04/02/2026
Czy wiecie, że dziś w Japonii jest pierwszy dzień wiosny? Risshun (立春) czyli "początek wiosny" przypada w tradycyjnym japońskim kalendarzu 3 lub 4 lutego i wyznacza początek nowego sezonu. Chociaż jest jeszcze zimowa aura, ale pojawiają się już pierwsze oznaki wiosny - zakwitają śliwy, dni stają się dłuższe, a ptaki śpiewają głośniej... Risshun to też nowy cykl w sezonie rolniczym - za 88 dni od dziś rozpoczną się zbiory herbaty i czas sadzenia ryżu.
Japończycy celebrują ten dzień na wiele sposobów - wizytą w świątyni, przygotowaniem sezonowych potraw, udekorowaniem domu kaligrafią przynoszącą szczęście (立春大吉).
Wiele osób uważa ten dzień także za dobry moment, żeby zrobić generalne porządki, postawić sobie nowe cele, zacząć coś nowego.
My pijemy herbatę o kolorze wiosennych liści i snujemy plany na najbliższą przyszłość... Dobrego nowego początku dla Was!
Do you know that today is the first day of spring in Japan? Risshun (立春), or "the beginning of spring", falls on 3 or 4 February in the traditional Japanese calendar and marks the start of a new season. Although it is still winter, the first signs of spring are already visible - plum trees are blooming, days are getting longer and birds start to sing more lively. Risshun also marks a new cycle in the agricultural season - 88 days from today, the tea harvest and rice planting season will begin.
The Japanese celebrate this day in many ways - by visiting shrines, preparing seasonal dishes, decorating their homes with calligraphy bringing good luck (立春大吉).
Many people also consider this day a good time to do a general tidy-up, set new goals and start something new.
We drink fresh green leaves colour tea and make plans for the near future... Have a great new beginning!
