01/08/2026
Vi har «åpen skute» fra klokka 12:00. Vi selger nystekte lapper, vår Sailor roast kaffe ☕️ Velkommen til oss⚓️
#273 – Åkra, Åkrehamn 31.07.2026
───────────────
🇳🇴
Historien seiler inn til Åkrehamn. ⛵🇳🇴🇺🇸
Fredag ettermiddag seilte Restauration inn til Åkrehamn. Dette er den trofaste kopien av den lille sluppen som i 1825 forlot Stavanger med 52 emigranter om bord og satte kurs mot New York. Reisen regnes som starten på den organiserte norske utvandringen til Amerika – en utvandring som senere skulle sette dype spor også her på Karmøy.
Kopien av Restauration ble bygget etter tradisjonelle båtbyggerteknikker og sjøsatt i 2010. Den er mer enn en kopi av et historisk fartøy – den er et seilende kulturminne som holder historien levende og minner oss om en av de viktigste hendelsene i norsk utvandringshistorie.
Denne helgen er det Fiskeridagene i Åkrehamn, og Restauration er bare én av mange gode grunner til å ta turen. Historiske fartøy, kunst og kultur, konserter, spennende matopplevelser og et levende havnemiljø gjør dette til en helg det er verdt å få med seg – enten du kommer for historien, stemningen eller bare for noen hyggelige timer på kaikanten.
───────────────
🇬🇧
History sails into Åkrehamn. ⛵🇳🇴🇺🇸
On Friday afternoon, Restauration sailed into Åkrehamn. This faithful replica of the small sloop that left Stavanger in 1825 with 52 emigrants on board and set course for New York marks the beginning of organised Norwegian emigration to America – a movement that would later leave a profound mark on Karmøy as well.
The replica of Restauration was built using traditional boatbuilding techniques and launched in 2010. More than just a copy of a historic vessel, she is a sailing cultural monument that keeps the story alive and reminds us of one of the most significant events in Norwegian emigration history.
This weekend, Fiskeridagene (The Fisheries Days) takes place in Åkrehamn, and Restauration is just one of many reasons to visit. Historic vessels, art and culture, concerts, delicious food, and a lively harbour atmosphere make this a weekend well worth experiencing – whether you come for the history, the atmosphere, or simply to spend a few enjoyable hours along the waterfront.
