09/08/2026
#京都手帖 の密かな人気コーナー「 #ちょこっと英語で京都案内」
週間カレンダーページの上部で、ちょっぴりニッチな京都情報や、地元編集部ならではの「京都あるある」、海外の方とのコミュニケーションに役立つ⁉ひとことをお届けしています。
過去の『京都手帖』に掲載した「ちょこっと英語」をご紹介✨
『真夏日に観光するときは熱中症に気を付けましょう。コンビニでは、凍ったドリンクなどが売られています。』
-Be careful with heartstroke when you are out for sightseeing on a hot summer day. Cold drinks(some are frozen) are available at convenience stores.
（『京都手帖2019』に掲載）
今年の山鉾巡行は、観測史上でもトップクラスの暑さだったとか🥵
みなさまもこまめに水分補給を行い、熱中症にはお気を付けください。
『京都手帖』のご購入はプロフィールのリンク、または全国の書店さんから📚
※『京都手帖2026』のECサイトでの販売は8/10（月）23:59までとなります
『京都手帖』は、京都情報&地元編集部のこだわり満載のスケジュール帳。
愛され続けて、20年目を迎えました。
来年版『 #京都手帖2027』は、今年秋発売予定！
最新情報はこのアカウントからおしらせします。
他にも #京都観光 ・ #オリジナルグッズ の情報などを発信していますので、
ぜひフォローして続報をお待ちください！
#京都手帖
#スケジュール帳2026
#光村推古書院
