17/07/2020
ARB | MYS | ENG
إن حاجتنا الملحة اليوم في نشر الدعوة إلى الله العمل
على الارتقاء بأسلوب الخطاب
إلى مستوى حاجة الأمة في
المرحلة والحاجة الملحة مخاطبة عموم الناس بالحكمة والموعظة
الحسنة المؤدية إلى جمع
الشمل وتقارب وجهات النظر
مهما اختلفت المذاهب والمشارب؛ ولا فائدة ترجى من التعصب بكافة أشكاله وأنواعه, وكل ما نشهده اليوم
من الفشل والانهيار إنما كان أحد أو أهم أسبابه التعصب المقيت.
فهل من مستجيب لجمع كلمة الأمة على قواسمها المشتركة، حقنا للدماء ورحمة بالمشردين والنازحين والأيتام
: والأرامل، وكذلك طلبا لما عند الله من الثواب والأجر, قال تعالى
لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
فهنيئا للراغبين في هذا الأجر
العظيم ونسأل الله أن يجعلنا
وإياكم منهم وما ذلك على الله بعزيز
كتبه عجلا خجلا راجي عفو ربه
الغفور أبوبكر العدني بن علي المشهور
كوالالامبور- مالييزيا
———————————————————-
Keperluan dakwah yang sangat mendesak pada zaman ini ialah mempertingkatkan kesedaran umat mengenai keperluan masakini iaitu mengajak kaum Muslimin kepada kesatuan dan mendekatkan pandangan-pandangan walau berbeza orientasi dan pegangan dengan hikmah dan nasihat yang baik.
Sesungguhnya tiada manfaat yang diharapkan daripada sikap ta’assub yang dikeji dalam apa bentuk sekali pun, kerana ia adalah salah satu sebab utama kegagalan dan kejatuhan yang kita lihat sekarang ini.
Mari kita rapatkan saf umat Islam di atas titik-titik persamaan di antara kita demi untuk memelihara setiap nyawa dan jiwa dengan mengharapkan ganjaran yang besar daripada Allah سبحانه وتعالى seperti di dalam firman-Nya:
لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
Terjemahan: Tidak ada kebaikan pada kebanyakan bisik-bisikan mereka, kecuali (bisik-bisikan) orang yang menyuruh bersedekah, atau berbuat kebaikan, atau mendamaikan di antara manusia. Dan sesiapa yang berbuat demikian dengan maksud mencari keredhaan Allah, tentulah Kami akan memberi kepadanya pahala yang amat besar.
Beruntung kepada mereka yang mencari keredhaan Allah, dan mudah-mudahan Allah menjadikan kami dan kamu semua daripada golongan ini.
Al-Habib Abu Bakar Al-Adni Bin Ali Masyhur (Kuala Lumpur, Malaysia 2015)
———————————————————-
Our pressing need in spreading da’wah today is to raise awareness of the ummah with regards to the present need to unite the Muslims and draw the varying views closer, however different they might be in their ways and sources with wisdom and sound admonition.
Indeed no benefit is expected from fanaticism in all its forms as it is the main cause of failure and degeneration that we witness today.
Let us close up the rows of the Islamic Community upon the common ground in order to preserve every life and as a mercy to the displaced, orphans and widows and also to seek the reward from Allāh Exalted is He as stated in His Book:
لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
Meaning: There is no good in most of their secret counsels except (in his) who enjoins charity or goodness or reconciliation between people, and whoever does this seeking Allah’s pleasure, We will give him a mighty reward.
Glad tidings for those who sincerely seek this immense reward and we ask Allāh to make us and all of you amongst them and that is not difficult for Him.
Al-Habīb Abu Bakr Al-Adni Bin Ali Al-Masyhur (KL, 2015)