Francis+Dale

10/11/2020

今週末からの開催のREPAIR展で販売をする商品は、ひとつひとつを修理したものです。こちらの1枚は、右端が少し割れていた部分を少し削りました。形が少し変わっていますが、お皿として十分に使える1枚。

#フランシスデール #リペア #修理 #木の雑貨 #キャンプで使う木の皿 #木のうつわ #使い続ける #愛着がわく木の皿 #木が好き #ココウェルカフェ #マホガニー #木のカトラリー #木のお皿 #フィリピン #レイテ

04/11/2020

【11月の企画セールのお知らせ】
いつもFrancis+Dale（フランシスデール）をご愛用いただきありがとうございます。

コロナ渦でフィリピンの方も規制が緩和されるところもありますが、まだまだ油断できない状況が続いています。さらに先日上陸した台風19号により40万人が避難し、家屋が２万棟以上も倒壊したと伝えられています。

11月は、フランシスデールが始まった理由でもある大型台風ヨランダ（2013年）がフィリピンのレイテに上陸しました。多くの被害とともに、そこに住む人たちの職が奪われ、ココナッツ専門店のココウェルが倒木したココナッツの木を使ってレイテの人たちに職をつくるプロジェクトが立ち上がりました。その後ココナッツの木から、マホガニーへと変わりフランシスデールができました。

そういった経緯もあり毎年この時期に、年に1度の企画としてココウェルカフェにてセールなどを行っています。

そして今年も行うことになりました！！

F+D「REPAIR　使い続ける木の器」
2020年11月14日（土）〜23日（月祝）
場所　ココウェルカフェ

使うほどに色味などが変化していく木の器。
フランシスデールを長く使える木の器として使ってもらいたい・・・

フランシスデールは、フィリピンのレイテで暮らす人たちが、その場所で育ったマホガニーの木を使い木工の技術を学んで作られています。フランシスデールの器は、木目の違いに加えてサイズは同じでも手作りのため、ひとつひとつが違う雰囲気の木の器になっています。

マホガニーという木は、家具などにも使われる丈夫な木です。それでも使っているうちに傷がついたり欠けてしまうこともあります。そんな時は、少しだけやすりがけをしたり、オイルを塗ったりしてお手入れをすると長く使っていただけます。

今回の「REPAIR」展では、輸送時に傷がついたり、割れたり、反ってしまったものを日本のスタッフが“REPAIR（修理）”をして特別に販売します。正規品もこの時期だけの特別プライスで販売しますのでので、ココウェルカフェでフランシスデールをご覧ください。

01/10/2020

ホームページリニューアルのお知らせ

いつもFrancis+Daleをご利用いただき
誠にありがとうございます。

この度、ホームページをリニューアルいたします。
今回のリニューアルでは、Francis+Daleをより多くの皆様に知っていただき商品紹介を充実し、生産者の情報などお知らせできるように変更していきます。

リニューアルオープンまでもうしばらくお待ちいただきますよう
どうぞよろしくお願い申しあげます。

現在メールアドレスも、停止しております。

お問い合わせなどは、こちらのFacebookページのメッセージにてご連絡いただきますようよろしくお願いいたします。

15/09/2020

【レイテからの便り】
Francis+Daleを作ってくれている2人への質問。今回は、レイテのバイバイ市に住んでいるフランシスさんからの回答を紹介します。少しずつ状況は変わってきているところもありますが、9月初旬の状況で回答してくれています。

写真は、移動制限がかかるなか安全に行動できる範囲で撮影をお願いしました。バランガイ（村）で農業などをして働く人やココナッツで生計を立てている人たちの様子です。回答と合わせてご覧ください。

Q1）コロナ渦のいまのレイテの様子を教えてください。
A）レイテ島はまだ警戒レベル2（GCQ)の状態にあり、陽性の人はまだまだ出ています。このパンデミックで、マニラ、セブ、その他の地域で働いていた多くのレイテの人達が現地で職を失いレイテに戻ってきています。また、地元の多くの企業も閉鎖を余儀なくされ、その結果労働者達は失業したり一時解雇となっています。限られた労働日数、市場も限定されているため、今のところ多くの企業が閉鎖したままの予定です。

Q2）最近、困っていること？
A）特に困っているのは移動です。仕事に行くにも移動が制限されているため、仕事をやめてしまう人が多いです。例えば、バイバイからオルモックに行くと検疫を受けないように夜中の12時までに帰らなければいけません。検疫には提出書類やクイックテストもあり、テストには1600ペソ（※日本円で3,200円くらい）かかってしまします。

Q3）ワーカーのみなさんは、どうされていますか？
A）一緒に働いていたみんなは、いまは他の仕事を見つけることにしました。

Q4）コロナ渦でも、日常で嬉しかったことはありましたか？
A）はい！ 私達はこのパンデミックな時でも安全で健康でいることが幸せです😊 十分な収入はありませんが、この状況なんとか乗り越えています。

Q5）マホガニーについて植林の様子を教えてください（木の育ち具合、どれくらい規模で植林しているのか）
A）レイテにはまだマホガニーのプランテーションが十分にあります。 バランガイ（村）では毎年植樹活動を行っています。昨年は海岸線に沿って苗を植えました。今年はこの新型コロナウィルス感染拡大のために植林活動は中止となりました。

Q6）作業場の様子（F+Dを作っていない時は、どのように利用しているのか）
A）いまは作業用の機械を保管する倉庫として作っています。

【参考】
フィリピンでの隔離処置について（隔離措置の種類。上に行くほど厳格な制限)
▶︎ECQ(Enhanced Community Quarantine)／強化されたコミュニティ隔離措置
▶︎MECQ(Modified Enhanced Community Quarantine)／修正を加えた、強化されたコミュニティ隔離措置
▶︎GCQ(General Community Quarantine)／一般的なコミュニティ隔離措置
▶︎MGCQ(Modified General Community Quarantine)／修正を加えた、一般的なコミュニティ隔離措置
(※交通規制　MGCQでは公共交通を通常運行。乗員間の間隔を1m以上確保)、私用交通は自由）

14/09/2020

【レイテからの便り】
Francis+Daleを作ってくれている2人に、いくつかの質問をしてみました。
コロナ渦の状況で一緒に働くワーカーさんたちの様子、材料でもあるマホガニーの植林についても聞いてみました。

今回は、南レイテに住んでいるデールさんからの回答を紹介します。
一緒に送ってくれた写真も一緒にご覧ください。

Q1）コロナ渦のいまのレイテの様子を教えてください。
A）私たちが住んでいる南レイテのリバゴンの状況は、新型コロナウィルスの感染が広がりパンデミックの最中ですが必死に生活しています。いまのところ感染はしていませんが、いつ感染するかわからないので、いつも気をつけています。

Q2）最近、困っていること？
A）家の外に出て働くことでができないので、多くの問題があります。それでも感染防止のために国の決まりを守りながら、家族を養うためにお金を稼がなければいけません。

Q3）ワーカーのみなさんは、どうされていますか？
A）Francis+Daleの従業員は、日本からの注文を待っています。何人かのワーカーさんは、野菜を植えてコミュニティ内で販売しています。さらにお米などの食品をこの危機のためにみんなでシェアしたりしています。

Q4）コロナ渦でも、日常で嬉しかったことはありましたか？
A）嬉しかったことは特にないのですが、まち役場が食糧を地域の人たちに配給してくれたら嬉しいなぁと思っています。。

Q5）マホガニーについて植林の様子を教えてください（木の育ち具合、どれくらい規模で植林しているのか）
A）2年前にマホガニーの苗木をいくつか植え始め何本かは育っていますが、うまく育たないものもあります。植林地の様子は写真を送りますね。

Q6）作業場の様子（F+Dを作っていない時は、どのように利用しているのか）
A）私達は機械を掃除して、いつでもすぐに作業にかかれるようにしています。ここで働くワーカーさんたちは、フランシスデールを作るためにいつでも呼び声がかかることを待っています。😍😍😍

13/09/2020

【レイテからの便り】

みなさんご機嫌いかがですか？
いつもFrancis+Daleをご利用いただき、また応援いただきありがとうございます。

昨年2019年12月末に新型コロナウィルスが発生し、現在までに196の国や地域で感染が確認されました。Francis＋Daleを作っているフィリピンは３月中旬から６月にかけて厳格なロックダウンが実施され、少しづつ緩和はされてきましたが、現在も自由な移動が制限されています。
そんなフィリピンのレイテに住む、Francis+Daleを製作してくれているフランシスと、デールからいまの状況についてメッセージをいただきましたので、数回に分けてお伝えします。

それぞれにレイテの違う地域に住まれているので状況は少し違いますが、今回はバイバイ市に住んでいるフランシスから届いた9/5の状況ということで届いたメッセージをお伝えします。

写真は、メッセージを書いてくれた時点での状況で会議の様子、レイテの状況を表した資料になります。

ーーーーー

皆さんこんにちは😊　9月5日付COVID19の状況です。

バイバイ市長率いる地元政府とその他NGOが新型コロナウィルス感染症に関する省庁間タスクフォース（IATF）を設立しました。

週一度の会議が行われ、情報の更新や共有がされています。市民が安全に過ごすために守らないといけない措置を作って随時更新が行われています。

私達はバイバイ市長やNGOのこの会議に出席してきました。
まずはバイバイ市長は、COVID19に対する予防策に従ってくれたバランガイ（村）全ての役人や住民に感謝の言葉を述べられました。

市長はレイテ州内において感染は増えていることも発表されました住民に対して基本的な措置として、常にマスクを着用すること、特に公の場に行くときはフェイスシールドも着用することを指示されました。

しかし、貧しい家庭が多い中で、僅かな収入では10ペソのマスク、50〜100ペソもするフェイスシールドはなかなか買えません。農家さんは、古い服を顔に覆って出かけている状態です。

05/08/2020

フェアトレード未来チケットが、クラウドファンディングに挑戦中！！

Francis+Daleを店舗販売しているココウェルカフェが参加しているフェアトレード未来チケット。フェアトレードを広めること、コロナ渦で困っている全国のフェアトレードショップを応援しようという取り組みです。

日本とフィリピンを繋ぐFrancis+Daleも国をまたいでお互いを対等な関係として商品を作ってもらい、フェアトレードで皆さんにお届けしています。

フェアトレードについて関心を持ってくださる方も多くなってきました。それでもまだまだ少ない状況です。フェアトレード商品を買うことでお店や生産者の応援ができるというこの取り組み。クラウドファンディングのページをご覧いただきお近くのお店や、気になるお店で商品を買ってみてください。
さらにお店行かれたら、どんなフェアトレード商品なのかを尋ねてみてください。商品にこめられた思いやストーリーがたくさん聞けると思います。

Francis+Daleは、これからもフェアトレードを続けて商品をお届けできるように頑張ります。そして、フェアトレード商品が、もっと広く皆さんの手元に届けられるようにフェアトレード未来チケットを応援します！

チケットのご購入は、8/16（日）までとなっています。ココウェルカフェで、チケットを使ってFrancis+Daleの商品もご購入いただけます。

フェアトレードな未来をつくりたい！全国のフェアトレードショップを応援するお買物チケットで、フェアトレードを応援してください！コロナでピンチになった海外の生産現場や日本全国のフェアトレードショップを支え...