31/07/2026
Szanowni Państwo,
Uprzejmie informujemy, że od dnia 1 do 16 sierpnia 2026 roku biura firm Pawlaki Pro Audio i Pawlak Pro Audio Sp.j. będą nieczynne z uwagi na wakacyjną przerwę urlopową. W tych dniach nie będziemy mieli dostępu do poczty elektronicznej a kontakt telefoniczny z nami będzie utrudniony. Nie będą również przyjmowane żadne przesyłki. Jeśli planują Państwo wysyłki z datą dostawy do nas w podanym zakresie dat, to bardzo prosimy o zmianę terminu nadania i wysyłkę po 16 sierpnia 2026 roku.
Dodatkowo trwa przeprowadzka biura handlowego firmy. Biuro przy ulicy Wiślanej 32E zostanie zamknięte z dniem 21 sierpnia 2026 roku, żeby z dniem 1 września 2026 roku biuro zostać ponownie otwarte pod adresem rejestrowym firmy przy ulicy Kościelna Droga 105D w Łomiankach Dolnych. W związku z tym w dniach od 21 sierpnia o 7 września nasza dostępność będzie ograniczona, a na przychodzącą korespondencję będziemy odpowiadać z opóźnieniem. Od 1 września 2026 roku wszystkie sprawy biznesowe będą prowadzone tylko pod tym adresem. Dane rejestracyjne obydwu firm pozostaną niezmienione.
Za wszelkie niedogodności przepraszamy i prosimy o wyrozumiałość.
Pozdrawiam
Sebastian Pawlak
---------
Dear Sir or Madam,
We hereby inform you that from August 1st to 16th, 2026, the offices of Pawlaki Pro Audio and Pawlak Pro Audio Sp.j. will be closed due to the summer vacation. We will not have access to email during this time, and telephone contact will be difficult. We will also not be accepting any parcels. If you are planning to ship within the specified delivery date range, please change your shipping date and ship after August 16th, 2026.
In addition, the company's sales office is moving. The office at Wislana Street 32E will be closed on August 21st, 2026, to reopen on September 1st, 2026, at the company's registered address at Koscielna Road 105D in Łomianki Dolne. Therefore, from August 21st to September 7th, our availability will be limited, and we will be responding to incoming correspondence with a delay. Effective September 1st, 2026, all business matters will be conducted exclusively at this address. The registration details of both companies will remain unchanged.
We apologize for any inconvenience and ask for your understanding.
Best regards,
Sebastian Pawlak