08/12/2025
ααα
ααααΈαααααΆαααααααΆα
αααααααΆα α§ααααααααΈααα―α αααΆααΈ αα»ααΆααΆ α’αααααΆαααΆαααααααα½αααΆαααΆαααΆαα· ααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ ααΌααααααΆαααΌαααΆααΆαααα α’αααααΆαααααααΆαααΆαα· αα·αα’ααααααΆαα·ααααααΆααααΆαααΈααααΆαααΆααα
ααΆααααααΆαααααααααααααα»ααΆ-αα αα
αααααααααΆα
αααααΆααααΈααΆαααΎαααΆαααΆαααααα αΆαααααΎαααααααΆαα αα·ααααααΆαααααΈαα·ααα
αα·ααααααΌαα·ααΆαααΈα€ αααα»αααααααααααα·α αΆα αα·ααααααα§ααααααΆαααα α
αΆααααΈααααΉααααα α α₯:α α€ααΆααΈ αα
ααααααΈα¨ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α₯ααααα ααααΆααααΆααααααΈαααΆαααΆααααα αΆααααααααα½αααααααααααααΆαααΆαααα αααα»αααΌαα·ααΆααααααααααΌαα·ααΆαααΈα₯ ααααα
ααααΆαααα α‘α£:α£α¦ααΆααΈαααα ααααΆααααΆαααΆαααααα αΆαααααΎαααααΆαααααΈαα·ααα
ααΌαα·ααααα
αΆαα αα·αααΌαα·αααααα αα»αα’αΌαααΈααΆαα αααα»αα’αΌααααα
ααααααααααΆαααΆαααα αααααΆαααααΎααααΆααα’αΆαα»ααα»αααΌα
αα·ααα»ααα αααααααα αα·ααα·αααΎαααααα
αααΆαααΆα αΆαααααααααααααΎααΌαα·ααααΆααααααΈαα·αααααα
α
ααααα½αααΆαααΆαααΆαα· ααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ αααααΆααααααααααααΆαααΆα
αα’α ααααΆα
αααααααααΎααααΆαααΆααααΆααααααα ααΆα αΆα ααααα
ααααααααααααΆα ααααααααααΆααΆααΆα
ααααα ααααΎα’αα·αααααα αα·αααΌααααΆαααΉαααΈααααααααα»ααΆ α
ααΌαααΌααααααΆαααααααααΆ ααΆαααΎαααααΎααΆαααΆαααααα αΆαααααααααΆααααΎαααα ααΊαααααααΈααΆαααααΎαααααααΆαααααα ααα» ααΆα
αααΎαααΆαααα·αα’ααα
αααΎαααααααα αΎα αααα»αα
ααααΆαα»ααααααΆαα½αααααΆαααααΆαααΆααΈααααΆααααα
ααααΌαααΆαααααααααααΆαααααααΆαααΆαααααααααΆαα ααΆαααααα»ααααααΆαααααΌαααΆααα·ααααα
ααααΌαααΆαααΌαααααααΆααα·ααα·α α
αααααααΆαα αα½ααααααΆα
αααααΎααααα»ααΆ αααα»αα
ααααΆαααααααααΆααΆααααα·ααΆαα· αα·αα’ααααααΆαα· αα·αααααααααΎααΆαααααΎααααΈααααα±ααααΆαααΆαααΆαααΉααααααααααΆααΆαα½αααααα»ααΆα‘αΎααα·αα
αα
αααα»αα ααα»ααΆαααααΆαααΎ αααααααΆααααααα»ααΆαα·αααΆααααΆααααα’αααΈαα
α‘αΎααα ααααααααΆααααααΆαααααα»αααΌαααΆααααα αα·αααΆαα’αα»αααααααααααΆαα αα·αααα
ααααΈαααααααΆααααα½αααααΈααΈαα·α
αα
αααααααααααααα·ααΆααααΆαααααα»ααΆαα·ααα αα½αααΆαα αααααΆααααααααΆαα―αααΆαααααΆ αααΆαααΆααΈααααα»ααΆ-αα αααααααΎααΌαααααΆα ααααΆααααααααΆα ααΆαααααα αΆαααααααα·αα·ααΈ ααααΉαααααΌα αα·αααααααΆαα
αααΆααα’ααααααΆαα·α
α’αΆαααααααΌα
ααΆααααααΆαααΌαααΆαααΎ ααΌαααΆααΆαααα α’αααααΆαααααααΆαααΆαα· αα·αα’ααααααΆαα·ααααΆαααΆααααααΆαα
ααααα
ααα α£ααα
αααα·ααα·α ααααΆαααααΆαα ααααααα α.α α’α₯α¦α© ααααΌαααΉαααααααΈα¨ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α₯
Unofficial Translation
Press Release
Her Excellency Lieutenant General Maly Socheata, the Spokeswoman of the Ministry of National Defence, would like to inform the general public, as well as national and international media outlets, about the situation along the Cambodia-Thailand border today, as follows:
Following the shelling on the Cambodian forces and innocent civilians in the 4th Military Region in Preah Vihear and Oddar Meanchey Provinces at 05:04 AM on December 8, 2025, the Thai military continued to expand its attack to Banteay Meanchey Province. At 01:36 PM, the Thai forces fired on innocent civilians in Prey Chan and Chok Chey villages, Oβ Bei Chon Commune, Oβ Chrov District, Banteay Meanchey Province, using small and heavy weapons, indiscriminately and brutally targeting civilian villages' residential areas.
The Ministry of National Defense of the Kingdom of Cambodia categorically condemns in the harshest terms the brutal, barbaric, and belligerent acts of war committed by the Kingdom of Thailand against Cambodiaβs sovereignty and territorial integrity.
It is important to note that the recent attacks by the Thai military forces occurred after numerous provocative actions over the past several days. During this period, Thailand engaged in continuous disinformation campaigns, both through official and unofficial channels, spreading false information and accusations against Cambodia, with the intention of misleading national and international public opinion and using it as a pretext to re-escalate military tensions with Cambodia.
During the entire course of these attacks, the Cambodian forces have maintained their utmost restraint and did not retaliate at all. Cambodia remains strictly committed to respecting and implementing the ceasefire agreement, the Joint Declaration between Cambodia and Thailand, and previous agreements between the two countries, based on the principles of resolving the disputes peacefully and in compliance with international law.
Based on the above information, the public, both national and international media outlets, are advised to be informed accordingly.
December 08, 2025