Maktaba-e-Danyal

31/08/2026

Extremely proud to announce that the 2nd edition of Dr. Nomanul Haq’s creative Urdu translation and study of “Kitab Al Tawasin Ibn Mansur Hallaj” is now printed and can be ordered on our website and fb page. The book will be available from bookstores in a few days.

Price Rs. 2500/-

https://maktaba-e-danyal.com/

09/08/2026

Thank you Sanober Nazir for this comprehensive review of our publication : نئی پرانی روسی کہانیاں (Nai Purani Russi Kahaniyan)

“Najam-ul-Sahar Butt’s sensitive translation makes these timeless stories accessible to Urdu readers without losing their emotional depth or literary beauty. This collection is more than a translation — it is an invitation to rediscover the enduring power of Russian literature. For anyone who appreciates thoughtful storytelling and realistic fiction, it is a book well worth reading.”

A collection of four contemporary Russian stories, beautifully translated into Urdu, captures the enduring power

31/05/2026

Review of Maktaba-e-Danyal’s publication دکن سے دور—آکسفورڈ کے روز و شب
The Diary of Muhammadi Begum

A fascinating collection of diary entries by a young Muslim Indian woman studying in Britain in the 1930s paints a picture

08/05/2026

Just published : 2nd edition of Farrukh Yar’s
دوراہے—مقامات، بھاشا، اساطیر،عقائد

“Farrukh Yar has in this impressive study highlighted the unique processes of synthesis and syncretism which characterize the cultural ethos of the people of the Indian Subcontinent. The unity in diversity it created in the historical process has been subjected to severe jolts during the colonial period primarily because of the polarizing impact of politicized religion. The author urges the reader to restore the spirit of live and let live. “ Dr. Ishtiaq Ahmed.

“ فرخ یار اپنے آس پاس کے خطوں اور گرد و پیش میں بکھرے لفظوں، استعاروں اور تصورات کے منتشر آئینوں کو جوڑ کر ہمیں اپنے آپ سے روشناس کراتا ہے۔ اس سفر کی آب و ہوا ہمیں اپنایت کے ذائقے سے آشنا کرتی ہے۔ دوراہے فرخ یار کا تہذیبی ‘ طیرنامہ’ ہے۔ “ سرمد صہبائی

Price Rs. 2500
Special price Rs. 1800 including postage.
Order by inbox on fb page or on website https://maktaba-e-danyal.com/

20/04/2026

Just published under our imprint ‘Danyal English’

A MODERN INTRODUCTION TO INDIAN MUSIC
and OTHER ESSAYS.
Including a Primer on the Physics of Sound

By ANJUM ALTAF

Price Rs.2500/-
Discounted price Rs. 1300/-

20/04/2026

Just Published تمِل خزانے سے
Tamil short stories translated from English to Urdu by Zakia Mashhadi

Price Rs. 1995/-
Discounted price Rs. 1500/-

25/03/2026

“ وہ (حنیف)تاریخ کو بڑے نعروں، بلند آہنگ نظریات یا رسمی سیاسی تبصروں کے ذریعے نہیں بلکہ ان افراد کے تجربے کے ذریعے سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں جو اس کے اثرات کو اپنی زندگی میں جھیلتے ہیں۔ اس ناول کی بنیادی معنویت اسی میں ہے کہ یہ طاقت، زبان اور یادداشت کے اس پیچیدہ تعلق کو دریافت کرتا ہے جس میں بغاوت اپنی روایتی صورت کھو کر نئی، زیادہ لطیف اور غیر مرئی شکلوں میں ظاہر ہوتی ہے۔ یہاں مزاحمت کسی واضح سیاسی عمل یا پرشور نعرے کی صورت میں نہیں بلکہ کبھی ایک جملے میں، کبھی ایک یاد میں، کبھی ایک افواہ میں اور کبھی ایک سیکھے گئے لفظ میں اپنا اظہار پاتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ Rebel English Academy کو محض ایک سیاسی یا طنزیہ ناول کے طور پر نہیں بلکہ ایک ایسے فکری متن کے طور پر پڑھا جانا چاہیے جو یہ سوال اٹھاتا ہے کہ ایک ایسے معاشرے میں، جہاں تاریخ کے زخم ابھی بھرے نہ ہوں، فرد کس طرح اپنی آواز، اپنی زبان اور اپنی شناخت کو محفوظ رکھتا ہے۔”
Thank you Inaam Nadeem for this incisive review in Humsab

محمد حنیف معاصر پاکستانی انگریزی فکشن کے اُن اہم لکھنے والوں میں شمار ہوتے ہیں جنہوں نے طنز کو محض ادبی ہتھیار کے طور پر نہیں بلکہ ایک فکری رویے کے طور پر برتا ہے۔ اوک....

15/02/2026

https://www.dawn.com/news/1973261

LAHORE: There is a constant lament about the dying reading culture in Pakistan as well as across the world,...

12/02/2026

Lahore, here we come!

Rebel English Academy book launch:
12th February at LUMS, 5pm
14th February at Faiz Festival, 4pm

Visit our bookstall at the Faiz festival 13th to 15th February, get your copy of Rebel English Academy and have the author sign it.

All Maktaba-e-Danyal best sellers will also be available.

09/02/2026

A great book launch and then a thought provoking keynote speech by Mohammed Hanif