25/05/2026
ハロー、トラベラーズ！
トラベラーズノートをはじめ、旅するように毎日を過ごすための道具を作るトラベラーズカンパニーが、キャラバン隊となって旅するイベント、トラベラーズカンパニーキャラバン。トラベラーズノート20周年を記念し、世界各地で開催していきます。
ソウルの次の旅先は、京都です。7月3日（金）～5日（日）までの3日間、トラベラーズファクトリー京都で、自分だけのオリジナルのノートリフィルを作ることができる「DIY TRAVELER’S notebook!」を開催します。会場に並んださまざまな紙の中から、バイキング気分でお好みの紙を選ぶと、その場でスタッフが製本・断裁。世界にたった一冊のオリジナルのノートリフィルが完成します。さらに、「トラベラーズノート 20周年 カスタマイズセット」を先行発売。他にもイベントオリジナルアイテムを企画中です。
「DIY TRAVELER’S notebook!」の参加は、事前抽選予約制とさせていただきます。申し込み方法は公式サイトをご覧ください。
京都は、かつての日本の都で、数多くの歴史的遺産を持つ日本を代表する旅先です。地元の方はもちろん、イベントとあわせて京都を旅していただけたら嬉しいです。
Hello, Travelers!
TRAVELER’S COMPANY, which creates tools—starting with TRAVELER’S notebook—to help you live every day as if you were on a journey, is launching the “TRAVELER’S COMPANY CARAVAN,” an event where we travel as a caravan. To celebrate the 20th anniversary of TRAVELER’S notebook, we will be holding this event in locations around the world.
Following our stop in Seoul, our next destination is Kyoto, in Japan. From Friday, July 3rd, to Sunday, July 5, we’ll be hosting “DIY TRAVELER’S notebook!” at TRAVELER’S FACTORY KYOTO. You’ll be able to create your very own original notebook refill. Choose your favorite paper from the wide variety available at the venue and we’ll bind and trim it on the spot. The result will be a one-of-a-kind notebook refill, the only one of its kind in the world. Furthermore, the “TRAVELER’S notebook 20th Anniversary Customization Set” will be pre-released and available there. We are also planning other event-exclusive items.
Participation in “DIY TRAVELER’S notebook!” will be by advance lottery reservation. Please check the details on our official website.
Kyoto, once the capital of Japan, is a premier travel destination renowned for its numerous historical sites. We would be delighted if you could visit Kyoto—whether you’re a local or just passing through—and experience the city alongside its various events.
