27/10/2021
*GENERELL INFORMASJON OM GLØDETRÅDEN* / *INFORMATION ABOUT GLØDETRÅDEN*
(English below)
🇳🇴 Hva er Glødetråden og hvordan fungerer det?
Er du student eller ansatt ved UiS og har nettopp flyttet til Stavanger? Skulle du ønske du slapp å gå til innkjøp av nye bestikk, kopper og andre praktiske ting til leiligheten? Kanskje du bare skal være her en liten stund? Eller kanskje du skal flytte fra Stavanger, men ikke vet hvor du skal gjøre av tingene dine? Dersom du kjenner deg igjen i noe av dette bør du ta turen innom Glødetråden.
Glødetråden er en bytte/låne-ordning og er en del av UiS Lyspæren ved Universitetet i Stavanger. Noen av dere husker kanskje Byttebua, som man kan si er forgjengeren til Glødetråden. Forskjellen er at bygget hvor Byttebua holdt til nå er blitt renovert og brukes til en rekke forskjellige aktiviteter (les mer om Lyspæren og hva som foregår der på deres facebook sider). Vi har likevel beholdt konseptet fra Byttebua, som vi har fått implementert i det nye bygget. Denne ordningen har vi kalt Glødetråden og finnes nå i form av en hylle inne på Lyspæren (se bilder). Her kan studenter og ansatte ved UiS levere fra seg ting de ikke trenger lenger eller plukke med seg nyttige ting fra hylla som andre har lagt igjen.
Slik fungerer det:
Lyspæren er tilgjengelig for alle med student-/ansattkort ved UiS fra kl. 8:00 til kl. 16:00 mandag-fredag. I dette tidsrommet kan du legge tingene du ønsker å bli kvitt i de to skapene helt til venstre i hylleseksjonen, som er merket for innlevering (se bilder). Ser du noe i seksjonens åpne hyller som er av interesse kan du ta med deg det du måtte ønske. Du trenger ikke nødvendigvis å ha noe å bytte inn, men fint om du ikke tar med deg hele hylla eller mer enn du har behov for. Det er også fint om du leverer det tilbake igjen når du eventuelt ikke trenger det lenger. Vedlagt i denne posten ligger også regler for hva vi tar imot og hva vi ikke tar imot (se bilder). Vi setter pris på om alle følger disse reglene slik at vi ikke ender opp med å måtte kaste noe 🌸
Glødetråden drives av Spire Stavanger, som er en frivillig utviklings- og miljøorganisasjon. Vi ønsker med denne ordningen å bidra til mindre kjøp og kast, og heller oppfordre til bytting og gjenbruk. Vi håper så mange som mulig finner nytten i denne ordningen og at den vil brukes flittig av både studenter og ansatte 🌱
🇬🇧 ENGLISH
What is Glødetråden and how does it work?
Are you a student or staff at the University of Stavanger and have just moved to Stavanger? Don't want to buy new cutlery, cups and everything else for your apartment? Maybe you're only staying for a little while? Or maybe you are leaving Stavanger, but don't know what to do with your stuff? If you can answer yes to any of these questions you should pay a visit to Glødetråden.
Glødetråden is a swap/rent-solution and is part of Lyspæren at the University of Stavanger. Some of you might remember Byttebua, Glødetråden's predecessor. The building where Byttebua was located has been renovated to be able to house several different activities and has now become the building we call Lyspæren. We have kept the Byttebua-concept and implemented it in this new building, but this time it's only one shelf instead of the whole building. This shelf is what we now call Glødetråden. This is a place where students and staff at UiS can deliver stuff they no longer need or find useful stuff that others left behind.
How it works:
Lyspæren is available to everyone who has a student-card or staff-card at UiS from 08:00 to 16:00 Monday-Friday. During this time you can leave stuff you no longer need in the closets to the far left of the shelf (these closet-doors are marked for delivery - see photos). If you find anything of interest in the open shelfs, feel free to take what you need (This only applies for the Glødetråden shelf, not the whole building!). You don't need to have anything to swap it with, but please don't take more than you need. We also appreciate if you return whatever you take when you don't need it anymore. In this post are also some rules as to what we accept and what we don't accept (see photos). Please follow these rules so we don't have to throw anything away 🌸
Glødetråden is run by Spire Stavanger, a volunteer organization with a passion for the environment and sustainable development. With this swap-solution we are trying to contribute to minimal waste and encourage reuse. We hope that both students and staff find this solution useful and rewarding 🌱
