26/12/2025
Alors que nous sommes sur le point de changer d'année, nous tenions à vous remercier, du fond du cœur, pour l’amour, les encouragements et le soutien constant que vous nous avez apportés au label tout au long de l’année 2025. C’est bien évidemment ce qui nous permet de continuer à faire ce que nous faisons.
Nous sommes profondément reconnaissants envers toutes celles et ceux qui ont écouté, partagé, commandé et pris le temps de se connecter avec la musique des artistes dans lesquels nous croyons. Votre soutien fait vivre le label de bien des façons ! C'est donc avec gratitude que "Les Disques de l'Accalmie" vous remercie.
As we approach the end of the year, we would like to thank you, from the bottom of our hearts, for the love, encouragement, and continued support you have shown the label throughout 2025. This is, of course, what allows us to keep doing what we do.
We are deeply grateful to everyone who has listened, shared, ordered, and taken the time to connect with the music of the artists we believe in. Your support sustains the label in so many ways! It is therefore with great gratitude that "Les Disques de l’Accalmie" thank you
Zum Jahresende möchten wir uns von ganzem Herzen für die Liebe, die Ermutigung und die kontinuierliche Unterstützung bedanken, die ihr dem Label im Laufe des Jahres 2025 entgegengebracht habt. Genau das ermöglicht es uns, weiterhin das zu tun, was wir tun.
Wir sind zutiefst dankbar gegenüber allen, die zugehört, geteilt, bestellt und sich die Zeit genommen haben, sich mit der Musik der Künstler*innen zu verbinden, an die wir glauben. Eure Unterstützung hält das Label auf so viele Arten am Leben! Deshalb bedankt sich "Les Disques de l’Accalmie" mit großer Dankbarkeit bei euch.
I takt med at året går på hæld, vil vi gerne takke jer af hele vores hjerte for den kærlighed, opbakning og vedvarende støtte, I har vist pladeselskabet gennem hele 2025. Det er netop det, der gør det muligt for os at fortsætte med det, vi laver.
Vi er dybt taknemmelige over for alle, der har lyttet, delt, bestilt og taget sig tid til at forbinde sig med musikken fra de kunstnere, vi tror på. Jeres støtte holder pladeselskabet i live på mange måder! Derfor vil "Les Disques de l’Accalmie" gerne sige jer mange tak.