23/07/2026
Historie rodzinne.
To osobista opowieść o wieloletnich poszukiwaniach genealogicznych.
Mówią o rezyliencji, uporze i zgodzie na odkrycie trudnych historii. Na zmieszczenie traumatycznych doświadczeń zaszytych w rodzinnym DNA.
Każda z pięciu kopuł to historia innej osoby w rodzinie od strony matki.
Podziurawione, pokiereszowane, na pewno nie do sklejenia. Każdy obiekt podtrzymuje ten, który znajduje się nad nim. Nie mieści jednak w sobie historii, one uleciały, nie są przekazywane dalej.
Historie kolejnych osób i pokoleń pną się ku górze , piętrzą tworząc swego rodzaju stos (dlatego pierwotnie praca miała nazywać się stos/ stackable?)
Konstrukcja zamknięta jest delikatnym, gładkim naczyniem wypełnionym wodą ... W naczyniu zbierają się krople odpowiadające cząsteczkom wiedzy, które gromadzone były przez lata wytrwałych poszukiwań genealogicznych.
Nad naczyniem znajduje się jeszcze jedna niezwykle ważna część - pokiereszowana, bardzo krucha, częściowo stłuczona szklana pokrywa, która ma chronić zebraną rodzinną
50 x 15 cm,
masa kamionkowa toczona na kole garncarskim ze szkłem wodnym,
wypał redukcyjny na 10 stożek w piecu na drewno, częściowy wypał w piecu elektrycznym,
szkliwo celadonowe, szkło fusingowe, fryty,
data powstania: 1986-2026
•••
Family Stories is a deeply personal story about years of genealogical research.
It speaks of resilience, persistence, and the willingness to uncover difficult truths. To accommodate traumatic experiences embedded in family DNA.
Each of the five domes tells the story of a different person in my maternal family.
Punctured, scarred, and certainly impossible to glue together. Each object supports the one above it. However, it doesn't hold the stories; they have vanished, not passed on.
The structure is enclosed by a delicate, smooth vessel filled with water. Drops, representing particles of knowledge accumulated over years of persistent genealogical research, collect in the vessel.
Above the vessel is another extremely important part – a scarred, very fragile, and partially broken glass cover, intended to protect the collected family treasures.
---
