07/09/2026
丙午年丁酉月甲申日🤍🤍🤍
【節氣十五：白露 Báilù】
【15th Solar Term: White Dew】
《祛疫避瘟香》
Epidemic-Dispelling Incense
◈ 香品特點：
《祛疫避瘟香》是一款以「祛疫避瘟，防病養生」爲主要目的的歷史傳統名香；本品根據傅氏家傳祕方改良精製而成，是衆多家庭的常備用品。
本品藥性通過燃燒作用於人體之口鼻。口鼻爲陽明經之竅，陽明虛則病從口入，長期使用本香品可強壯陽明經而致防病於未然，可化溼清熱，芳香闢穢，開竅醒神，起沉痛，祛痼疾，防瘟疫、防感冒。六畜瘟疫皆可對治。
用時應閉戶薰之，令香氣隨鼻息緩緩出入，妙用無窮。應急使用每支香可作用約四十平米。長期使用，一般住宅每日一支即可。本香香灰對燙傷、燒傷、止血消、蟲叮等有良好效果。
◈主要原料：
蒼朮、艾葉、黃柏、菖蒲、白芷、檀香等共十八種香藥。
◈ Incense Characteristics:
Quyi Biwen Incense (Epidemic-Dispelling and Pestilence-Averting Incense) is a renowned traditional incense with the primary purpose of "dispelling epidemics, averting pestilence, and promoting health preservation." This product is refined and improved based on the Fu family's secret ancestral formula, and has become an essential household staple for many families.
The medicinal properties of this incense act upon the human body through combustion, primarily via the mouth and nose. The mouth and nose are the orifices of the Yangming Meridian. When Yangming energy is deficient, illnesses enter through the mouth. Prolonged use of this incense can strengthen the Yangming Meridian, thereby preventing diseases before they occur. It helps resolve dampness, clear heat, repel foul miasma, open the orifices and refresh the mind, alleviate chronic ailments, eliminate lingering illnesses, and guard against epidemics and colds. It is also effective against plagues affecting livestock.
For use, close doors and windows and let the incense fumigate the space, allowing the fragrance to gently flow in and out with the breath—its benefits are boundless. For emergency use, each stick is effective for approximately 40 square meters. For long-term daily use, one stick per day is sufficient for an average-sized home. The ash of this incense also has beneficial effects on burns, scalds, bleeding, insect bites, and swelling.
◈ Main Ingredients:
Atractylodes rhizome, mugwort leaves, Phellodendron bark, calamus, Angelica dahurica, sandalwood, and fifteen other medicinal aromatic ingredients (totaling eighteen kinds).
--------------------
一盞茶一炷香，
茶與香的美好時光。
@慧通香堂。香藏茶房
聞香而來，請聯絡：
Huitong Incense House
慧通香堂_怡保店
010-807 6496
https://g.co/kgs/1NGs8T
