28/08/2026
公共假期通知模板（经销商、业务）⚠️中英文一起发
Public Holiday Notification Template (Dealers & Business Partners) ⚠️ Please send the Chinese and English versions together.
【公共假期通知】
尊敬的经销商及业务伙伴，您好！
8月31日（星期一）为公共假期，届时网点将暂停营业一天。
如近期有送修、寄修或其他售后服务需求，请提前做好安排。
如有任何疑问，欢迎提前联系我们。感谢您的理解与配合！
-
【Public Holiday Notice】
Dear Dealers and Business Partners,
Please be informed that 31 August (Monday) is a public holiday, and our service centres will be closed for the day.
If you have any repair, mail-in repair, or other after-sales service requirements, please make the necessary arrangements in advance.
Should you have any questions, please feel free to contact us in advance. Thank you for your understanding and cooperation!
公共假期通知模板（顾客）⚠️中英文一起发
Public Holiday Notification Template (Customer) ⚠️ Please send the Chinese and English versions together.
【公共假期服务通知】
尊敬的客户，您好！
8月31日（星期一）为公共假期，届时网点将暂停营业一天。
如您近期有维修、寄修或其他售后服务需求，建议提前联系我们，以便做好相关安排。
感谢您的理解与支持，祝您假期愉快！
-
【Public Holiday Service Notice】
Dear Valued Customer,
Please be informed that 31 August (Monday) is a public holiday, and our service centres will be closed for the day.
If you have any upcoming repair, mail-in repair, or other after-sales service requirements, we kindly recommend that you contact us in advance to make the necessary arrangements.
Thank you for your understanding and support. Wishing you a pleasant holiday!
