2020

iromoriのショップ
この雲は瑞雲という日本古来の意匠
よいことの兆しとして現れる雲です

iromori shop
.
This cloud is an ancient Japanese design called zuiun

A cloud that shows signs of good things
.

#色を贈る　 #色守　
#染匠　 #彩琳　 #富宏染工
#京友禅 #手描き友禅
#京都市中京区
#ハンドメイド部
#ソーイング大人服 #手仕事のある暮らし #手染め #京都生活　＃京都の色　 #藤井友子

10/08/2020

朝、セミの声と共に目覚める方も多いのではないでしょうか？
セミは、フランスで幸福のシンボルなのだそうです
I suppose many people wake up in the morning with the voice of cicadas.
It seems that cicada is a symbol of happiness in France.

#京友禅 #手描友禅
#染匠　
#色を贈る #色言葉
#彩琳 #富宏染工
#京都市中京区
#ハンドメイドすきな人と繋がりたい
#ソーイング大人服
#手仕事のある暮らし
#手染め
#ウォッシャブル
#手作り服

27/07/2020

いつもの通り道で見かけた
「平安京跡発掘中」の看板
古人に思いをはせるひとときです

I saw it on the street as usual
.
Sign of "Under excavation of Heiankyo trace"
.
It's a moment to think of old people
.
　 #染匠
#色を贈る
#彩琳　 #富宏染工　　
#藤井友子 #染匠　
#京友禅 #京手描友禅　
#京都市中京区
#ハンドメイド部
#ソーイング記録
#手仕事のある暮らし
#手描き友禅
#京都生活

18/07/2020

creema 京都手仕事紀行でIROMORI色守りマスクがピックアップされています
https://www.creema.jp/item/9448015/detail
#マスク女子
#手染めマスク
#京友禅
#手描友禅 #染匠　
#色を贈る
#色言葉 #富宏染工
#京都市中京区
#ハンドメイド部
#ソーイング大人服
#手仕事のある暮らし
#手染め #京都の色

16/07/2020

図書館で借りた本のページの間に、押し花にされた4葉のクローバーを見つけました
知らない誰かからの贈り物です。
また、ページに戻して、知らない誰かに送ります。
I found a pressed four-leaf clover between pages of a book I borrowed from the library.
It's a gift from someone I don't know.
Also, go back to the page and send it to someone you don't know.
　 #染匠 #彩琳　 #富宏染工　 #藤井寛　 #藤井友子 #染匠　 #京友禅 #京手描友禅　 #京都市中京区
#ハンドメイド部 #ソーイング大人服 #手仕事のある暮らし #手染め #京都生活　＃京都の色　

住所

不動町１７５−９
Kyoto-shi, Kyoto
6048215

営業時間

火曜日	11:00 - 17:00
水曜日	11:00 - 17:00
木曜日	11:00 - 17:00
金曜日	11:00 - 17:00
土曜日	11:00 - 17:00

電話番号

0752216088

ウェブサイト

facebook.com

アラート

IROMORIがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

あなたの事業をお店のトップリストKyoto-shiにしたいですか?