京都香凜

京都香凜 数珠販売、数珠修理、京念珠販売、京念珠修理／念珠のことなら京都香凜

27/08/2026

Aug.2026

槐（えんじゅ）の静かな木の表情

そこに重ねたのは
濃淡のピンクと
静かに光る銀糸

やわらかく
愛らしく…

けれど甘すぎず
どこか凜としている

木のぬくもりに
ひとさじの彩りを

やさしい色に
凜とした美しさを

京都香凜

=========================
Aug.2026

The quiet character
of Japanese pagoda tree.

Layered with
soft shades of pink
and a delicate touch
of silver thread.

Gentle,
yet quietly refined.

A little color
against the warmth of wood.

A graceful kind of beauty,
crafted in Kyoto.

Kyoto KORIN

#京念珠

03/08/2026

Aug.2026

黒にも
やさしさがある

艶消し縞黒檀を
やわらかく仕立てる

深みのある黒に
紫色がそっと寄り添い
穏やかな表情を映し出す

祈りに
決まったかたちはありません

京都香凜

=============================
Aug.2026

Gentleness
can be found
even in black.

Matte striped ebony,
crafted
with a softer touch.

Deep black wood,
gently accompanied
by a graceful shade
of purple.

Prayer
has no boundaries.

Kyoto Korin

#京念珠

30/07/2026

July.2026

京都香凜の「数珠づくり体験」は
静けさの中にある“つながり”を感じる時間

木の香り、珠の感触、結ぶ指先
一粒ずつの選択が心を映すかのように形になっていく——

想いをつなぐ、忘れられない旅のひととき
京都香凜は今日も心に残るものづくりをお届けします

At KYOTO KORIN, the Amulet Bracelet Experience is more than a craft—
it’s a quiet encounter with connection and mindfulness.

The scent of wood, the texture of beads, the movement of the hands—
each gesture reflects the beauty of Japanese craftsmanship.

#数珠づくり体験

25/07/2026

24.July.2026

受け継がれるのは
山鉾だけではない

願い
支える心
受け継ぐ想い

人から人へ
時を越えて紡がれるものがある

その心は
京念珠にも息づいています

京都香凜

=============================
Gion Festival 2026

More than a float
is passed on.

Hope.
Devotion.
A shared spirit.

Some things
are carried
from one generation
to the next.

The same spirit
lives in Kyoto prayer beads.

Kyoto Korin

#祇園祭後祭

23/07/2026

20.July.2026
Gion festival 後祭

曳き初めの前

剣鉾が鈴の音を響かせ
道を清めます

巡行の無事を願う
静かな祈りの時間

150年の時を越え
再び京都の町を進む大船鉾

受け継がれてきたのは
技だけではなく
祈る心

========================
20.July.2026
Gion festival Atonomaturi

Before the float begins to move,

the sound of sacred bells
purifies the path.

A quiet prayer
for a safe procession.

After 150 years,
Ofunehoko
moves through Kyoto once again.

What has been passed down
is not only craftsmanship,
but a heart that prays.

Kyoto Korin

#祇園祭前祭

18/07/2026

17.July.2026

小さな扇が
そっと未来を指し示す

未来は
静かに受け継がれていく

受け継ぐということは、
教えることだけではなく
その背中を見て、
育つことなのかもしれません

千年以上続く祇園祭も
京念珠づくりも

人から人へ
想いと技をつないできたからこそ
今があります

伝統とは
守るものではなく
受け継がれていくもの

京都香凜

==========================

A small fan,
quietly pointing
toward the future.

The future is
quietly passed on.

Tradition
is not only taught.

It is learned
by watching,
and gently passed
from one generation
to the next.

For more than
a thousand years,
the Gion Festival
has continued.

So has the craftsmanship
behind Kyoto prayer beads.

Tradition lives on
when it is passed
from one generation
to the next.

Kyoto KORIN

#祇園祭前祭

14/07/2026

July.2026

Tradition,
gently reimagined.

Quietly distinctive.
Calmly refined.

A prayer bead
to accompany
moments of stillness.

Kyoto Korin
Crafted in Kyoto,
with timeless beauty
and a quiet soul.

===========================

受け継がれてきた美しさに
新しい感性を添えて

静けさの中に宿る
凛とした個性

日々の喧騒から少し離れて
心を整えるひとときを

京念珠は
祈りのためだけでなく
自分と向き合う時間にも
そっと寄り添います

京都香凜
京念珠製造師が仕立てる
京都の伝統と美意識

#京念珠

09/07/2026

July.2026

Wood grows
more beautiful
with time.

Nothing more.
Nothing less.

Simply beautiful,
just as it is.

A prayer bead
crafted in Kyoto.

Kyoto Korin

=============================

木には
時を重ねるほどに深まる美しさがあります

その静かな表情に
似紫色がそっと彩りを添える

語りすぎず
飾りすぎず

ただ、
そこにあるだけで美しい

京都で受け継がれてきた手仕事が
今日も
ひとつの祈りを結びました

京都香凜

#京念珠

住所

下京区艮町865/6
Kyoto-shi, Kyoto
6008304

営業時間

月曜日 10:00 - 17:00
火曜日 10:00 - 17:00
水曜日 10:00 - 17:00
木曜日 10:00 - 17:00
金曜日 10:00 - 17:00

ウェブサイト

アラート

京都香凜がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

京都香凜にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー