12/10/2026
🕯️ ဖခင်တစ်ယောက်က သမီးရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုသာမက သူ့စိတ်နဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားကိုပါ ပိုင်ဆိုင်ချင်လာတဲ့အခါ….
⚠️ 🔞အလွန်စက်ဆုတ်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ဝတ္ထုတိုတပုဒ်ဖြစ်လို့ အသက်မပြည့်သူများဖတ်ရှုဖို့မသင့်ပါ။
⚠️⭕️ဒီ ၁၇၈၈ ခုနှစ်ထုတ် ဝတ္ထုတိုထဲကလိုသွေးသားရင်းချာကျူးလွန်တဲ့ပြစ်မှုတွေထပ်မဖြစ်စေဖို့ရည်ရွယ်ရင်း ဝတ္ထုတိုဆောင်းပါးကိုဖော်ပြခြင်းသာဖြစ်ပါသည်။
~~~~
Eugénie de Franval (AD 1788)
Short Story by Marquis de Sade
လူတစ်ယောက်ကို အဆိုးဆုံးဖျက်ဆီးနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းက သူ့ကို မကောင်းမှုတွေလုပ်ခိုင်းပြီး အဲဒါတွေကို အမှန်တရားလို့ ယုံကြည်လာအောင် သင်ပေးခြင်းပါပဲ။
သူ့ကို အပြစ်လုပ်မိမှန်းတောင် မသိအောင် ပုံသွင်းထားနိုင်ရင် နောက်ဆုံးမှာ ကိုယ်ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုအတွက်တောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်မရှိသူလို့ ယုံကြည်လာနိုင်ပါတယ်။
ပိုကြောက်စရာကောင်းတာက ဒီလိုဖျက်ဆီးမှုကို ရန်သူတစ်ယောက်က လုပ်တာမဟုတ်ဘဲ ကိုယ့်ကို အချစ်ဆုံးလို့ ပြောနေတဲ့သူက လုပ်နေတာဖြစ်နိုင်ခြင်းပါပဲ။
Marquis de Sade ရဲ့ Eugénie de Franval ဝတ္ထုတိုကလည်း အဲဒီလို လူ့စိတ်နဲ့ အာဏာရဲ့ အမှောင်ဘက်ကို ဖော်ထုတ်ထားတဲ့ လက်ရာတစ်ခုပါ။
ဒီဇာတ်လမ်းမှာ ဖခင်တစ်ယောက်ရဲ့ အလိုရမ္မက်
ဆန္ဒဟာ သမီးဖြစ်သူရဲ့ဘဝကို ဘယ်လိုဝါးမျိုသွားသလဲဆိုတာကို ခပ်ကြမ်းကြမ်းရေးပြထားပါတယ်။
ကိုယ်ကျင့်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်းက လွတ်လပ်ခွင့်ဖြစ်လာတာလား ဒါမှမဟုတ် တခြားသူတွေကို ဖျက်ဆီးဖို့ အသုံးပြုတဲ့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုသာ ဖြစ်သွားသလားဆိုတာကိုပါဒီ ဝတ္ထုတိုထဲမှာတွေ့ရမှာပါ။
ဇာတ်လမ်းရဲ့ အဓိကဇာတ်ကောင် Franval ဟာ ချမ်းသာကြွယ်ဝပြီး ရုပ်ရည်ချောမောသလို ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သူတစ်ယောက်ပါ။
ဒါပေမဲ့ သူကဘာသာရေးနဲ့ ရိုးရာကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းတွေကို အထင်သေးပြီး လူတစ်ယောက်ဟာ ကိုယ့်ရဲ့အလိုဆန္ဒအတိုင်း နေထိုင်ခွင့်ရှိတယ်လို့ ယုံကြည်ထားသူပါ။
သူ့အတွက် လူ့အဖွဲ့အစည်းက သတ်မှတ်ထားတဲ့ အမှားအမှန်တွေဟာ လိုက်နာရမယ့် စည်းမျဉ်းတွေမဟုတ်ဘဲ သူ့ဆန္ဒကို ကန့်သတ်နေတဲ့ အတားအဆီးတွေ ဖြစ်နေပါတယ်။
Franval ဟာ အသက် ၁၉ နှစ်အရွယ်မှာ အိမ်ထောင်ပြုခဲ့ပြီး ဇနီးဖြစ်သူ Madame de Franval နဲ့ သမီးလေး Eugénie ကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။
သူ့ဇနီးဟာ ခင်ပွန်းကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး မိသားစုဘဝကို သစ္စာရှိရှိ တည်ဆောက်လိုသူတစ်ယောက်ပါ။ ဒါပေမဲ့ Franval ကတော့ သာမန်ခင်ပွန်းတစ်ယောက်လို မိသားစုကို ဦးစားပေးခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။
သမီးဖြစ်သူ Eugénie ကို ငယ်စဉ်ကတည်းက မိခင်နဲ့ ခွဲထားပြီး သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အယူအဆတွေအတိုင်း ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့ပါတယ်။
ဘာသာရေးနဲ့ ရိုးရာကိုယ်ကျင့်တရားတွေကို သင်ကြားပေးမယ့်အစား မိမိဆန္ဒကိုသာ အဓိကထားရမယ်ဆိုတဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကို သင်ကြားပေးခဲ့ပါတယ်။
သမီးလေး Eugénie ဟာ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ပြီး ပညာလည်း တတ်မြောက်လာပေမဲ့ သူမရဲ့အတွေးအခေါ်နဲ့ ယုံကြည်ချက်တွေဟာ ဖခင်ရဲ့လွှမ်းမိုးမှုအောက်မှာပဲ ကြီးထွားလာခဲ့ရပါတယ်။
ဒီလိုနဲ့ Eugénie အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ်ရောက်တဲ့အခါ Franval ဟာ ဖခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ထိန်းသိမ်းရမယ့် နယ်နိမိတ်ကို ကျော်လွန်သွားပါတော့တယ်။
သူဟာ သမီးဖြစ်သူနဲ့ မလျော်ကန်တဲ့လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးကို စတင်ကျင့်သုံးခွေးဇာတ်ခင်းခဲ့ပါတယ်။
Franval အယူအဆအရ ဒီပြုကျင့်မှုလုပ်ရပ်ဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကိုသာ ဖောက်ဖျက်တာဖြစ်ပြီး သဘာဝတရားအရ အပြစ်မရှိဘူးဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေနဲ့ သမီးဖြစ်သူရဲ့စိတ်ကိုပါ လွှမ်းမိုးခဲ့ပါတယ်။
သမီးဖြစ်သူ Eugénie ဟာ သူ့ဖခင်ကို အလွန်ချစ်မြတ်နိုးပြီး ယုံကြည်ထားသူဖြစ်တာကြောင့် ဒီဆက်ဆံရေးကို ဆန့်ကျင်ရမယ့်အစား ဖခင်ရဲ့အယူအဆတွေအတိုင်း လက်ခံလာခဲ့ပါတယ်။
Franval ဟာ သမီးကို ချစ်တယ်လို့ ပြောနေပေမဲ့ တကယ်တမ်းမှာတော့ သူမ ရဲ့ ယုံကြည်မှုနဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို သူ့အလိုရမ္မက်ဆန္ဒအတွက် သာအသုံးချနေခဲ့တာပါ။
ဒီနေရာမှာ ဝတ္ထုရဲ့ အမှောင်ဆုံးအချက်တစ်ခုကို တွေ့ရပါတယ်။ လူတစ်ယောက်ရဲ့စိတ်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းဆိုတာ သူ့ကို အမိန့်ပေးခိုင်းစေခြင်းတစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး။
ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို မှန်ကန်တယ်လို့ သူကိုယ်တိုင် ယုံကြည်လာအောင် ပုံသွင်းခြင်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
Franval ရဲ့ဇနီးဟာ အစပိုင်းမှာ ခင်ပွန်းရဲ့ သမီးအပေါ်ထားတဲ့ ထူးဆန်းလွန်းတဲ့ လွှမ်းမိုးမှုကို သံသယဝင်ခဲ့ပေမဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ သူတို့နှစ်ယောက်ကြားက တားမြစ်ထားတဲ့ ခွေးဇာတ်ခင်းဆက်ဆံရေးကို သိရှိသွားပါတယ်။
သူမအတွက်တော့ ဒီအဖြစ်ဟာ ခင်ပွန်းရဲ့သစ္စာဖောက်မှုတစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး။ သမီးဖြစ်သူရဲ့ဘဝကိုပါ ဖခင်က ဖျက်ဆီးနေပြီဆိုတာ သိလိုက်ရခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
သူမဟာ ခင်ပွန်းကို ဒီလုပ်ရပ်တွေ ရပ်တန့်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ Franval ကတော့ နောင်တရဖို့မရှိဘဲ သူ့အယူအဆတွေကိုသာ ဆက်လက်ကာကွယ်ခဲ့ပါတယ်။
သမီးရဲ့ဘဝကို မိခင်က ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခွင့်မရှိဘူးလို့ သတ်မှတ်ပြီး Eugénie ရဲ့အနာဂတ်ကိုပါ သူတစ်ယောက်တည်း ဆုံးဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
Eugénie ကို လက်ထပ်ဖို့ စိတ်ဝင်စားတဲ့ အမျိုးသားတွေ ရှိလာတဲ့အခါ Franval ကလည်း သမီးကို အိမ်ထောင်ပြုခွင့်မပေးခဲ့ပါဘူး။
သူမကို အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ်မရောက်မချင်း လက်ထပ်ခွင့်မပေးဘူးလို့ သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး အဲဒီအချိန်အထိ သူ့အနားမှာပဲ ထားရှိဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ Eugénie ကလည်း ဖခင်ရဲ့အမိန့်ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ မကြိုးစားခဲ့ပါဘူး။
နောက်ဆုံးမှာတော့ Franval ဟာ သူ့မိတ်ဆွေ Valmont ကို အသုံးချဖို့ စီစဉ်လာပါတယ်။
Franval ရဲ့သူ့ဇနီးဖြစ်သူဟာ သူ့ရဲ့အပြုအမူတွေကို စုံစမ်းလာတာကြောင့် အာရုံလွှဲဖို့အတွက် Valmont ကို ဇနီးအပေါ် ချဉ်းကပ်စေခဲ့ပါတယ်။
ဇနီးက သစ္စာဖောက်နေတယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထားကို ဖန်တီးနိုင်ရင် သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အမှားတွေကို ဖုံးကွယ်နိုင်မယ်လို့ တွက်ချက်ထားတာပါ။
ဒီအစီအစဉ်မှာ Valmont ဟာ Franval ရဲ့အလိုအတိုင်း ပါဝင်ခဲ့ပေမဲ့ အခြေအနေတွေ ပြောင်းလဲလာတဲ့အခါ သူ့ရဲ့ရပ်တည်ချက်လည်း ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။
Eugénie ကို ချစ်မြတ်နိုးလာတဲ့ Valmont ဟာ သူမကို Franval ရဲ့လွှမ်းမိုးမှုကနေ ကယ်ထုတ်ပြီး လက်ထပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ Franval ရဲ့ဇနီးနဲ့ ဇနီးရဲ့မိခင် Madame de Farneille တို့ကလည်း Eugénie ကို ဖခင်လက်ထဲကနေ ခွဲထုတ်ဖို့ ကြိုးစားလာကြပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ Franval ဟာ သူ့ရဲ့အာဏာကို လက်လွှတ်ဖို့ ဆန္ဒမရှိပါဘူး။ Valmont က Eugénie ကို ခေါ်ထုတ်သွားတဲ့အခါ သူဟာ လိုက်လံဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး လမ်းခရီးမှာ Valmont ကို သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခဲ့ပါတယ်။ Eugénie ကိုလည်း ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ပါတယ်။
ဒီအဖြစ်အပျက်ဟာ Franval ရဲ့အမှောင်ကို ပိုမိုထင်ရှားစေပါတယ်။ သူ့သမီးရဲ့ဘဝကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့သူကို ဖယ်ရှားပစ်ခဲ့ပြီး သူမကို သူ့လက်ထဲမှာပဲ ဆက်လက်ထားရှိဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာပါ။ သူ့အတွက် Eugénie ရဲ့လွတ်လပ်ခွင့်ထက် သူ့အနားမှာ ရှိနေခြင်းက ပိုအရေးကြီးနေပါတယ်။
Valmont သေဆုံးသွားပြီးနောက် Franval ဟာ ဥပဒေအရ အရေးယူခံရမယ့် အခြေအနေကို ရောက်လာပါတယ်။ သူ့ရဲ့ဇနီးနဲ့ ယောက္ခမ Madame de Farneille တို့ကလည်း အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားလာကြပါတယ်။
အခြေအနေတွေ သူ့အတွက် အန္တရာယ်ရှိလာတဲ့အခါ Franval ဟာ ပြင်သစ်နိုင်ငံကနေ ထွက်ခွာပြီး ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ Basel မြို့မှာ သွားရောက်နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။
မထွက်ခွာခင်မှာတော့ သူဟာ Eugénie ကို နောက်ဆုံးအကြိမ် လွှမ်းမိုးဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ သူ့ဇနီးကို သတ်ပစ်ဖို့အတွက် အဆိပ်ပါဝင်တဲ့ သေတ္တာတစ်လုံးကို သမီးလက်ထဲ အပ်နှံခဲ့ပြီး မိခင်ကို ဖယ်ရှားပစ်နိုင်မှသာ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ဘဝ ဆက်လက်တည်ရှိနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်လာအောင် ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
Eugénie ဟာ ဖခင်ရဲ့အမိန့်ကို လက်ခံခဲ့ပါတယ်။ မိခင်က သူမကို ချစ်ခင်ကြင်နာစွာ ဆက်ဆံပေးနေပေမဲ့ Franval ရဲ့အယူအဆတွေနဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ပုံသွင်းခံထားရတဲ့ Eugénie ဟာ မိခင်ကို ရန်သူတစ်ယောက်အဖြစ်သာ မြင်နေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ဆုံးမှာ Eugénie ဟာ အဆိပ်ကို အသုံးပြုပြီး မိခင်ကို သတ်ပစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန်မှာပဲ Franval ရဲ့အယူအဆတွေအောက်မှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တဲ့ သူမရဲ့စိတ်ဟာ အမှန်ကိုမြင်စပြုခဲ့ပါတယ်။
မိခင်ရဲ့နောက်ဆုံးအခြေအနေကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ Eugénie ဟာ ပြင်းထန်တဲ့ နောင်တနဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာကို မခံနိုင်တော့ဘဲ မိခင်ရဲ့အလောင်းပေါ် လဲကျကာ အသက်ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ပါတယ်။
ဒီအချိန်မှာ မှ Franval ဟာ သူ့ရဲ့အပြစ်တွေကို နားလည်လာပါတော့တယ်။
ဆွစ်ဇာလန်မှာ ရှိနေစဉ် သူ့ရဲ့ပစ္စည်းဥစ္စာတွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီး ရန်သူတွေကလည်း သူ့အပေါ် အရေးယူနိုင်တဲ့ အခြေအနေကို ရောက်လာပါတယ်။
တစ်ညမှာ ခရီးသွားနေစဉ် ဓားပြတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို ခံရပြီး အဖော်ဖြစ်သူကိုပါ ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။ မုန်တိုင်းထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း လမ်းပျောက်နေတဲ့အချိန် Franval ဟာ သူ့ဘဝမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် နောင်တရတဲ့ မျက်ရည်တွေ ကျလာခဲ့ပါတယ်။
နောက်ဆုံးမှာ သူဟာ ယခင်က မတရားဖမ်းဆီးထောင်ချခဲ့ဖူးတဲ့ Clervil နဲ့ ပြန်လည်တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ Clervil က သူ့ကို Franval ရဲ့ဇနီးနဲ့သမီးတို့ သေဆုံးသွားကြောင်း ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
ဇနီးဖြစ်သူဟာ သေဆုံးခါနီးအချိန်အထိ ခင်ပွန်းကို ခွင့်လွှတ်ပေးဖို့ ဆုတောင်းခဲ့ပြီး သမီးဖြစ်သူကလည်း မိမိလုပ်ရပ်အတွက် နောင်တရင်း အသက်ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ကြောင်း သိလိုက်ရတဲ့အခါ Franval ဟာ လုံးဝပြိုလဲသွားခဲ့ပါတယ်။
အဲဒီနောက် သူဟာ ဇနီးရဲ့ဈာပနကို တွေ့မြင်ခဲ့ပြီး သူမရဲ့အလောင်းရှေ့မှာ နောင်တရကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့အမှားတွေကို ပြန်လည်ပြုပြင်နိုင်တော့မယ့် အခွင့်အရေး မရှိတော့ကြောင်း နားလည်သွားတဲ့အခါ သူ့ကိုယ်သူ ဓားနဲ့ထိုးပြီး အဆုံးစီရင်ခဲ့ပါတယ်။
သေဆုံးခါနီးမှာတော့ သူ့လို အလိုဆန္ဒရဲ့ကျွန်ဖြစ်သူတွေဟာ ကိုယ်ကျင့်တရားနဲ့ လူ့သဘာဝရဲ့အသံကို ပိတ်ပင်ခဲ့တဲ့အတွက် ဒီလိုအဆုံးသတ်မျိုးနဲ့ ရင်ဆိုင်ရနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Eugénie de Franval ဝတ္ထုတို ရဲ့အဆုံးသတ်ဟာ လူဆိုးတစ်ယောက် အပြစ်ပေးခံရသွားတဲ့ ဇာတ်လမ်းသက်သက် မဟုတ်ပါဘူး။
Franval ဟာ သူ့ကိုယ်သူ လွတ်လပ်သူတစ်ယောက်လို့ ယုံကြည်ခဲ့ပေမဲ့ တကယ်တမ်းမှာတော့ သူ့ရဲ့အလိုဆန္ဒတွေကို မထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့သူတစ်ယောက် ဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။
သူဟာ မိမိလိုချင်တာကို ရရှိဖို့အတွက် တခြားသူတွေရဲ့လွတ်လပ်ခွင့်ကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာ သူချစ်တယ်လို့ ပြောခဲ့တဲ့ မိသားစုတစ်ခုလုံးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။
ဒီဝတ္ထုမှာ Eugénie ရဲ့အဖြစ်ကလည်း အလွန်ကြေကွဲစရာကောင်းပါတယ်။ သူမဟာ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချမှတ်နိုင်တဲ့ အရွယ်ရောက်လာခဲ့ပေမဲ့ ငယ်စဉ်ကတည်းက ဖခင်ရဲ့အတွေးအခေါ်တွေနဲ့ ပုံသွင်းခံခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ဆုံးမှာ မိမိကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ မိခင်ကို ရန်သူအဖြစ် မြင်လာခဲ့ပြီး ဖခင်ရဲ့ဆန္ဒကို လိုက်နာရင်း ကိုယ့်ဘဝကိုယ်ပါ ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့ရပါတယ်။
တစ်ခါတလေ လူတစ်ယောက်ရဲ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးပစ်တာဟာ သူ့ကို မုန်းတီးနေတဲ့ ရန်သူတစ်ယောက် မဟုတ်ပါဘူး။ သူ့ကို ချစ်တယ်လို့ ပြောရင်း သူ့အတွေးအခေါ်တွေ၊ သူ့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ၊ သူ့ရဲ့လွတ်လပ်ခွင့်ကိုပါ ပိုင်ဆိုင်ချင်နေသူတစ်ယောက် ဖြစ်နေနိုင်ပါတယ်။
Marquis de Sade ရဲ့ Eugénie de Franval ဟာ ၁၇၉၉ ခုနှစ်မှာ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ Les Crimes de l’amour ဝတ္ထုတိုစုစည်းမှုထဲက လက်ရာတစ်ပုဒ် ဖြစ်ပါတယ်။
စာရေးဆရာက ဇာတ်လမ်းအစမှာပင် မိမိဆန္ဒအတွက် အရာအားလုံးကို ခွင့်ပြုထားသူတွေရဲ့ အန္တရာယ်ကို ဖော်ပြလိုကြောင်း ရေးသားထားပါတယ်။
ဒါကြောင့် ဒီဝတ္ထုကို တားမြစ်ထားတဲ့ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုအကြောင်းသာမက လူ့ကိုယ်ကျင့်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်းနဲ့ အလိုဆန္ဒကို အမြင့်ဆုံးတန်ဖိုးအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းတို့ရဲ့ အကျိုးဆက်အကြောင်း ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။
တကယ်တော့ Franval ရဲ့အမှားဟာ သူ့မှာ အလိုဆန္ဒတွေ ရှိနေတာတစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး။ မိမိလိုချင်တာကို ရဖို့အတွက် တခြားသူတွေရဲ့ဘဝကိုပါ ထိန်းချုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်လို့ ယုံကြည်နေခြင်းပါပဲ။
သူဟာ သမီးကို ချစ်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့ သမီးရဲ့လွတ်လပ်ခွင့်ကို မပေးခဲ့ပါဘူး။ ဇနီးကိုလည်း သူ့ရဲ့အကျိုးစီးပွားအတွက် အသုံးချခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ သူ့ရဲ့အလိုဆန္ဒတွေကပဲ သူ့ဘဝကို ပြန်လည်ဖျက်ဆီးသွားခဲ့ပါတယ်။
အချစ်ဆိုတာ တစ်ဖက်လူကို ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် သိမ်းပိုက်ထားခြင်း မဟုတ်ပါဘူး။ ကိုယ်ချစ်တဲ့သူရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ကိုယ်လိုချင်သလို ပုံသွင်းပိုင်ခွင့်ရရှိသွားခြင်းလည်း မဟုတ်ပါဘူး။ တစ်ခါတလေ အချစ်လို့ခေါ်နေတဲ့အရာရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ပိုင်ဆိုင်လိုစိတ်နဲ့ အာဏာလိုချင်စိတ်တွေ ပုန်းကွယ်နေနိုင်ပါတယ်။
Franval ရဲ့ဇာတ်လမ်းမှာ အဲဒီအမှောင်ကို အဆုံးအထိ မြင်တွေ့ရပါတယ်။ သူဟာ မိမိအလိုဆန္ဒကို လွတ်လပ်ခွင့်လို့ ယုံကြည်ခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ အဲဒီဆန္ဒတွေရဲ့ ကျွန်တစ်ယောက်အဖြစ်သာ အဆုံးသတ်သွားခဲ့ပါတယ်။
Marquis de Sade ရဲ့ စာပေလက်ရာတွေဟာ သမိုင်းတစ်လျှောက် အချိန်ကာလအတော်ကြာ တားမြစ်ပိတ်ပင်မှုနဲ့ ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုတွေကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။
၁၇၉၉ ခုနှစ် မှာEugénie de Franval ကို Sade ရဲ့ Les Crimes de l’amour ဝတ္ထုတိုစုစည်းမှုထဲမှာ ထည့်သွင်းထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။
Sade ဟာ သူ့ရဲ့ညစ်ညမ်းစာပေလက်ရာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အာဏာပိုင်တွေရဲ့ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းမှုကို၁၈၀၁ ခုနှစ် ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။
၁၈၁၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာ Sade ရဲ့ လက်ရာတွေကို ဘာသာရေးနဲ့ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်တွေက တားမြစ်ခဲ့ပြီး အဲဒီကန့်သတ်မှုတွေဟာ ၂၀ ရာစု ဒုတိယနှစ်ဝက်အထိ ဆက်လက်သက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။
၁၉၄၈ ခုနှစ် အရောက်မှာတော့ Eugénie de Franval ဝတ္ထုကို သီးခြားစာအုပ်အဖြစ် သရုပ်ဖော်ပုံတွေနဲ့အတူ ပြန်လည်ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ မှတ်တမ်းလည်း ရှိပါတယ်။
~~~~~~~~
Marquis de Sade ဟာ Eugénie de Franval ကို ၁၇၈၈ ခုနှစ် မတ်လ ၁ ရက်နေ့မှာ စတင်ရေးသားပြီး မတ်လ ၇ ရက်နေ့မှာ အပြီးသတ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ သူဟာ ပြင်သစ်နိုင်ငံရဲ့ နာမည်ဆိုးနဲ့ကျော်ကြားတဲ့ Bastille အကျဉ်းထောင်ထဲမှာ အကျဉ်းကျခံနေရတဲ့ကာလ ဖြစ်ပါတယ်။
Sade ဟာ ၁၇၈၄ ခုနှစ်မှာ Vincennes အကျဉ်းထောင်ကနေ Bastille ကို ပြောင်းရွှေ့ခံခဲ့ရပြီး အဲဒီကာလအတွင်း စာပေလက်ရာများစွာကို ရေးသားခဲ့ပါတယ်။
သူ့အတွက် စာရေးခြင်းဟာ အကျဉ်းထောင်ရဲ့ ကန့်သတ်မှုတွေကြားမှာ ကိုယ့်အတွေးအခေါ်နဲ့ စိတ်ကူးတွေကို ဆက်လက်ဖန်တီးနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
~~~~~~~~
The Prince Bookshop
Telegram Channel :
https://t.me/theprincebookshop
