19/05/2026
NOVEDADES
Regreso a Brooklyn, Henry Miller
Traducción y prólogo de Eugenio Partida
Año 2025.
Regresar a su terruño, a su país. La pesadilla del aire acondicionado, le llamaría después. En esta crónica inédita hasta hoy en español, traducida y prologada por Eugenio Partida, encontramos al Henry Miller más subversivo aún en lucha contra sus circunstancias para alcanzar el reconocimiento mundial como uno de los escritores más influyentes en el siglo XX.
El destino parece depararle más infortunios. Recibe un aviso de la embajada: tiene que abandonar Grecia de inmediato o quedará a su suerte. La guerra se avecina en Europa y la gente comienza a huir abarrotando los barcos para exiliados. Miller siente que va a una cárcel, pero al mismo tiempo decide que es el momento de pasar tal prueba. Se sabe suficientemente capaz, por fin, de resistir lo que venga.
Regreso a Brooklyn narra el instante de su llegada. Es una muestra del desenfado de un escritor comprometido con el tema que marcó su obra vigente hasta hoy: cómo el ser humano enajenado por las imposturas de la civilización, intenta liberarse redimido lanzando su grito de rebelión a través del arte.
Henry Miller
Fue un novelista estadounidense. Su obra se compone de novelas semiautobiográficas, en las que el tono crudo, sensual y sin tapujos suscitó una serie de controversias en el seno de un Estados Unidos puritano que Miller quiso estigmatizar denunciando la hipocresía moral de la sociedad estadounidense, criticando de paso el devenir de la existencia humana, desnudando su cinismo y múltiples contradicciones. Censurado por su estilo y contenido provocativo y rebelde en relación con la creación literaria de su época, sus obras influyeron notablemente en la llamada Generación Beat.
