27/07/2025
致所有亲爱的国际朋友们：
在您阅读这封信的此刻（2025年7月27日），我们的祖国——柬埔寨，正遭受一场严重的危机。自2025年7月24日以来，泰国方面对我方领土展开了战争和侵略行为。
尽管国际社会做出了诸多外交努力，试图劝解、制止战争，但泰国军队仍持续不断地对柬埔寨发动攻击，局势日益恶化。到目前为止，已有超过25,000个家庭（约80,000人）被迫逃离家园，约130,000名儿童失去了接受教育的机会。
更令人痛心的是，泰国军方还破坏了多座柬埔寨古迹——而其中包含世界文化遗产，现已遭到严重损毁。同时，一些泰国媒体还蓄意传播不实信息，歪曲事实，试图抹黑柬埔寨，污蔑始终坚持和平立场的柬埔寨。
因此，我们恳请全球友人与国际社会共同传播真相，让世界了解我们正在面对的困境，并促使国际社会采取行动，制止这场对柬埔寨的侵略的行为。
怀着希望与诚意，
🙏🙏🙏
ជូនចំពោះមិត្តភក្តិបរទេសទាំងអស់ ជាទីស្រឡាញ់រាប់អាន!
នៅគ្រានេះ ពេលដែលអ្នកទាំងអស់គ្នា បានឃើញសារមួយនេះ (27/07/25) ប្រទេសរបស់ខ្ញុំ (កម្ពុជា) កំពុងតែរងគ្រោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ពីការបង្កសង្គ្រាម ឈ្លានពាន ទឹកដី ពីសំណាក់ភាគីថៃ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 24 កក្កដាមកម្លេះ ។បើទោះបីជាមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាហូរហែរ ពីអន្តរជាតិ ធ្វើយ៉ាងណាអោយ បញ្ចប់សង្គ្រាម យ៉ាងណាក្តី ក៏កងទ័ពនៃប្រទេសថៃ នៅតែធ្វើរការវាយប្រហារមកលើប្រទេសកម្ពុជា ឥតឈប់ឈរ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ មានប្រជាជនស្លូតត្រង់កម្ពុជា ប្រមាណជាង25000គ្រួសារ ស្មើនឹងជាង80000នាក់ ត្រូវបានជម្លៀសចេញ ពីលំនៅដ្ឋាន នឹងកុមារប្រហែល 130 000 នាក់មិនអាចសិក្សារៀនសូត្របាន។ មិនតែប៉ុណ្ណោះកងទ័ពនៃ ប្រទេស ថៃថែមទាំងបានបំផ្លិចបំផ្លាញ ប្រាសាទបុរាណខ្មែរ ដែលជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោក អោយរងការខូចខាតយ៉ាងដំណំ។ ជាមួយគ្នានេះដែរ សារព័ត៌មាននានា របស់ប្រទេសថៃ ថែមទាំងបាន ធ្វើរបានចុះផ្សាយខុសពីការពិត មួលបង្កាច់មកលើប្រទេស កម្ពុជា ដែលតែងតែរក្សាជំហរ ចង់បានសន្តិភាព ។ ហេតុដូច្នេះហើយ យើងខ្ញុំទាំងអស់គ្នាសូមអំពាវនាវ យ៉ាវទទូត អោយ មិត្តភក្តិបរទេស ទាំងអស់ក៏ដូចជា អន្តរជាតិ នឹងប្រទេសនានា ជួយផ្សព្វផ្សាយ អោយបានទូលំទូលាយ នូវហេតុការណ៍ ទាំងអស់នេះ អោយពិភពលោកបានដឹង នឹងជួយចូលរួមធ្វើយ៉ាងណាអោយប្រទេសថៃឈប់ឈ្លានពានមកលើកម្ពុជា បន្តទៀត ។
