電話する アクセス ウェブサイト 事業に問い合わせる

李参平 有田焼の原料を見つけた李参平の末裔。
 
地球が生み出した
奇跡の石

毎日新聞でも今回の展示会をご紹介いただきました。記事でも取り上げていただきましたが、「愛のわかちあい」様には大変お世話になりました。私は日韓の懸け橋となることを願い、「国境なき陶工」を目指して活動してまいりました。韓国にルーツを持つ者の一人...
17/06/2026

毎日新聞でも今回の展示会をご紹介いただきました。

記事でも取り上げていただきましたが、「愛のわかちあい」様には大変お世話になりました。

私は日韓の懸け橋となることを願い、「国境なき陶工」を目指して活動してまいりました。韓国にルーツを持つ者の一人として、これからも両国の交流を深めていきたいと考えております。

記事にもありますように、今年中には韓国の皆様との交流をテーマにしたドキュメンタリー番組が韓国で放映される予定です。私自身も大変楽しみにしております。

改めまして、「愛のわかちあい」様をはじめ、ご支援くださった皆様に心より感謝申し上げます。本当にありがとうございました。

記事はこちらから
https://mainichi.jp/articles/20260611/k00/00m/040/242000c

마이니치신문에서도 이번 전시회를 소개해 주셨습니다.

기사에서도 언급되었듯이, 「사랑의 나눔(愛のわかちあい)」 관계자 여러분께는 정말 많은 도움을 받았습니다.

저는 한일 양국을 잇는 가교가 되고자 ‘국경 없는 도공’이라는 마음으로 활동해 왔습니다. 한국에 뿌리를 둔 한 사람으로서 앞으로도 양국 간의 교류를 더욱 깊게 이어가고자 합니다.

기사에도 소개된 바와 같이, 올해 안에 한국의 여러 분들과의 교류를 담은 다큐멘터리 프로그램이 한국에서 방영될 예정입니다. 저 역시 매우 기대하고 있습니다.

다시 한번 「사랑의 나눔(愛のわかちあい)」 관계자 여러분께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. 정말 감사합니다.

기사 보기
https://mainichi.jp/articles/20260611/k00/00m/040/242000c

Our recent exhibition was also featured in The Mainichi Shimbun.

As mentioned in the article, we received tremendous support from “Ai no Wakachiai” (Sharing Love), for which we are deeply grateful.

With the hope of serving as a bridge between Japan and Korea, I have pursued my work as a “Potter Without Borders.” As someone with Korean roots, I hope to continue fostering meaningful cultural exchange between our two countries.

As noted in the article, a documentary program highlighting exchanges with people in Korea is scheduled to be broadcast in Korea later this year. I am very much looking forward to it.

Once again, I would like to express my heartfelt gratitude to everyone at Ai no Wakachiai. Thank you very much for your kindness and support.

Read the article here:
https://mainichi.jp/articles/20260611/k00/00m/040/242000c

先日まで開催しておりました「第十四代 李参平 陶磁特別展」では、多くの皆様よりお祝いのお花を頂戴いたしました。この場をお借りしてご紹介させていただきます。・駐日本国大韓民国特命全権大使 李 熙燮(イ・ヒソプ)様・在日本韓国人連合会 会長 金...
16/06/2026

先日まで開催しておりました「第十四代 李参平 陶磁特別展」では、多くの皆様よりお祝いのお花を頂戴いたしました。

この場をお借りしてご紹介させていただきます。

・駐日本国大韓民国特命全権大使 李 熙燮(イ・ヒソプ)様
・在日本韓国人連合会 会長 金 連植(キム・ヨンシク)様
・歌手 キノン様
・民主平和統一諮問会議 日本東協議会 副会長 金 順玉(キム・スノク)様
・在日本大韓民国民団 東京本部 団長 呉 永錫(オ・ヨンソク)様

また、6月2日には駐日本国大韓民国特命全権大使の李 熙燮様が有田の陶祖李参平窯をご訪問くださるなど、多大なるご厚情を賜りました。

皆様の温かいご支援とお心遣いに、心より御礼申し上げます。

そして会期中にご来場くださいました皆様にも、深く感謝申し上げます。皆様とまたお会いできますことを心より願っております。

今後もこのような機会をいただけるよう、一層精進してまいります。

誠にありがとうございました。

최근까지 개최되었던 「제14대 이삼평 도자 특별전」에 많은 분들께서 축하 화환과 꽃을 보내 주셨습니다.

이 자리를 빌려 감사의 마음과 함께 소개해 드립니다.

• 주일대한민국특명전권대사 이희섭 대사님
• 재일한국인연합회 회장 김연식 회장님
• 가수 키논 님
• 민주평화통일자문회의 일본동협의회 부회장 김순옥 부회장님
• 재일본대한민국민단 도쿄본부 단장 오영석 단장님

또한 6월 2일에는 주일대한민국특명전권대사 이희섭 대사님께서 아리타의 도조(陶祖) 이삼평 가마를 직접 방문해 주시는 등 큰 관심과 성원을 보내 주셨습니다.

따뜻한 마음과 아낌없는 지원을 보내 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

아울러 전시 기간 동안 찾아와 주신 모든 관람객 여러분께도 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 앞으로도 다시 만나 뵐 수 있기를 진심으로 바랍니다.

저희는 앞으로도 이러한 뜻깊은 기회를 이어갈 수 있도록 더욱 정진하겠습니다.

진심으로 감사드립니다.

We were deeply honored to receive many congratulatory flower arrangements during the recent “14th Generation Yi Sam-pyeong Ceramic Art Special Exhibition.”

We would like to take this opportunity to acknowledge and thank:

* H.E. Lee Hee-seop, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea to Japan
* Mr. Kim Yeon-sik, President of the Korean Residents Union in Japan
* Singer Kinon
* Ms. Kim Soon-ok, Vice President of the Eastern Japan Council of the Peaceful Unification Advisory Council
* Mr. Oh Young-seok, Head of the Tokyo Headquarters of the Korean Residents Union in Japan (Mindan)

In addition, on June 2, Ambassador Lee Hee-seop kindly visited the Toso Yi Sam-pyeong Kiln in Arita, showing us his warm support and encouragement.

We sincerely express our gratitude to everyone who sent flowers, support, and kind wishes.

We would also like to thank all those who visited the exhibition during its run. We truly hope to have the pleasure of welcoming you again in the future.

We will continue to dedicate ourselves to preserving and promoting this tradition so that we may be given more opportunities like this in the years to come.

Thank you very much for your support.

東京で開催中の「十四代李参平陶磁特別展」より、十四代から写真が届きました。近年ではあまり目にする機会の少ない大型の絵付け作品も展示しており、これまでの作陶の軌跡をご覧いただける貴重な機会となっております。本日が最終日となりますので、お近くに...
15/06/2026

東京で開催中の「十四代李参平陶磁特別展」より、十四代から写真が届きました。

近年ではあまり目にする機会の少ない大型の絵付け作品も展示しており、これまでの作陶の軌跡をご覧いただける貴重な機会となっております。

本日が最終日となりますので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。

【十四代李参平陶磁特別展】
会場:東京都新宿区百人町1-3-17 ハスリンビル2階
会期:2026年6月9日(火)~15日(月)
時間:11:00~19:00

도쿄에서 개최 중인 「제14대 이삼평 도자 특별전」 현장에서 사진이 도착했습니다.

최근에는 좀처럼 접하기 어려운 대형 채화 작품들도 전시되어 있으며, 제14대 이삼평의 도예 여정을 한자리에서 만나볼 수 있는 뜻깊은 전시입니다.

오늘이 전시 마지막 날이오니, 가까운 곳에 계신 분들께서는 꼭 방문해 보시기 바랍니다.

【제14대 이삼평 도자 특별전】
장소: 도쿄도 신주쿠구 햐쿠닌초 1-3-17 하스린 빌딩 2층
기간: 2026년 6월 9일(화) ~ 6월 15일(월)
시간: 11:00 ~ 19:00

We have received photos from the “14th Generation Ri Sanpei Special Ceramic Exhibition” currently being held in Tokyo.

The exhibition features large-scale hand-painted works, which have become increasingly rare in recent years, offering visitors a valuable opportunity to experience the history and evolution of the 14th generation's ceramic artistry.

Today is the final day of the exhibition, and we warmly invite those in the area to visit.

【14th Generation Ri Sanpei Special Ceramic Exhibition】
Venue: Haslin Building 2F, 1-3-17 Hyakunincho, Shinjuku-ku, Tokyo
Dates: June 9 (Tue) – June 15 (Mon), 2026
Hours: 11:00 AM – 7:00 PM

#有田焼 #李参平 #陶芸 #東京展示会

6月9日より東京で展示会が始まります。お近くの方は是非お立ち寄りください。会期中は十四代も在廊いたしております。十四代李参平陶磁特別展場所 東京都新宿区百人町1-3-17 ハスリンビル2階会期 2026年6月9日(火)〜15日(月)11:0...
07/06/2026

6月9日より東京で展示会が始まります。
お近くの方は是非お立ち寄りください。
会期中は十四代も在廊いたしております。

十四代李参平陶磁特別展

場所 東京都新宿区百人町1-3-17 ハスリンビル2階

会期 2026年6月9日(火)〜15日(月)11:00〜19:00

5月4日は陶祖祭。陶山神社上にある陶祖・李参平の碑にて、神事が執り行われました。韓国からは陶芸協会の方々や、駐福岡韓国総領事館の皆様もお越しになりました。十四代も親族として参加させていただきました。韓国では李参平記念館の建設も予定されている...
05/05/2026

5月4日は陶祖祭。
陶山神社上にある陶祖・李参平の碑にて、神事が執り行われました。

韓国からは陶芸協会の方々や、駐福岡韓国総領事館の皆様もお越しになりました。
十四代も親族として参加させていただきました。

韓国では李参平記念館の建設も予定されているそうです。
完成の際には、ぜひ訪れてみたいですね。

本日は陶器市最終日です。
ぜひお立ち寄りください。

⸻

May 4th is the Ceramic Ancestor Festival.
A ceremonial ritual was held at the monument of Yi Sam-pyeong, located above Tozan Shrine.

Guests from Korea, including members of a ceramics association and representatives from the Consulate General of the Republic of Korea in Fukuoka, were also in attendance.
The 14th generation participated as part of the family.

It is said that a memorial hall for Yi Sam-pyeong is also planned to be built in Korea.
We would very much like to visit once it is completed.

Today is the final day of the ceramics fair.
We look forward to welcoming you.

⸻

5월 4일은 도조제(陶祖祭)입니다.
도잔 신사 위에 있는 이삼평 기념비에서 신사가 거행되었습니다.

한국에서는 도예 협회 관계자분들과 주후쿠오카 대한민국 총영사관 관계자분들도 참석하셨습니다.
14대 후손도 가족의 일원으로서 함께 참석했습니다.

한국에는 이삼평 기념관 건립도 예정되어 있다고 합니다.
완공되면 꼭 방문해 보고 싶습니다.

오늘은 도자기 축제 마지막 날입니다.
꼭 들러 주시기 바랍니다.

今日は雨の陶器市。あいにくの天気にもかかわらず、多くのお客様にお越しいただいています。心より感謝申し上げます。本日、オンラインショップに「sumi」シリーズを掲載しました。人気のシリーズが【20%OFF】でご覧いただけるのは今だけ。雨の日は...
03/05/2026

今日は雨の陶器市。
あいにくの天気にもかかわらず、多くのお客様にお越しいただいています。心より感謝申し上げます。

本日、オンラインショップに「sumi」シリーズを掲載しました。
人気のシリーズが【20%OFF】でご覧いただけるのは今だけ。

雨の日は、ご自宅でゆっくりお選びいただけます。
ぜひこの機会にオンラインショップもご覧ください。

⏩検索は「陶祖李参平窯 オンラインショップ」

⸻

A rainy day at the ceramics fair.
Despite the weather, we sincerely appreciate the many visitors who have come.

Today, we have added the “Sumi” series to our online shop.
This popular collection is now available at 20% off—for a limited time.

On a rainy day, you can take your time browsing from home.
Don’t miss this opportunity to explore our online shop.

⏩Search: “Toso Risanpei Kiln Online Shop”

⸻

오늘은 비 오는 도자기 축제입니다.
궂은 날씨에도 불구하고 많은 분들께서 찾아와 주셔서 진심으로 감사드립니다.

오늘 온라인 쇼핑몰에 ‘sumi’ 시리즈를 업데이트했습니다.
인기 시리즈를 20% 할인으로 만나볼 수 있는 기회는 지금뿐입니다.

비 오는 날에는 집에서 여유롭게 둘러보세요.
이번 기회를 놓치지 마시고 온라인 쇼핑몰도 꼭 확인해 보세요.

⏩검색: “도조 이삼평요 온라인 쇼핑몰”

3月の登り窯で焼き上げた作品です。かなり変形していますが、作為的に形を変えたものではありません。登り窯の中で自然に変形したものです。なぜここまで変形しているのかというと、通常は「ハマ」と呼ばれる台の上に乗せて焼きますが、炭化焼成では炭の上に...
02/05/2026

3月の登り窯で焼き上げた作品です。

かなり変形していますが、作為的に形を変えたものではありません。
登り窯の中で自然に変形したものです。

なぜここまで変形しているのかというと、通常は「ハマ」と呼ばれる台の上に乗せて焼きますが、炭化焼成では炭の上に直接置いて焼くため、変形しやすくなるのです。

こうした不思議な焼き上がりを見ると、陶芸はまさに「科学と物理」の世界だと感じます。

有田陶器市 4/29〜5/5
登録番号:53

⸻

This piece was fired in a climbing kiln in March.

Although it is significantly deformed, the shape was not intentionally altered.
It naturally warped inside the climbing kiln during firing.

The reason for this level of deformation is that, while pieces are usually placed on a stand called a “hama,” this one was fired directly on charcoal for carbonization firing, making it more prone to distortion.

Seeing such unique results reminds us that ceramics is truly a world of science and physics.

Arita Ceramics Fair: April 29 – May 5
Booth No. 53

⸻

3월에 등요(오름가마)에서 구워낸 작품입니다.

많이 변형되어 있지만, 의도적으로 형태를 만든 것은 아닙니다.
가마 안에서 자연스럽게 변형된 것입니다.

이렇게까지 변형된 이유는, 보통은 ‘하마’라고 불리는 받침 위에 올려서 굽지만, 탄화 소성의 경우 숯 위에 직접 올려서 굽기 때문에 변형되기 쉽기 때문입니다.

이러한 신비로운 결과를 보면, 도예는 정말 ‘과학과 물리’의 세계라는 생각이 듭니다.

아리타 도자기 축제: 4월 29일 ~ 5월 5일
부스 번호: 53

かっこいい仕上がりですが、こちらはアウトレット品です。本来は2枚目の写真のような色合いになるはずが…でも、これはこれでかっこいいですよね。まるで色落ちジーンズのよう。早い者勝ちです。アウトレットは50%OFF。 #有田陶器市 #李参平窯It...
01/05/2026

かっこいい仕上がりですが、こちらはアウトレット品です。
本来は2枚目の写真のような色合いになるはずが…

でも、これはこれでかっこいいですよね。
まるで色落ちジーンズのよう。

早い者勝ちです。

アウトレットは50%OFF。

#有田陶器市
#李参平窯

It looks really cool—but this is actually an outlet item.
It was originally meant to have the color shown in the second photo, but…

Still, it has its own unique charm, don’t you think?
Almost like faded denim jeans.

First come, first served.

Outlet items are 50% off.




멋진 느낌이지만, 이 제품은 아울렛 상품입니다.
원래는 두 번째 사진과 같은 색감이 나와야 했지만…

그래도 이것만의 매력이 있죠.
마치 색이 바랜 청바지 같은 느낌입니다.

선착순입니다.

아울렛 상품은 50% 할인입니다.

#이삼평요

有田観光協会のHP「ありたさんぽ」に掲載中の花瓶龍門 と名付けています。こちらも販売しています☆第122回有田陶器市登録番号 53
30/04/2026

有田観光協会のHP「ありたさんぽ」に掲載中の花瓶

龍門 と名付けています。

こちらも販売しています☆

第122回有田陶器市
登録番号 53

今年の陶器市もガチャガチャが登場です。緑のガチャガチャを目標にお越しください。陶器市の登録番号は53です。
29/04/2026

今年の陶器市もガチャガチャが登場です。

緑のガチャガチャを目標にお越しください。
陶器市の登録番号は53です。

住所

有田町幸平2-1/3
Nishimatsura-gun, Nagano
844-0005

営業時間

月曜日 11:00 - 18:00
水曜日 11:00 - 18:00
木曜日 11:00 - 18:00
金曜日 11:00 - 18:00
土曜日 11:00 - 18:00
日曜日 11:00 - 18:00

電話番号

+81955424722

ウェブサイト

アラート

李参平が新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

事業に問い合わせる

李参平にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー