05/10/2020
NY MINISTERAN' NY FANABEHAZANA, NY KOLON-TSAINA, NY FANATANJAHANTENA ARY NY SIANSA SY NY TEKNOLOJIA JAPONEY DIA MANOLOTRA :
Vatsimpianarana fikarohana natao ho an' ireo m pianatra malagasy manana ny marim-pahaizana Licence, Maitrise ary Doctorat. (NB : Tsy misy ny ho an' ireo vao afaka Bac amin' ity taona ity toy ny « Undergraduate », « specialized training » sy « College of Techonology ».)
1. Fepetra takiana (jereo ny teboka faha-4 ho an' ny andinindininy)
- Mizaka ny zom-pirenena Malagasy
- Teraka tamin' ny na taorian' ny 2 Aprily 1986
- Nahavita 16 taona nianarana, nanomboka tany amin' ny fanabezana fototra ary manana ny marim-pahaizana Licence fara-fahakeliny alohan`ny volana okotobra 2021 izay daty fiaingana ho any Japana. (Ho an' ireo manaraka ny lalam-pianarana Fitsaboana, Fitsaboana Nify, Farmasia na ny Fitsaboana biby dia hafa ny fepetra izay azonareo jerena eo amin`ny teboka faha-4)
- Salama vatana sy saina ary vonona ny hianatra ny teny japoney rehefa tonga any Japana.
2. Faharetan`ny vatsim-pianarana (jereo eo amin`ny teboka faha-4).
- Septambra na Oktobra 2021 hatramin`ny Martsa 2023 (Arakaraky ny mpianatra tsirairay).
3. Fizotran’ ny fanadinana (mety hisy fiovana)
- Ny Talata faha-20 ny volana oktobra amin' ny 4 ora hariva ny daty fara-fametrahana ny antotan-taratasy fandraisana anajara, any amin' ny Masoivohon' i Japana.
- Ny fifantenana ireo antotan-taratasy dia hatramin`ny faran`ny volana oktobra.
- Faran' ny volana oktobra 2020 ny fihatrehana ny dingana voalohany (Adina an-tsoratra sy fanadihadiana am-bava).
- Voalohan-dohan' ny volana novambra 2020: Valin`ny digana voalohany amin' ny fifaninanana.
N.B.
- Mialohan' ny hametrahana ny antotan-taratasy dia hiangaviana ny tsirairay HAMAKY TSARA AMIN`NY ANTSIPIRIHINY NY TORO-LALANA (APPLICATION GUIDELINE), ARY HAMENO SAMIRERY IREO ATONTA-TARATASY TAKIANA. Saingy nohon' ny fahafoezan' ny fotoana hikarakarana izany dia hiangaviana ireo izay tsy mahatratra izany nohon' ny olana mety ho hita amin' ny fikarakarana ireo taratasy isan-karazany izay alaina eny amin' ny Oniversite mba hampilaza ny Masoivoho mialoha raha misy izany. Marihina fa ny fahatarana nohon' ny fikarakarana ny atontan-taratasy eny amin' ny Oniversite irery ihany no azo ekena ny fangatahan' andro.
- Ireo anton-taratasy tara ny daty fametrahana azy dia tsy ho raisina (afa-tsy ireo efa nampilaza mialoha noho ireo antony efa voafaritra ireo ihany).
- Ireo afaka isaky ny dingana ihany no ho antsoin' ny Masoivoho, ireo tsy afaka kosa dia tsy ho voaantso.
4. Ny torolalana sy ny antotan-taratasy ho fenoina dia azonareo alaina ato amin`ity rohy ity :
JASSO Study in Japan : https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap-stopj-applications-research.html
5. Fanamarihina fanampiny: Nohon' ny toe-java-misy hateraky ny COVID-19 dia：
- Tsy hisy ny famoriana ho fanomezana fanazavana toy ny fanaon`ny Masoivoho isan-taona.
- Mety ho fohanan' ny Masoivoho ity fandaharana ity raha tena ilaina izany.
- Mety tsy ho afaka ny handeha ho any Japana ireo mpianatra afa-panadinana hatramin' ny farany raha toa ka miverina mahazo hery tampoka indray ny fihanaky ny COVID-19．
6. Raha mila fanazavana fanampiny dia manantona an' i Mr Zaka ato amin`ny Masoivohon' i Japana eto Madagasikara ao amin`ny laharan-tariby 22 493 57.
【BOURSE D’ETUDE AU JAPON POUR L’ANNEE UNIVERSITAIRE 2021】
Le MINISTERE JAPONAIS DE L’EDUCATION, DE LA CULTURE, DES SPORTS, DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE (MONBUKAGAKUSHO-MEXT) OFFRE :
Un programme de bourse d’étude et de recherche (niveau de «Master» et du « Doctorat » )
à l’endroit des étudiants malagasy.
(Les programmes « Undergraduate », « specialized training » et « College of Techonology » à l’endroit des bacheliers n’auront pas lieu pour cette année universitaire.)
1. Qualification requises (pour plus de détails, voir le guide sur le point N°4)
- Avoir la nationalité malagasy ;
- Être né (e) le ou après 2 avril 1986 ;
- Avoir rempli 16 années d’études depuis la classe de primaire ou titulaire du diplôme de licence avant le départ pour le Japon (septembre ou octobre 2021) (Pour les candidats souhaitant étudier la médecine, la dentisterie, la pharmacie, ou la médecine vétérinaire, les conditions sont différentes, voir le guide sur le Point N°4) ;
- Les candidats doivent être en bonne santé physique et mentale et avoir la volonté d’apprendre la langue japonaise une fois arrivée au Japon.
2. Période de la bourse (pour plus de détails, voir le guide sur le point N°4)
- De septembre ou octobre 2021 au mars 2023 (ça dépend de chaque étudiant)
3. Programme de sélection (susceptible de changer)
- le mardi 20 octobre 2020 à 16H00 : Date limite de dépôt de candidature à l’Ambassade du Japon
- Jusqu’à la fin octobre 2020 : Sélection de dossiers
- Fin octobre 2020 : 1ère étape de la sélection (Examen écrit et Entretien)
- Début novembre 2020 : Résultat de 1ère étape de la sélection
N.B.
- Avant de déposer votre candidature, VEUILLEZ D’ABORD LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE (APPLICATION GUIDELINES) ET PREPARER LES DOSSIERS DE CANDIDATURE VOUS-MEME. Mais compte tenu du délai de dépôt de dossiers de candidature assez court, veuillez contacter l’Ambassade si vous rencontrez des difficultés au niveau de délais de préparation des documents Universitaires uniquement.
- L’Ambassade ne recevra plus aucun dossier de candidature après la susdite date limite de dépôt de candidature (A l’exception des dossiers qui ont été consultés à l’avance auprès de l’Ambassade.)
- L’Ambassade contactera uniquement les candidats sélectionnés à chaque étape. Les candidats disqualifiés ne seront pas contactés par l’Ambassade.
4. Le guide (APPLICATION GUIDELINES) et les formulaires d’application sont à télécharger sur le site web suivant : JASSO Study in Japan : https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap-stopj-applications-research.html
5. Autre remarque : Compte tenu de la situation du Covid-19.
- L’Ambassade n’organisera pas une réunion d’orientation sur la bourse cette année.
- L’Ambassade pourrait suspendre la procédure de sélection en cas de nécessité.
- Les boursiers ne pourraient pas partir au Japon au cas où la propagation de Covid-19 reprendrait de nouveau même s’ils sont officiellement sélectionnés.
6. Pour plus d’information, veuillez contacter Ambassade du Japon à Madagascar Monsieur Zaka à Tel : 022 22 493 57.
【２０２１年度大使館推薦国費外国人留学生（研究留学生）の募集】
２０２１年度大使館推薦国費外国人留学生（研究留学生）の募集を開始いたしました。詳細は画像のフランス語案内をご確認ください。
