23/12/2025
24. Türchen : TEMMELSER BRAUKELLER – „Das Helle“
(texte en français plus bas)
Biersommelier Ralph Schmitt :
"Eine beige-weiße, feste Schaumkrone legt sich auf das klar orange-golden schimmernde Bier. In der Nase überraschen saftige Steinfrüchte und Mandarinen, begleitet von feinen Anflügen von Kandiszucker. Am Gaumen zeigt sich eine harmonische Kombination aus Aprikose, hellen Weißbrotnoten und einem sehr dezenten Röstaroma. Insgesamt präsentiert sich das Bier mit einer angenehm, stiltypisch ausgewogenen Balance, einem runden Körper und einer harmonisch eingebundenen Bittere."
Mit Türchen 24 schließen wir nicht nur einen Adventskalender ab –
wir schließen einen Kreis.
Der Lëtzebuerger Béier-Adventskalenner ist über die Jahre zu etwas geworden, das viele Bierliebhaber heute als Referenz sehen.
Ein Muss.
Ein fester Termin.
Ein Kalender, der nicht einfach Biere zeigt, sondern Geschichten erzählt.
Und ja: In diesem Jahr war mit dem Temmelser Braukeller ein Bier dabei, das geografisch ein paar Meter hinter der Grenze liegt. Aber wer Alexander Baltes kennt, weiß: Sein Handwerk, seine Haltung und seine Verbindung zur luxemburgischen Bierkultur machen dieses Bier zu einem würdigen Abschluss.
„Das Helle“ ist genau das, was man sich für den letzten Tag wünscht:
süffig, frisch, unfiltriert, ehrlich.
5 % vol, kein Schnickschnack – dafür saubere Braukunst.
Alexander arbeitet ausschließlich mit Pfandflaschen, braut in kleinen Mengen und lädt jeden ein, während der Öffnungszeiten vorbeizukommen: Flaschen zurückbringen, andere Biere probieren, ein paar Worte wechseln.
So nahbar kann Handwerk sein.
Dieses Bier steht sinnbildlich für das, was diesen Kalender ausmacht:
Qualität statt Masse. Menschen statt Marketing. Geschmack statt Lautstärke.
Ein persönlicher Dank
Am Ende dieses Kalenders möchten wir Danke sagen.
Ein ganz besonderer Dank geht an Ralph Schmitt, Biersommelier aus dem Hause Bräiläffel.
24 Biere.
24 Verkostungen.
24 präzise, ehrliche und professionelle Analysen.
Ralph hat jedes Bier respektvoll, neutral und mit großem Fachwissen begleitet – und damit entscheidend dazu beigetragen, dass dieser Kalender mehr war als eine Aneinanderreihung von Flaschen.
Er war eine Reise.
Und ohne ihn wäre sie nicht dieselbe gewesen.
Merci, Ralph. 🍻
Trinkspruch des Tages :
„Auf Gemeinschaft, auf Handwerk – und auf einen Adventskalender, der gezeigt hat, wie gut Bier sein kann.“ (Francis)
Fotos :
1 Wo dieses Schild hängt, sollte man anhalten
2 Dort Platz nehmen
3 Und dieses probieren
🇫🇷 24e Portail : TEMMELSER BRAUKELLER – « Das Helle »
Biersommelier Ralph Schmitt :
Une mousse beige et blanche, dense et ferme, couronne cette bière d’un éclat orange doré et parfaitement limpide. Au nez, des fruits à noyau et des mandarines apparaissent de manière surprenante, accompagnés de légères touches de sucre candi. En bouche, l’abricot s’allie à des notes de pain blanc et à un très subtil arôme toasté. L’ensemble offre un équilibre agréable et typique du style, avec un corps rond et une amertume harmonieusement maîtrisée.
Avec ce 24e portail, ce n’est pas seulement un calendrier qui se termine –
c’est une aventure humaine et brassicole qui trouve son point final.
Le Lëtzebuerger Béier-Adventskalenner est devenu, au fil des années, une référence incontournable pour les amateurs de bière.
Un rendez-vous attendu.
Un projet sincère.
Une vitrine des bières parfois inaccessibles ailleurs.
Cette année, une exception géographique s’est glissée dans la sélection avec le Temmelser Braukeller. Mais le travail d’Alexander Baltes, son savoir-faire et son lien étroit avec la scène brassicole luxembourgeoise justifient pleinement sa place ici.
« Das Helle » est une bière fraîche, non filtrée, facile à boire, honnête.
5 % vol, en bouteilles consignées uniquement, brassée avec respect et conviction.
Alexander accueille volontiers les visiteurs pendant les heures d’ouverture : rapporter les bouteilles, goûter d’autres créations, discuter.
Une approche artisanale, humaine, essentielle.
Remerciement particulier
Nous tenons à adresser un immense merci à Ralph Schmitt, sommelier de bière du Bräiläffel.
24 bières dégustées.
24 analyses précises.
24 regards professionnels, toujours respectueux.
Son travail a donné une profondeur et une crédibilité remarquable à ce calendrier.
Merci Ralph pour cette collaboration exemplaire !
Toast du jour :
« À la passion, au partage… et à un calendrier qui a su rassembler autour de la bière. » (Francis)
Photos :
1 Là où ce panneau est accroché, il faut s’arrêter
2 S'installer ici
3 Et goûter ceci 🍺