01/05/2026
【母の日はお花と花器に感謝の想いを込めて】
北海道はゴールデンウィーク頃からやっと街がカラフルになります。
小樽もあちらこちらに彩りが増えて
春らしい華やかな景色が
広がっています。
GWは潮風と花の香りを感じる
春の小樽にぜひお越しくださいませ！
＊＊＊
今年の母の日は5月10日。
離れていても一番の味方でいてくれるお母さん
日頃お世話になっている大切な方へ
普段なら照れてしまう
「いつもありがとう」の気持ちを伝えられる特別な日。
＊
愛や感謝を花言葉にもつ「カーネーション」
明るく華やかな雰囲気のある「ガーベラ」
お母さんが好きな花で作るブーケ。
感謝の想いを込めたお花とともに
「花器」の贈り物はいかがでしょうか？
＊
《ハンカチーフ花器》は
ヴェネツィアの伝統的な技法で作られた
華やさの中に優しさのある花器。
カーネーションの花びらとお揃いの
フリルのようなデザインは
手作り一点物で、同じ形はございません。
上品で華やかな模様でありつつ、
お部屋に馴染む柔らかな色合い。
大小2つのサイズからお花との組み合わせを
お愉しみいただけます。
散りばめられた銀や銅の箔が光を受けて
きらきらと美しく輝くところも魅力的。
小サイズはキャンドルグラスとしても素敵です。
【北一硝子 三号館 洋のフロア～北一プラザ～】
で販売しております。
------------------------------
【Happy Mother’s Day
- A special thanks with Flowers and a Vase】
Hokkaido is filled with blooming flowers around Golden Week.
Otaru is also becoming more and more colorful,
so you can see a bright and cheerful spring-like scenery.
Please come visit Otaru this spring to enjoy the sea breeze and the scent of flowers.
＊
It’s a special day to express your gratitude to your mother.
Even if you live far apart, your mother is always your biggest ally.
How about taking this opportunity to tell her “thank you” ?
＊
Carnations, whose floral meaning is “love” and “gratitude”
Gerberas, with their bright and vibrant charm
A bouquet made with your mother’s favorite flowers.
Why not give a “vase” along with flowers to express your gratitude?
＊
The “Handkerchief Vase” is crafted using traditional Venetian techniques,
combining elegance with a touch of tenderness.
This frill-like design, inspired by carnation petals, is handmade, so no two pieces are exactly same.
The pattern is elegant and vibrant, yet the soft color palette blends seamlessly into any room.
Available in two sizes—large and small—so you can enjoy pairing them with flowers.
Another charming feature is how the scattered silver and copper leaf sparkles beautifully in the light.
The small size also makes a lovely candle holder.
Available for purchase at Kitaichi Glass Sangokan, Floor YO - Kitaichi Plaza -.
------------------------------
#北一硝子 #キタイチガラス #小樽 #おたる #北海道 #手づくりガラス #ハンドメイド #硝子 #ガラス #クラフト #暮らしを彩る
#母の日 #花器 #ゴールデンウィーク
