09/09/2026
Celebrujmy wczesnojesienną chwilę z księżycem — czyli TSUKIMI 月見 🎑
Tsukimi dosłownie oznacza „oglądanie księżyca”. To piękny japoński zwyczaj związany z wdzięcznością za plony, zachwytem nad naturą i refleksją nad jej przemijającym pięknem.
Tradycja ta znana jest również jako Jugoya (十五夜) i przypada na 15. noc ósmego miesiąca kalendarza księżycowego — czas pełni księżyca.
Zapraszamy Was do wspólnego świętowania TSUKIMI!
W MakiMaki & Friends obchodzimy Tsukimi 19 i 20 września, w godzinach otwarcia sklepu.
🌕TSUKIMI MENU — tylko przez 2 dni!
W Tea Corner by MakiMaki czekają na Was wyjątkowe słodkości inspirowane japońską tradycją:
TSUKIMI DANGO — okrągłe ryżowe kuleczki symbolizujące pełnię księżyca, tradycyjnie układane w piramidę. Nasza autorska wersja to żółte dango z japońską dynią, podawane z trzema różnymi polewami.
DAIFUKU MOCHI — delikatne mochi z nadzieniem z japońskiej dyni i białej czekolady.
SERNIK Z JAPOŃSKIEJ DYNI — kremowy, jesienny i pachnący cynamonem.
🌕TSUKIMI ORIGAMI — stwórzmy razem księżycową dekorację! 🐇
Zapraszamy dzieci i dorosłych do wspólnego składania królików z origami. Nauczymy Was krok po kroku, jak je zrobić!
Stwórzcie własną sezonową dekorację: królik + księżyc + okrągły magnes od MakiMaki. 🌕🐇
Możecie zabrać ją ze sobą do domu i ozdobić nią swoje wnętrze.
A na ścianie naszego sklepu stworzymy wielki wspólny obraz — pełen origami królików biegnących pod księżycem. 🌕🐇
🐰 A dlaczego właśnie królik?
Według japońskiej legendy w ciemnych plamach na powierzchni pełnego księżyca można dostrzec sylwetkę królika, który robi mochi.
Dlatego w japońskiej tradycji księżyc i królik są niemal nierozłączną parą.
Przyjdźcie celebrować z nami TSUKIMI — smakować, tworzyć i na chwilę zatrzymać się pod jesiennym księżycem🎑
Thank you for Illustration Sumi Dynowska