10/07/2026
.
一本一本の溝を、手で彫る。
TSUKI-JIRI WOOD PLATEの彫り模様は、徳島で高度な木彫作品を作り続ける木彫職人「三代目彫昌」伊川昌宏氏による手仕事です。
整然と並ぶ溝も、機械で一気に作られるものではありません。
木と向き合いながら、一彫りずつ丁寧に仕上げられています。
均一に見える彫り模様の中にも、職人の感覚と経験、そして手仕事ならではの温もりが息づいています。
完成したプレートはもちろん美しいのですが、私たちはこうした製作工程にも魅力を感じています。
使うたびに、木の表情と職人の技を感じていただければ嬉しいです。
—
Every groove is carved by hand.
The distinctive carved texture of the TSUKI-JIRI WOOD PLATE is carefully finished by master woodcarver Masahiro Ikawa, the third-generation successor of Chosho.
Each groove is carved one by one, bringing warmth, texture, and character that only handcrafted work can achieve.
We hope you can feel not only the beauty of the finished piece, but also the craftsmanship behind it.
#木のある暮らし #木工 #木彫り #職人の手仕事 #工芸のある暮らし #うつわ好き #木の器 #天然木 #丁寧な暮らし #暮らしを楽しむ #サステナブルな暮らし #徳島 #ものづくり #伝統工芸