Chikiting Books

16/08/2026

Mula sa wikang Ibanag, ang salitang “yena” ay nangangahulugang “nanay” o “ina.” Tampok ang salitang ito sa An Siyahan Ko Nga Diksiyonaryo-Caton / Ang Aking Unang Diksiyonaryo-Katon / My First Dictionary-Caton mula sa Vibal Group.

Ne-edit ni / Inedit ni / Edited by Romel B. Costales
Inammung ni / Tinipon ni / Compiled by Fe E. Abelardo

Ngayong Buwan ng Wika, tuklasin at pag-aralan natin ang iba’t ibang katutubong wika at diyalekto sa Pilipinas, tulad ng Ibanag. Sa bawat salitang ating natututuhan, mas napayayaman natin ang ating kultura, napapanatili ang ating pamanang wika, at naipagmamalaki ang ating pagiging Pilipino.

Mabibili sa mga sumusunod na e-commerce platforms:
shopee.ph/vibalgroup
lazada.com.ph/shop/vibal-books

12/08/2026

Ang kahulugan ng salitang 𝘩𝘪𝘣𝘢𝘺𝘢𝘨 sa wikang Akeanon ay “tumawa”.

Isa ito sa mga tampok na salita sa 𝘙𝘖 𝘈𝘒𝘖𝘕𝘎 𝘏𝘈𝘜𝘕𝘈𝘕𝘎 𝘋𝘐𝘒𝘚𝘠𝘜𝘕𝘈𝘙𝘠𝘖 / 𝘈𝘕𝘎 𝘈𝘒𝘐𝘕𝘎 𝘜𝘕𝘈𝘕𝘎 𝘋𝘐𝘒𝘚𝘐𝘠𝘖𝘕𝘈𝘙𝘠𝘖-𝘒𝘈𝘛𝘖𝘕 / 𝘔𝘺 𝘍𝘐𝘙𝘚𝘛 𝘋𝘐𝘊𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘙𝘠-𝘊𝘈𝘛𝘖𝘕, mula sa Vibal Group.

Gin-Edit ni / Inedit ni / Edited by KYZIl A. lIPAR PERPETUA GOYO
Gintipon ni / Tinipon ni / Compiled by FE E. ABELARDO

Ngayong Buwan ng Wika, aralin natin ang iba’t ibang katutubong wika at diyalekto, tulad ng Akeanon. Sa pamamagitan ng pag-aral at paggamit ng mga wikang ito, pinagyayaman natin ang ating kultura at ipinagmamalaki natin ang ating pagiging Pilipino.

Mabibili ito mula sa mga sumusunod na e-commerce platforms:
https://shop.vibalgroup.com/
shopee.ph/vibalgroup
lazada.com.ph/shop/vibal-books

11/08/2026

09/08/2026

Sa wikang Sambal, ang ibig sabihin ng 𝘔𝘢𝘨𝘢𝘯𝘥𝘢𝘺 𝘈𝘭-𝘭𝘰! ay 𝘔𝘢𝘨𝘢𝘯𝘥𝘢𝘯𝘨 𝘶𝘮𝘢𝘨𝘢!

Isa ito sa mga tampok na lokal na wika sa 𝘈𝘕𝘎 𝘈𝘒𝘌𝘕 𝘜𝘕𝘈 𝘕𝘎𝘈 𝘋𝘐𝘒𝘚𝘐𝘠𝘖𝘕𝘈𝘙𝘠𝘖-𝘒𝘈𝘛𝘖𝘕 / 𝘈𝘕𝘎 𝘈𝘒𝘐𝘕𝘎 𝘜𝘕𝘈𝘕𝘎 𝘋𝘐𝘒𝘚𝘐𝘠𝘖𝘕𝘈𝘙𝘠𝘖-𝘒𝘈𝘛𝘖𝘕 / 𝘔𝘺 𝘍𝘐𝘙𝘚𝘛 𝘋𝘐𝘊𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘙𝘠-𝘊𝘈𝘛𝘖𝘕, mula sa Vibal Group.

Ngayong Buwan ng Wika, subuking aralin at tuklasin ang iba’t ibang katutubong wika at diyalekto, tulad ng Sambal—mga natatanging yaman na nagpapayaman sa ating kultura at nagpapakilala sa ating pagiging Pilipino.

Gin-edit ni / Inedit ni / Edited by JOHN IREMIL E. TEODORO
Gintipon ni / Tinipon ni / Compiled by FE E. ABELARDO

Mabibili ito mula sa mga sumusunod na e-commerce platforms:
https://shop.vibalgroup.com/
shopee.ph/vibalgroup
lazada.com.ph/shop/vibal-books

05/08/2026

𝗪𝗜𝗞𝗔 𝗕𝗜𝗧𝗘𝗦

Sabihin ang 𝘔𝘢𝘬𝘢𝘥𝘪 𝘯𝘢 𝘢𝘬𝘰! sa Waray kapag gusto mong magpaalam o umalis sa isang lugar.

Isa ito sa mga tampok na lokal na wika sa 𝘈𝘕 𝘚𝘐𝘠𝘈𝘏𝘈𝘕 𝘒𝘖 𝘕𝘎𝘈 𝘋𝘐𝘒𝘚𝘐𝘠𝘖𝘕𝘈𝘙𝘠𝘖-𝘊𝘈𝘛𝘖𝘕 / 𝘈𝘕𝘎 𝘈𝘒𝘐𝘕𝘎 𝘜𝘕𝘈𝘕𝘎 𝘋𝘐𝘒𝘚𝘐𝘠𝘖𝘕𝘈𝘙𝘠𝘖-𝘒𝘈𝘛𝘖𝘕 / 𝘔𝘠 𝘍𝘐𝘙𝘚𝘛 𝘋𝘐𝘊𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘙𝘠-𝘊𝘈𝘛𝘖𝘕 mula sa Vibal Group.

Ngayong Buwan ng Wika, ang seryeng ito ay magandang idagdag sa inyong koleksyon ng mga babasahin. Tampok dito ang alpabetikong talaan ng mga salita at reverse look-ups sa katutubong wika, Ingles, at Filipino—kaya mas madali at mas masayang matuto ng mga salita sa iba't ibang wika sa Pilipinas.

Pinatik ni / Inedit ni / Edited by
𝗚𝗥𝗘𝗧𝗘𝗟 𝗟𝗔𝗨𝗥𝗔 𝗠. 𝗖𝗔𝗗𝗜𝗢𝗡𝗚
Gintipon ni / Tinipon ni / Compiled by
𝗙𝗘 𝗘. 𝗔𝗕𝗘𝗟𝗔𝗥𝗗𝗢

Mabibili ito mula sa mga sumusunod na e-commerce platforms:
https://shop.vibalgroup.com/
shopee.ph/vibalgroup
lazada.com.ph/shop/vibal-books

03/08/2026

𝗪𝗜𝗞𝗔 𝗕𝗜𝗧𝗘𝗦

𝘔𝘢𝘭𝘪𝘱𝘢𝘫𝘰𝘯 in the Surigaonon dialect means “happy”, and can be used to describe an energetic or lively mood or celebration.

This is one of the useful terms featured in 𝘈𝘕 𝘈𝘒𝘖 𝘜𝘕𝘈 𝘕𝘈 𝘋𝘐𝘒𝘚𝘠𝘖𝘕𝘈𝘙𝘠𝘖-𝘒𝘈𝘛𝘖𝘕 / 𝘈𝘕𝘎 𝘈𝘒𝘐𝘕𝘎 𝘜𝘕𝘈𝘕𝘎 𝘋𝘐𝘒𝘚𝘐𝘠𝘖𝘕𝘈𝘙𝘠𝘖-𝘒𝘈𝘛𝘖𝘕 / 𝘔𝘠 𝘍𝘐𝘙𝘚𝘛 𝘋𝘐𝘊𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘙𝘠-𝘊𝘈𝘛𝘖𝘕, a delightful series of illustrated, trilingual dictionaries published by Vibal Group. A great read in time for Buwan ng Wika, this features alphabetical listings of words and reverse look-ups in the mother tongue, English, and Filipino.

Tagedit ni / Inedit ni / Edited by
DR. JOSELITO P. MANONGAS
Tagtipon ni / Tinipon ni / Compiled by
FE E. ABELARDO

Get your copies now through our e-commerce platforms:
https://shop.vibalgroup.com/
shopee.ph/vibalgroup
lazada.com.ph/shop/vibal-books

29/07/2026

Madalas inaabangan ni Teyang ang pagpatak ng ulan sa loob ng kanilang bahay. Sa pandinig niya ay parang musika ang tunog ng mga patak mula sa bubong at maging ang pagtulo ng mga ito sa kanilang kisame. Isang araw, nagbago ang pagtingin ni Teyang sa kanilang munting bahay nung makita niya ang magarang bahay ng kanyang kaklase.

Alamin kung bakit sa kuwentong pinamagatang 𝘛𝘪𝘬! 𝘛𝘪𝘬! 𝘛𝘪𝘬𝘢𝘵𝘪𝘬!, kasama ang ating Filipino Sign Language (FSL) interpreter na si Bb. Jerly Ann Villanueva mula Schools Division Office Quezon City.

Balikan natin ang kuwentong isinulat ni Cheeno Marlo M. Sayuno at iginuhit ni Bertha Kaye Marie S. de Mesa.

Panoorin ang buong kuwento sa Youtube: https://tinyurl.com/4k9bcaej

Huwag kalimutang mag-like at mag-subscribe para hindi ninyo ma-miss ang mga susunod na uploads!

Mabibili ang aklat sa:
https://shop.vibalgroup.com/
shopee.ph/vibalgroup
lazada.com.ph/shop/vibal-books

25/07/2026

24/07/2026

𝐑𝐞𝐚𝐝 𝐖𝐢𝐭𝐡 𝐔𝐬 this weekend as IBBY-Philippines, in partnership with UNESCO-Philippine National Commission, SM Cares Book Nook, Quezon City Public Library and Vibal Group bring you another back-to-back storytelling activity on Saturday, July 25, 2026.

Our featured stories, 𝘚𝘢𝘢𝘯-𝘚𝘢𝘢𝘯 is published by Bahaginan Publishing House, while 𝘗𝘪𝘺𝘦𝘴𝘵𝘢 𝘴𝘢 𝘏𝘢𝘳𝘥𝘪𝘯 𝘯𝘪 𝘓𝘰𝘭𝘢 𝘉𝘦𝘯𝘪𝘵𝘢 is from Chikiting Books. These will be read respectively by Lauren Joy Arcos and Dez Noelle Macasaet-Orpiana to the kids of Barangay Masambong, Quezon City.

Spend your Saturday with us at the 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐍𝐨𝐨𝐤, 𝐒𝐌 𝐍𝐨𝐫𝐭𝐡 𝐄𝐃𝐒𝐀 𝐀𝐧𝐧𝐞𝐱 𝐋𝐞𝐯𝐞𝐥 𝟑, 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟐:𝟎𝟎 𝐭𝐨 𝟑:𝟎𝟎 𝐏𝐌. See you there!

22/07/2026

Ngayong Nutrition Month, alalahanin natin na ang masustansyang pagkain ay nagsisimula sa ating mga lokal na magsasaka.

Sa bawat ani na ating tinatangkilik, hindi lamang natin napupunan ang ating hapag-kainan—sinusuportahan din natin ang kabuhayan ng mga magsasaka, pinatatatag ang seguridad sa pagkain, at pinauunlad ang ating mga komunidad.

Sa pamamagitan ng pagtangkilik sa mga lokal na produktong agrikultural, sama-sama nating itinataguyod ang mas malusog na pamumuhay at mas matatag na kinabukasan para sa bawat pamilyang Pilipino.

Suportahan ang lokal. Kumain nang masustansya at isulong ang kabuhayan ng ating mga magsasaka.