19/03/2026
We’re stoked to announce that we have a new ripper on the team. Ose is a 10 year old ski jumper who only started in October but is already part of a local competitive team.
He’s great at dapping up and his family own Miyashiya restaurant (just up the road from us) who have kept our staff full and happy this whole winter. We wish you all the best on your ski jumping journey Ose!
Hopefully the translation below works 🤞
チームに新たな才能が加わったことをお知らせできることを大変嬉しく思います。オセ君は10歳のスキージャンパーで、昨年10月に始めたばかりですが、すでに地元の競技チームの一員として活躍しています。
彼はハイタッチも上手で、家族経営のレストラン「宮師家」(私たちのすぐ近く)のおかげで、この冬はスタッフ全員が元気に過ごせました。オセ君、スキージャンプでの活躍を心から応援しています!