Olux

18/08/2026

🚌 [Mam ëffentlechen Transport op d’Schuerberfouer] 🎠🎡🎢

🇱🇺 Lo gläich ass et nees sou wéit: Dëse Freide mécht d’Schueberfouer 🎠🎡🎢nees hier Dieren op! A wéi wier et mam ëffentlechen Transport dohinner ze fueren? Kee Stau a keng Parkingsprobleemer! Vum 21. August bis de 9. September 2026 huet de dofir zousätzlech 🚌 Faarte vu Metternuecht bis 1:10 Auer ageplangt (ausser Sonndes). D’Linn déi duerch eis Gemeng fiert ass d‘Linn 812 mat Destinatioun Äischen.
___

🇫🇷 La Schueberfouer🎠🎡🎢 commence à nouveau à partir de ce vendredi ! Et si vous vous y rendiez en transports en commun ? Pas d'embouteillages, ni de problèmes de stationnement ! Du 21 août au 9 septembre 2026, le RGTR a programmé des trajets supplémentaires 🚌 de minuit à 01h10 (sauf les dimanches). La ligne qui traverse notre commune est la ligne 812 avec destination Eischen.
___

🇬🇧 The Schueberfouer 🎠🎡🎢 is starting again this Friday! And if you go there by public transport? No traffic jams, no parking problems! From 21 August to 9 September 2026, the RGTR has scheduled extra 🚌 trips from midnight to 01:10am (except Sundays). The line that passes through our municipality is line 812 with destination Eischen.
___

18/08/2026

22/07/2026

📣 [Éischt Hëllef fir psychesch Gesondheet] 🧠💙

🇱🇺 D’Gemeng Stengefort, an Zesummenaarbecht mat der Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale, organiséiert en Éischt-Hëllef-Cours fir psychesch Gesondheet 🧠💙

📆 5, 6, 7 & 8 Oktober 2026
⌚️ 18:30 bis 21:30 Auer
📍 Al Schmelz
🗣️ Op Lëtzebuergesch

Dëse Cours ass fir jiddereen iwwer 18 Joer a vermëttelt Basiskenntnisser iwwer psychesch Krankheeten a Krisen. D'Participantë léieren déi éischt Unzeeche vu psychologesche Problemer fréi ze erkennen an déi betraffe Persounen ze ënnerstëtzen.

Aschreiwe kënnt Dir Iech online 👇 bis den 15. September, mat enger Limite vun 20 Participanten.
___
🇫🇷 La commune de Steinfort, en collaboration avec la Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale, propose un cours de premiers secours en santé mentale. 🧠💙

📆 5, 6, 7 & 8 octobre 2026
⌚️ 18h30 à 21h30
📍 centre culturel Al Schmelz
🗣️ en luxembourgeois

Ce cours est destiné à toute personne majeure et vise à fournir des connaissances de base sur les troubles et crises psychiques. Les participant·e·s apprendront à identifier les premiers signes de troubles psychiques et à intervenir auprès des personnes en détresse.

Les inscriptions en ligne 👇 sont ouvertes jusqu’au 15 septembre, avec une limite de 20 participants.
___

🇬🇧 The municipality of Steinfort, in collaboration with the Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale, is offering a mental health first aid course. 🧠💙

📆 5, 6, 7 & 8 October 2026
⌚️ 6:30pm to 9:30pm
📍Al Schmelz Cultural Centre
🗣️ in Luxembourgish

This course provides basic knowledge on mental health disorders and crises, open to all adults. Participants will learn to recognise early signs of mental health issues and assist those in distress.

Register online👇 by 15th September. Limited to 20 participants.
___
🔗 https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=931
___

21/07/2026

18/07/2026

17/07/2026

❤️ [Basic Life Support Formatioun]⚡

🇱🇺 D'Gemeng organiséiert Basis Life Support (BLS) Coursë mat zertifizéierten Instruktere fir eis Awunner.innen.

Léiert 💡 Handgrëffer déi rette kënnen, wéi Reanimatioun an d'Benotzung vun engem automatiséierten externen Defibrillator (AED)❤️⚡. Dës vital Kompetenze kéinten enges Daags den Ënnerscheed maachen, an eis AEDs sinn elo an der ganzer Gemeng installéiert a funktiounsbereet.

Verpasst net dës Geleeënheet 🤗 fir ze léiere wéi ee Liewe rett an ze hëllefe jidderee sécher ze halen. Mellt Iech elo un!

Cours op 🇱🇺
📆 26. September 2026
⌚ 8:30 – 12:30 Auer
📍Salle de défoulement vun der Maison Relais
🔗https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=930

Umeldung bis den 15. September 2026
___
🇫🇷 La commune organise des cours de Basic Life Support (BLS) pour ses résident.e.s, animés par des instructeurs certifiés.

Apprenez 💡 les gestes qui sauvent, comme la réanimation et l'utilisation du défibrillateur automatisé externe (DAE) ❤️⚡. Ces compétences vitales pourraient un jour faire toute la différence, et nos DAE sont désormais installés à travers toute la commune.

Ne manquez pas 🤗 cette opportunité d'apprendre à sauver des vies et de contribuer à la sécurité de tous. Inscrivez-vous dès maintenant pour participer !

Cours en 🇫🇷
📆 10 octobre 2026
⌚ 8h30 – 12h30
📍 Salle de défoulement de la Maison Relais
🔗 https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=928

Inscription jusqu’au 28 septembre 2026
___

🇬🇧 The municipality organises Basic Life Support (BLS) courses for our residents, taught by certified instructors.

You will learn 💡 life-saving techniques such as CPR and how to use an Automated External Defibrillator (AED)❤️⚡. These vital skills could one day make all the difference and our AEDs are now installed throughout the municipality.

Don't miss 🤗 this opportunity to learn how to save lives and help keep everyone safe. Register now to take part!

Course in 🇬🇧
📆 3 October 2026
⌚ 8:30 am – 12:30 pm
📍 Salle de défoulement at Maison Relais
🔗 https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=929

Registration until 28 September 2026
___

17/07/2026

17/07/2026

Women's clothing on Olux! We have several second-hand and new options with great prices!