blue water flowers

blue water flowers 東京：西荻窪の少し変わった花屋です

温泉で酸素カプセルを見たワイフが「乳酸菌に良いらしいよ！」と言っていました。乳酸が云々と聞いたことありますが腸に良いとは初耳です。本日より営業再開です。夏休みの小旅行は後日noteに少しまとめようかと。色々な養分を吸収できたのでお仕事頑張り...
20/08/2026

温泉で酸素カプセルを見たワイフが「乳酸菌に良いらしいよ！」と言っていました。乳酸が云々と聞いたことありますが腸に良いとは初耳です。

本日より営業再開です。夏休みの小旅行は後日noteに少しまとめようかと。色々な養分を吸収できたのでお仕事頑張ります。

When my wife saw an oxygen chamber at the hot spring, she confidently claimed it was great for "lactic acid bacteria" instead of simply helping reduce lactic acid buildup. We are back open today after a lovely summer trip, fully recharged and ready to get back to work.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#夫婦の日常

8/13(木)~8/20(木)は夏休みのため店舗はお休みです。WebShopからのオーダーはお受けしておりますが、次回の出荷は8/21(金)からとなります。ご査収の程何卒よろしくお願いいたします。ワイフと二人で小旅行（大部分が所用）に出掛け...
12/08/2026

8/13(木)~8/20(木)は夏休みのため店舗はお休みです。WebShopからのオーダーはお受けしておりますが、次回の出荷は8/21(金)からとなります。ご査収の程何卒よろしくお願いいたします。

ワイフと二人で小旅行（大部分が所用）に出掛ける予定です。
皆様もどうぞ良い夏を。

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#夏休み
#日々のこと

8月のリモートレッスンのお知らせです。　お申し込みはプロフィールのHP.URLからお気軽にどうぞ。　　8月のリモートレッスンリモートレッスンvol.75 / 夏のグリーンリース　まだまだ続く夏。ドライになってくれるグリーンたちで夏らしい涼や...
11/08/2026

8月のリモートレッスンのお知らせです。
　
お申し込みはプロフィールのHP.URLからお気軽にどうぞ。
　
　
8月のリモートレッスン
リモートレッスンvol.75 / 夏のグリーンリース
　
まだまだ続く夏。ドライになってくれるグリーンたちで夏らしい涼やかなリースを制作しましょう。
赤蔓を編んでこしらえるリースベースに、自由に花材をあしらって。個性的なラインを見せてくれるグレビリアや、爽やかなグリーンのアナベルなどなど。ドライへと乾燥してもボリューム感の落ちにくい花材を選びました。フレッシュで制作、飾ってからドライにして楽しめます。
自由な制作課題ですので思うがままに編んで飾って。夏を楽しみましょう！

サンプルのサイズ/リースの直径35cm〜40cm程度
　
　
　
　
レッスンキット発送日（予定）
① 8月21日（金）
② 8月24日（月）
③ 8月28日（金）
④ 8月31日（月）
　
＊キットは発送日の翌日に到着予定となります
（青森.秋田.和歌山は翌日14時以降到着予定 / 北海道.広島.山口.岡山.鳥取.島根.四国地方.九州地方は翌々日到着予定）
　
　
　
　
レッスン代金
¥8,000(材料費他/別途送料・消費税)
　
　
　
　
まだまだ暑い夏も植物と楽しみましょう！
　
　
#野の草花 #フラワーアーティスト #レッスン

炎天下刺すような日差しを避けたくて、路上の影と影を繋ぐように歩みを進める最中、路駐してる車に行く手の影を占領され、更にエアコンの車中でスマホとか弄ってるのを見てしまうとあなたは元々日陰にいるでしょうが…！とちょっとだけ私の中の田中邦衛が蠢き...
10/08/2026

炎天下刺すような日差しを避けたくて、路上の影と影を繋ぐように歩みを進める最中、路駐してる車に行く手の影を占領され、更にエアコンの車中でスマホとか弄ってるのを見てしまうと
あなたは元々日陰にいるでしょうが…！
とちょっとだけ私の中の田中邦衛が蠢きます。

While walking under the scorching sun by jumping from one narrow shadow to another, a parked car completely blocked the only shady path ahead. Seeing the driver inside comfortably scrolling on their phone with the air conditioner on made me want to dramatically shout, "You were already in the shade to begin with!"

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#日々のこと

カードのスキミング詐欺の注意喚起を熱く語るワイフですが、さっきから「スキャミング」と言ってます。My wife was passionately warning me about credit card skimming, but kept...
08/08/2026

カードのスキミング詐欺の注意喚起を熱く語るワイフですが、さっきから「スキャミング」と言ってます。

My wife was passionately warning me about credit card skimming, but kept calling it "scamming" the entire time. Her overwhelming enthusiasm to protect us made her tiny slip of the tongue all the more endearing and hard to correct.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#夫婦の日常

ワイフが食べていたアメリカンドックの最後の一口を私に差し出してくれたので食べようとすると「最後までは食べないで！」と必死の訴え。でもちょっとしか残ってないよ？と尋ねると「棒についた最後のカリカリは食べたいの！」だそうです。彼女にとってあのカ...
08/08/2026

ワイフが食べていたアメリカンドックの最後の一口を私に差し出してくれたので食べようとすると「最後までは食べないで！」と必死の訴え。でもちょっとしか残ってないよ？と尋ねると「棒についた最後のカリカリは食べたいの！」だそうです。
彼女にとってあのカリカリ部分がアメリカンドッグなのかもしれません。

本日8/8は納品のため16時までの店舗営業となります。よろしくお願い致します。

My wife offered me the last bite of her corn dog, but desperately yelled, "Don't eat all of it!" when I was about to eat it. It turns out she specifically wanted the crispy leftover bits attached to the wooden stick, which might actually be the main event of a corn dog for her.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#夫婦の日常

ドライヤーしながらホットリミットを歌うワイフ。My wife was singing T.M.Revolution's iconic summer hit "HOT LIMIT" at the top of her lungs while ...
06/08/2026

ドライヤーしながらホットリミットを歌うワイフ。

My wife was singing T.M.Revolution's iconic summer hit "HOT LIMIT" at the top of her lungs while blow-drying her hair. Using the strong wind of the dryer as her personal stage prop turned a simple routine into a legendary 90s music video moment.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#夫婦の日常

ワイフに促され、ゆっくり食べると少量でお腹が満たされることにようやく気付いた五十路の夏。あと20年早く知っていればエンゲル係数はもっと下がっていたかもと思うと我ながら誠に遺憾。今までわんぱくすぎました。これからは暴飲暴食控えよう。In my...
05/08/2026

ワイフに促され、ゆっくり食べると少量でお腹が満たされることにようやく気付いた五十路の夏。あと20年早く知っていればエンゲル係数はもっと下がっていたかもと思うと我ながら誠に遺憾。
今までわんぱくすぎました。これからは暴飲暴食控えよう。

In my fifties, I finally realized the simple truth that eating slowly fills me up with much smaller portions. Looking back, I can't help but regret not discovering this twenty years earlier to save on my food budget, but I’m ready to embrace lighter meals from now on.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#日々のこと

お電話にて「オーセンティックに」というご依頼。 なるほどオーセンティックにですね、かしこまりましたと電話をお切りして即時爆速で「おーせんてぃっく」と検索。 知らないアンノウンな横文字ニューワードがオールタイム日常にデイリー滑り込んできますね...
04/08/2026

お電話にて「オーセンティックに」というご依頼。
なるほどオーセンティックにですね、かしこまりました
と電話をお切りして即時爆速で「おーせんてぃっく」と検索。
知らないアンノウンな横文字ニューワードがオールタイム日常にデイリー滑り込んできますね。

After accepting a client's request over the phone to make a design "authentic" with full confidence, I immediately looked up the word online the second we hung up. It feels like mysterious loanwords are constantly slipping into my daily routine all the time.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#日々のこと

目の前をお巡りさんが自転車立ち漕ぎでビューンと横切ったのを見て「磯貝磯貝！」というワイフ。知り合いなのかと尋ねると「［急いでる］を言い間違えただけ」だと言います。なんで2回磯貝を繰り返したのか尋ねると「言い間違えを正そうとしてもう一度言い間...
02/08/2026

目の前をお巡りさんが自転車立ち漕ぎでビューンと横切ったのを見て「磯貝磯貝！」というワイフ。知り合いなのかと尋ねると「［急いでる］を言い間違えただけ」だと言います。なんで2回磯貝を繰り返したのか尋ねると「言い間違えを正そうとしてもう一度言い間違えた」そうです。全国の磯貝さん、呼び捨ててしまいすみません。

When a police officer sped past us on a bicycle, my wife pointed and repeatedly shouted "Isogai!", a common Japanese surname. It turns out she meant to say "He's in a hurry" (Isoideiru), but in her panic to correct her slip of the tongue, she accidentally repeated the wrong name twice.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#夫婦の日常

住所

西荻北3-16/2
Suginami-ku, Tokyo
1670042

営業時間

月曜日 10:30 - 19:00
火曜日 10:30 - 19:00
水曜日 10:30 - 19:00
金曜日 10:30 - 19:00
土曜日 10:30 - 19:00
日曜日 10:30 - 17:00

ウェブサイト

アラート

blue water flowersがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

blue water flowersにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー