06/09/2026
Pernah tak rasa kita salah faham apa yang kita baca?
Kita baca satu halaman, rasa macam kita sudah faham maksudnya. Kita teruskan membaca, buat kesimpulan sendiri, malah mungkin rasa yakin dengan apa yang kita faham.
Tetapi… bagaimana kalau sebenarnya kita tersalah baca?
Persoalan inilah yang dibawa oleh Abigail Williams dalam Reading It Wrong: An Alternative History of Early Eighteenth-Century Literature.
Melalui catatan pembaca, surat dan anotasi pada buku-buku lama, Williams menelusuri bagaimana masyarakat pada abad ke-18 membaca karya sastera—termasuk bagaimana mereka keliru, tersalah tafsir dan cuba memahami maksud yang tersembunyi di sebalik tulisan.
Menariknya, buku ini menunjukkan bahawa salah faham bukan semestinya kegagalan membaca. Kadang-kadang, salah faham itu sendiri menceritakan sesuatu tentang siapa kita sebagai pembaca dan bagaimana kita memahami dunia melalui buku.