27/08/2026
前回ご紹介した蒔絵の道具。
その正体は「野弁当（のべんとう）」です。
「提重（さげじゅう）」とも呼ばれ、料理やお酒、食器などをひとまとめにして、行楽へ持ち運ぶために使われました。
今でいう、昔の美しいピクニックセットでしょうか🌿
蒔絵の美しさだけでなく、限られた空間に一式を収める工夫にも、日本の昔の職人技が感じられます。
予想してくださった皆さま、ありがとうございました😊
皆さんの答えは当たっていましたか？
The answer is a “Nobento,” also called a “Sageju” — a traditional Japanese portable picnic set used to carry food, drinks and tableware.
Were you able to guess the answer?
Marumasa Seikodo
Niigata, Japan
#丸昌成功堂 #新潟古美術 #骨董品
