2026. 11. 09.
[ #다음전시] 박영균 개인전 《Seen + Scene》
더레퍼런스는 2026년 11월 10일(화)부터 11월 21일(토)까지 박영균 개인전 《Seen + Scene》을 개최합니다.
‘Seen’은 이미 목격되거나 인식된 것을, ‘Scene’은 사건이 발생하는 장면을 뜻합니다. 비슷한 발음 속에 서로 다른 개념을 지닌 두 단어처럼, 같은 장소를 바라보더라도 각자의 기억과 감각에 따라 다른 의미가 만들어질 수 있음을 환기합니다. 도시의 변화와 주거 환경에 축적된 개인의 기억을 탐구해 온 작가는 이번 전시에서 오랫동안 기록해 온 집의 사진을 영상과 한지 프린트로 다시 선보입니다.
시리즈는 슬롯머신의 회전 구조를 차용해, 서로 다른 시간과 장소의 건축적 형상을 하나의 화면에 일시적으로 결합했다가 다시 분리합니다. 컬러와 흑백을 함께 사용한 은 순간적으로 형성된 조합을 확정된 결과가 아닌 잠정적인 상태로 남겨 둡니다. 한지에 아카이벌 피그먼트 프린트로 제작한 와 는 영상의 움직임과 대비되는 고정된 표면 앞에 관람자의 시선을 머무르게 합니다.
고정된 과거의 풍경으로 남아 있던 집의 이미지를 현재의 시선 안에서 다시 마주하며, 익숙한 형상 속에서 미처 발견하지 못했던 관계를 찾아보도록 이끕니다.
〰️
《Seen + Scene》
작가 l 박영균
기간 l 2026.11.10(화) - 11.21(토)
운영시간 l 화-토(일, 월 휴무) 11:00 - 18:00
장소 l 더레퍼런스(서울시 종로구 자하문로24길 44)
글 l 김수정
디자인 l 노메이드랩(nomadelab)
주최・주관 l 한국장애인문화예술원
“Seen” refers to what has been witnessed or perceived, while “Scene” refers to the setting where an event unfolds. The two words sound almost the same but carry different meanings. In the same way, the exhibition reminds us that the same place can hold different meanings depending on each person’s memory and senses. The artist has long explored urban change and the personal memories held in living spaces. In this exhibition, he revisits photographs of homes recorded over many years and presents them again as moving-image works and prints on hanji (Korean paper).
The Rolling series borrows the rotating mechanism of a slot machine. Architectural forms from different times and places come together in a single frame for a moment and then separate again. Rolling 2026 uses both color and black-and-white images, and leaves each momentary combination as a provisional state rather than a fixed result. Drawing-144 and Drawing-44 are archival pigment prints on hanji. Their still surfaces contrast with the movement of the videos and invite the viewer’s gaze to rest.
The exhibition brings images of homes, once fixed as scenes of the past, before a present-day gaze. It invites viewers to find relationships within familiar forms that they had not noticed before.
-
예술과 전시가 있는 서점
The Reference
Tue-Sat 11:00-18:00
Tel. 070-4150-3105