Alfas Leder Werken

11/09/2026

🏰 **NOG 8 DAGEN TE GAAN!**

👂 Luister goed…

Misschien hoor je het al.

Een hamer.

Een hoef.

Een stem uit de menigte.

Een melodie uit een andere tijd.

Of misschien is het gewoon de wind…

Of toch niet? 👀

Nog **8 dagen** voordat de middeleeuwse wereld weer dichterbij komt.

🏰 **8 DAYS TO GO!**

Listen carefully…

Perhaps you can already hear it.

A hammer.

A horse.

A voice in the crowd.

A melody from another time.

Or perhaps it's just the wind…

Or is it? 👀

10/09/2026

🏰 **NOG 9 DAGEN TE GAAN!**

De poorten zijn nog dicht.

De markt is nog stil.

Maar niet voor lang…

Achter de schermen wordt gewerkt, gebouwd, voorbereid en verzameld.

Want wanneer de poorten straks opengaan, moet alles klaarstaan.

De wereld van toen wacht.

**Nog 9 dagen.**

🏰 **9 DAYS TO GO!**

The gates are still closed.

The market is still quiet.

But not for long…

Behind the scenes, everything is being prepared.

Because when the gates open, the medieval world must be ready.

**9 days to go.**

09/09/2026

🏰 **NOG 10 DAGEN TE GAAN!**

Tien dagen.

Nog maar tien dagen voordat we de klok een stukje terugdraaien.

Voor even geen haast.

Geen schermen.

Geen moderne wereld die alles vooruit duwt.

Alleen verhalen, ambachten, muziek, ontmoetingen en de sfeer van een andere tijd.

⚔️ **Over 10 dagen begint het avontuur.**

🏰 **10 DAYS TO GO!**

Ten days.

Just ten days before we turn the clock back for a while.

No rush.

No modern world pushing you forward.

Just stories, crafts, music, people and the atmosphere of another time.

⚔️ **The adventure begins in 10 days.**

📍 Benelux Middeleeuws Festijn

Wie neem jij mee?

Who will you bring?

06/09/2026

🏴 DAG 0 — ZONDAG | NOG ÉÉN DAG!

☀️🏴 De Highlands zijn nog niet naar huis! 🏴☀️

Heb je gisteren genoten?

Dan hebben we goed nieuws…

Vandaag gaat het Schots Weekend gewoon verder! 🎶

De muziek klinkt opnieuw.
De kilts zijn weer van stal gehaald.
De clans zijn er klaar voor.

En als je gisteren niet kon komen?

Vandaag is jouw kans!

Did you join us yesterday?

Then we've got good news…

The Scottish Weekend continues today!

The bagpipes are playing again.
The clans are ready.
And there's still time to join the adventure!

🏴 Vandaag | Today

📍 Landcommanderij Alden Biesen
✓ Kasteelstraat 6, 3740 Bilzen, België

Tag degene die vandaag mee moet!
Tag someone who needs to join you today!

05/09/2026

05/09/2026

DAG 0 — ZATERDAG | HET IS ZOVER!

🎉🏴 FAÌLTE! WELKOM! 🏴🎉

Vandaag is het zover!

De doedelzakken klinken. 🎶
De kilts zijn aan.
De clans zijn verzameld.
De Schotse gezelligheid is begonnen!

Vandaag hoef je niet te dromen over de Highlands…

Je kunt ze beleven!

Today is the day!

The bagpipes are playing.
The kilts are on.
The clans have gathered.

Today, you don't have to dream about Scotland…

You can experience it!

🏴 Welkom op het Schots Weekend!
🏴 Welcome to the Scottish Weekend!

📍 Landcommanderij Alden Biesen
✓ Kasteelstraat 6, 3740 Bilzen, België
📅 Vandaag | Today

Tag je reisgenoot! | Tag your fellow traveller!

04/09/2026

🏴 DAG 1 — De laatste oproep

Morgen openen de poorten…

De laatste voorbereidingen zijn bijna klaar.

De muziek wacht. 🎶
De clans wachten. 🏴
De kilts wachten.
En misschien wacht er zelfs ergens een haggis… 👀

Tomorrow the gates open.

The music is ready.
The clans are ready.
The kilts are ready.

Are you?

🏴 Nog 1 nacht! | One more night!

03/09/2026

🏴 DAG 2 — De avond ervoor

Morgen…

Morgen klinkt de eerste doedelzak.

Morgen komen de clans samen.

Morgen ruik je de sfeer, hoor je de muziek en voel je de energie van Schotland.

Tomorrow…

the first bagpipe will sound.

The clans will gather.

And the spirit of Scotland will come alive.

🏴 Nog 2 dagen! | Only 2 days to go!

Ben jij erbij?

Will you be there?

02/09/2026

🏴 DAG 3 — Bijna tijd

De tassen worden gepakt.

De kilts worden klaargelegd.

De doedelzakken staan klaar.

En de vraag wordt steeds belangrijker:

Ben jij klaar voor het Schots Weekend?

Bags are being packed.

Kilts are ready.

The bagpipes are waiting.

And there's only one question left:

Are you ready?

🏴 Nog 3 dagen! | 3 days to go!

01/09/2026

🏴 DAG 4 — Een stukje Schotland komt naar jou toe

Je hoeft geen vliegtuig te pakken.

Geen lange reis door de Highlands.

Dit keer komen de Highlands naar jou. 🏴

Met muziek, tradities, verhalen, gezelligheid en natuurlijk een flinke dosis Schotse trots.

You don't need a plane ticket.

The Highlands are coming to you.

Only 4 days to go!