27/05/2026
(English below)
ពីមនុស្សដែលធ្លាប់បោះបង់ការរត់… មកជាមនុស្សដែលរកឃើញកម្លាំងចិត្តថ្មីពីការរត់
កញ្ញា ហេង ឧឡារតន៍ បច្ចុប្បន្នជាបុគ្គលិកពេញម៉ោង ផ្នែករចនាខាងក្នុងនៅក្រុមហ៊ុនមួយកន្លែងក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ ការចាប់ផ្ដើមរត់របស់គាត់ កើតឡើងបន្ទាប់ពីបានឃើញមិត្តភក្ដិបង្ហោះសកម្មភាពរត់នៅលើ Instagram Story និងបណ្ដាញសង្គមផ្សេងៗ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍ និងសាកល្បងចាប់ផ្ដើម។
ទោះបីជាការរត់ដំបូងនៅឆ្នាំ ២០២៥ មានឧបសគ្គជាច្រើន ទាំងការឆាប់ហត់ និងការចង់បោះបង់ក៏ដោយ កញ្ញា ឧឡារតន៍ បានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មីនៅដើមឆ្នាំ ២០២៦។ សម្រាប់គាត់ ការរត់មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យសុខភាពប្រសើរឡើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយឱ្យផ្លូវចិត្តរឹងមាំ និងកាត់បន្ថយការគិតច្រើនក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃថែមទៀតផង។
កញ្ញាបានបន្ថែមថា៖ "សម្រាប់បងៗដែលគាត់មានបញ្ហាផ្លូវចិត្ត អាចចាប់យកការរត់ជាជម្រើសល្អបំផុតសម្រាប់ពួកគាត់ ដោយសារខ្ញុំក៏ជាមនុស្សបែបនឹងដូច"។
———————————————————
From someone who once gave up on running… to someone who discovered new mental strength through it.
Ms. Heng Ouklarath is currently working full-time at an interior design company in Phnom Penh. Her running journey began after seeing her friends post their running activities on Instagram Stories and other social media platforms, which inspired her to become interested and start running herself.
Although her first attempt at running in 2025 came with many challenges — including getting tired easily and wanting to quit — Ms. Olarath decided to restart her journey in early 2026. For her, running has not only improved her physical health, but also strengthened her mental well-being and helped reduce overthinking in her daily life.
She added: “For those who have mental health problem, running can be the best choice for them, because I am also that kind of person.”